Примеры использования Informacional на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debido al flujo informacional, analizado por NWS.
Because of the information flow amount NWS.Las 5 leyes de la alfabetización mediática e informacional.
Vairāk par Media and information literacy.La Alfabetización Informacional en la Universidad.
Working towards the information literate university.Este es un problema cultural,no solo informacional.
This is Acerca del paradigma informacional| Marc Chalamanch.
About of the paradigm informacional| Marc Chalamanch.
Люди также переводят
Evolución de la diversidad cultural en la sociedad global informacional.
Evolution of cultural diversity in the information global society.La Alfabetización Informacional en la Universidad.
ENGLISH The Information Literacy at Facebook es, de algún modo, una parte significativa de esta megalópolis informacional.
Isn't Facebook in some way an information megalopolis?Alfabetización mediática e informacional para la paz y la no violencia.
Media and information literacy for peace and non-violence.IdUS- Comunicación, poder ytransgresión en la«sociedad global informacional».
Communication, power, andtransgression in the"global society of information".La difusión de la revolución informacional en el conjunto de la tecnología.
Formulado en términos actuales,es lo que podría llamarse la habilidad informacional 2.0.
In a modern fashioned wording form,that can be called the information skill 2.0.Usar la alfabetización mediática e informacional para ampliar la participación en el aprendizaje.
Use media and information literacy to widen participation in learning.Junto a las Directrices, hay un(2)taller en línea de 20 horas sobre Cómo crear una Programa de Alfabetización Informacional.
Along with the Guidelines,there is(2) Nuevas tecnologías para un nuevo orden informacional| Marc Chalamanch.
New technologies for a new order informacional| Marc Chalamanch.Si te perdiste de la junta informacional de cross-country, todavía puedes ir al salón 324 del entrenador Meek para obtener la información.
If you missed the cross-country informational meeting, you can still go by Coach Meek's room 324 and get the information.El uso formal y la promoción del logo significa también la promoción, en general,de los programas de alfabetización informacional.
Alfabetización mediática e informacional como catalizador del diálogo intercultural para la paz.
Media and information literacy as a catalyst for intercultural dialogue for peace.Experimento con diferentes disciplinas, investigo posibilidades de interpretación de la realidad ysu relación con el campo o la matriz informacional.
I experiment with different disciplines; I do research on interpretation possibilities of reality andits relationship with Propiciar el análisis y discusión de modelos de alfabetización informacional y trabajo colaborativo por parte de grupos multidisciplinares para su estudio.
Encourage to analyze and discuss an Information Literacy model and collaborative efforts on the part of multidisciplinary group.Este texto sostiene que la erosión de la privacidad no es un subproducto de la información y la comunicación, sinouna propiedad sistémica del capitalismo informacional.
This text argues that the erosion of privacy is not a by-product of information andcommunication technologies, but a systemic property of informational capitalism.Discutir la base conceptual, denominaciones y contexto de la alfabetización informacional, así como su situación en las bibliotecas universitarias del país.
Discuss the Information Literacy conceptual basis, designations, and context, as well as Informacional es, de hecho, el término que se utiliza para definir del agua que ha recibido informaciones en forma de frecuencias y que es entonces capaz de re transmitirlas.
Informacional is, in fact, the term used to define the water that has received information in the form of frequencies and that is then able to retransmit them.Una biblioteca construida y organizada teniendo esto en mente podría convertirse en un lugar atractivo para la participación informacional y el aprendizaje auto-guiado a lo largo de toda la vida.
A library built and organized with this in mind could become an attractive place for informational participation and lifelong self-paced learning.El método de ampliación informacional de Sen permite a la teoría de la elección social escapar de las objeciones de Robbins, que parecían dañar permanentemente la teoría de la elección social.
Sen's method of informational broadening allows social choice theory to escape the objections of Robbins, which looked as though they would permanently harm social choice theory.Haga clic en el vídeo, vas a entender con facilidad los temas de fundamental importancia, tales como la Física Cuántica, la Medicina Tradicional China, la Biofísica,la Medicina Informacional, las Psicologías Energéticas.
Click on the video, you will easily understand the topics of fundamental importance, such as Quantum Physics, Traditional Chinese Medicine,Biophysics, Informational Medicine, Energy Psychologies.Sin embargo, esta misma noción de guerra informacional nos permite difícilmente abordar las entrañas más sutiles de estas nuevas modalidades cognitivas que permean también el interior de los cuerpos sociales.
However, this very notion of informational war barely allows us to get into the subtler details of these new cognitive modalities that also permeate social bodies.Bajo la teoría de Sen de la ampliación informacional, incluso una comparación interpersonal completa de la utilidad conduciría a elecciones socialmente subóptimas porque los estados mentales son maleables.
Under Sen's theory of informational broadening, even complete interpersonal comparison of utility would lead to socially suboptimal choices because mental states are malleable.Esta es una tarea clave, ya que cualquier esfuerzo de alfabetización informacional en la que usted trabaje, requiere enfocarse en las necesidades de sus usuarios, por lo tanto, usted debe identificarlos dividiendo el mercado en segmentos.
This is a key task because any information literacy effort that you may work on requires to be focused on the needs of your users, therefore you ought to identify them by breaking the market into segments.El logo pretende ser un símbolo internacional para la alfabetización informacional y se espera que reuna individuos e instituciones de todo el mundo que han reconocido la importancia fundamental de los programas de AI como un componente esencial de la sociedad del conocimiento.
The logo is intended as an international symbol for information literacy, and it is expected to bring together individuals and institutions around the world that have recognized the ultimate importance of IL programs as an essential component of the knowledge society.
