Примеры использования Olfatear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De olfatear minas terrestres?
Sniffing for land mines?¡No es de extrañar porque pueden olfatear tan bien!
No wonder they can smell so well!Debe olfatear, hacer pipí y jugar.
Him gotta smell, gotta pee and play.Cuando esté cerca,déjalo olfatear tu mano.
When the cat comes close,let him or her sniff your hand.¿La dejan olfatear uno de tus suéteres?
They let her sniff one of your sweaters?Ahí decía que los perros pueden olfatear a los fantasmas.
In it the author wrote that dogs can smell ghosts.Oye, deja de olfatear las pelotas de Torpedo.
Hey, stop sniffing Torpedo's balls.Veamos si esa criaducha puede olfatear esto.
We will see if that ugly little maid of mine can sniff this one out.Casi podía olfatear la proximidad del peligro.
He could almost smell danger near by.Si supieras cuánto chicle debí olfatear para encontrarte.
If you knew how much bubblegum I had to sniff to find you.Puede ver, olfatear, admirar nuestros productos.
You can see, smell, admire our products.En cada día conmemorativo en que adivino Puedo olfatear en un poco de incienso solamente.
On every memorial day I guess I can only sniff at some incense.Puedo olfatear el libro detrás de esa puerta.
I can smell the book right through this door.Tienes que fijarte,escucha… Y olfatear, todo al mismo tiempo, Oh.
You have to look,listen… and smell, all at the same time.Olfatear puede durar de 3 segundos a 1 minuto.
This sniffing can last from 3 seconds to 1 minute.Comer coño mojado y olfatear los pantalones de los usuarios.
Eat wet pussy and sniff user pants.El olfatear una sola vez puede probablemente empezar la actividad en todo el cerebro.
One sniff is likely to start activity all over the brain.Primero, déjalo observar y olfatear el cabestro en tus manos.
Start by letting the horse see and smell the halter in your hands.Puedo olfatear policías con un orificio nasal atado a la espalda.
I can smell a cop with one nostril tied behind my back.Los sospechosos están cerca de usted, olfatear alrededor y alcanzar para ellos.
The suspects are near you, sniff around and reach for them.El olfatear sustancias propelentes puede causar la muerte súbita al precipitar arritmias cardíacas mortales.
Sniffing of propellant substances can cause sudden death by precipitating lethal cardiac arrhythmias.Los juicios sociales de las mujeres no cambiaron por olfatear las almohadillas de algodón."9.
Women's social judgments were unaffected by sniffing the pads."9.Mi Shirshu puede olfatear una rata a un continente de distancia.
My shirshu can smell a rat a continent away.Si se sospecha queexiste esta condición, es recomendable olfatear periódicamente.
If such conditions are suspected to exist,a periodic sniff test of the gas is advisable.Invite a todos a olfatear y describir el aroma.¿Están.
Invite everyone to take a sniff and describe the aroma.Lo que se llama olfatear, es una percepción de ciertas propiedades de los objetos.
What is called smelling, is a perception of certain properties of objects.Si se sospecha queexista esta condición, olfatear periodicamente es recomendable.
If such conditions are suspected to exist,a periodic sniff test of the gas is advisable.Nada de escabullirse, olfatear o gruñir y nada de preguntar si tengo lóbulos.
No sneaking, sniffing, or grunting, and no asking do I have lobes.Conocer gente, conocer a otros perros, olfatear cosas nuevas, correr y jugar y explorar.
Meeting people, meeting other dogs, sniffing new things, running and playing and exploring.Libre movimiento, aire fresco,escalar, olfatear, mirar, estar solo en contacto conmigo mismo.
Free movement, fresh air,climbing, sniffing, watching, being alone- in contact with myself.
