INHALABA на Английском - Английский перевод

• inhaled
• sniffing

Примеры использования Inhalaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ella inhalaba.
She inhaled.

Sólo sé que inhalaba.
All I know is he was sniffing.

Luego, inhalaba los vapores sagrados.
And then she would inhale the sacred vapors.

Sólo significa que inhalaba.
It just means he was sniffing.

Elaine, inhalaba como un loco cuando estaba conmigo.
Elaine, he was sniffing like crazy around me.

Entonces,¿por qué inhalaba así?
Then what was all that sniffing?

Cuando inhalaba, la vida en casa se volvía tolerable.
When she inhaled, life in her home became tolerable.

¿Por qué fingir que lo inhalaba?
Why pretend to inhale the spray?

Que yo visitaba e inhalaba aquel aroma maravilloso.
Which I visited and inhaled that wonderful odor.

¿Recuerda la ONU que Obama inhalaba?
Does the UN remember that Obama inhaled?

Cuando inhalaba, las punzadas de hambre en el estómago desaparecían.
When she inhaled, the hunger pangs went.

Su espíritu se elevaba, exaltada mientras inhalaba el aire cálido.
His spirit rose and exulted…"as he breathed in the sun-drenched air.

El niño respiraba: inhalaba y exhalaba, inhalaba y exhalaba.
The little boy breathed: in and out, in and out.

Con todo ese tejido cicatrizado, sentía dolor cuando inhalaba el humo.
With all that scar tissue, I could feel pain when I inhaled smoke.

A veces, si inhalaba lo suficiente, veía cosas inenarrables.
Sometimes, if I inhaled enough, I would see unspeakable things.

Exclamó mientras levantaba su nariz en el aire e inhalaba profundamente.
She exclaimed, lifting her nose into the air and sniffing deeply.

Pero, mientras inhalaba mi ensalada, no pude evitar pensar en el reciente brote de E.
As I inhaled my salad, I couldn't help but think of the recent E.

Hassan me brindaba una amplia sonrisa a cada minuto, mientras inhalaba hachís en grandes cantidades.
Hassan was smiling broader every minute- he was inhaling hashish in heroic quantities.

Inhalaba pegamento, una adicción que puede dañar el sistema nervioso del feto.
She was addicted to glue sniffing, which may damage the nervous system of a developing foetus.

Respire profundamente. Cuando fumaba, respiraba profundamente a medida que inhalaba el humo.
Breathe deeply: When you were smoking, you breathed deeply as you inhaled the smoke.

Pero la dificultad aumentó hasta que eventualmente sentí que inhalaba fuego y estaba empujando mis piernas a través de dagas.
But, it grew harder until eventually I felt like I was inhaling fire and pushing my legs through daggers.

GARY COHAN Medicina interna" fracasó en su intento de legalizar el consumo de marihuana con fines recreativos, para disgusto mío en la universidad, porque yo fumaba, inhalaba y tragaba anfetas.
Marijuana Laws failed in their attempts to legalize marijuana for recreational purposes, much to my chagrin in college, because I did smoke, I did inhale, and I ate brownies.

Estos chicos fumado marihuana, inhalaba pegamento, resopló cristal, se éxtasis en los aseos, cualquier cosa para matar el aburrimiento.
These guys smoked pot, sniffed glue, snorted crystal, did Ecstasy in toilets, anything to kill the boredom.

Me senté en la hierba fresca debajo de las vías cerrando los ojos mientras inhalaba la fragancia de la noche de verano.
I settled myself on the cool grass beneath the tracks, briefly closing my eyes as I inhaled the summer evening's fragrance.

Su largo apéndice nasal parece destacar la vía por dónde el sujeto inhalaba el alucinógeno y la emanación que brota de su boca representaría la saliva o los vómitos que provocan esta clase de éxtasis en los individuos.
The figure's long snout seems to emphasize the pathway through which the drug was inhaled, and the substance issuing from his mouth may represent the saliva, or the vomit often produced by individuals in an ecstatic trance state.

En este caso, una ventilación adecuada para capturar el polvo de la cepilladora habría disminuido el polvo que inhalaba y podría haber evitado su asma.
In this case, proper ventilation to capture dust from the planing machine would have decreased the dust he breathed in and could have prevented his asthma.

Donde quiera que fuera, era el tipo de plato que inhalaba en menos de cinco minutos, pero también esperaba durar para siempre.
Everywhere I went, it was the type of dish I inhaled in under five minutes, but also hoped lasted forever.

La nariz era de medio pie de longitud, con la forma de un pico, rellena de perfume con sólo dos agujeros, uno en cada lado, próximos a los orificios nasales, pero que bastaban para respirar, cargando con el aire que uno inhalaba, la impresión de las drogas contenidas en el extremo del pico.
Lorme wrote that the mask had a"nose half a foot long, shaped like a beak, filled with perfume with only two holes, one on each side near the nostrils, but that can suffice to breathe and to carry along with the air one breathes the impression of the drugs enclosed further along in the beak.

Porque se colocan inhalando tolueno, un solvente químico.
Because they derive a high from sniffing toluene, a chemical solvent.

Si lo inhalas por encima del borde, no va a regresar.
If you inhale over the threshold, there's no going back.