Примеры использования Inicio oficial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inicio oficial del semestre: 10 de Febrero.
Official beginning of the semester: February 110h.Este domingo 21 de junio,marca el inicio oficial del verano.
This Sunday, June 21st,marks the official start of the summertime.Inicio oficial del semestre: 10 de Febrero.
Official beginning of the semester: 10th September.Las tres naves espaciales marcará el inicio oficial de la invasión alienígena.
The three spaceships will mark the official beginning of the alien invasion.El inicio oficial de esta cooperación ampliada fue en la feria Eurobike de Friedrichshafen.
The expanded cooperation was officially begun at the Eurobike exhibition in Friedrichshafen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
menú iniciobotón inicioprograma de inicio rápido
inicio rápido
guía de inicio rápido
pantalla iniciobuen inicioinicio de sesión único
pestaña inicioinicio inmediato
Больше
Использование с глаголами
volver al iniciomarcó el iniciomenú inicio reviver
abra el menú inicioseleccione iniciove a inicioselecciona el botón iniciodará inicioanunció el inicioinicio retardado
Больше
Использование с существительными
página de iniciopantalla de iniciofecha de inicioel botón de iniciopunto de iniciobotón de iniciohora de iniciomenú de inicioel inicio de sesión
tu página de inicio
Больше
Era el 3 de septiembre de 1978,día del inicio oficial del pontificado.
It was September 3rd, 1978,the day of the official beginning of his Pontificate.".Esto marcó el inicio oficial de la Guerra de Gremios.[3].
This marked the official beginning of the Guild Wars.[3].Nuevas líneas de producción de cascos de spa e inicio oficial de producción propia.
New production line of spa shells and official launch of own production.El año del inicio oficial de la propia producción de USSPA.
The year of official beginning of USSPA's own production.Opinamos que deben comenzar ya los preparativos para el inicio oficial de las negociaciones.
We believe preparations should now commence for the formal start of negotiations.Eso significa el inicio oficial de todo un paquete de nuevos procedimientos bancarios y financieros.
This means the formal initiation of a whole host of new banking and financial procedures.EL MOVIMIENTO DE JESÚS Y LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA El año 1967 fue el inicio oficial del Movimiento de Jesús Jesus Movement.
THE JESUS MOVEMENT AND CHARISMATIC RENEWAL 1967 was the official beginning of the Jesus movement.Para celebrar el inicio oficial del verano, pensé que compartir una ensalada sabrosa y refrescante estaba en orden.
To celebrate the official start of summer, I thought sharing a flavorful and refreshing salad was in order.Se tomó nota de que el sitio de las Naciones Unidas en la Web se había desarrollado enormemente desde su inicio oficial en 1995.
Note was taken of the explosive growth of the United Nations Web site since its formal launching in 1995.Con un enorme placer anuncio el inicio oficial de nuestro programa"Vivir a bordo.
It is with great pleasure at I announce you the official commencement of our"Live Aboard" program.Este festival de música y artes de tres días terminará en un día al que llamaremos"día del nuevo fundador", un inicio oficial de nuestra nueva ciudad.
This three-day music and arts festival will end on a day we will call"New Founder's Day," an official beginning to our new town.El 23 de julio de 2011, Tanner anunció su inicio oficial como solista a través de un chat en vivo.
On July 23, 2011, Tanner announced the official beginning of"Tanner Patrick" via live web chat.De nuevo se unió a Mashima a finales de año y actuó en un festival de rock el 23 de julio,marcando el inicio oficial de The Cro-Magnons.
He again joined with Mashima later in the year and performed at a rock festival on July 23,marking the official beginning of The Cro-Magnons.La Reunión de Expertos señala el inicio oficial del nuevo programa de trabajo entre períodos de sesiones.
The Meeting of Experts marks the formal commencement of the new intersessional work programme.La aprobación del Tratado de Abuja, por dos tercios de los países africanos, en mayo último, representa el inicio oficial de la integración económica de África.
The approval of the Abuja Treaty by two thirds of the African countries last May represents the formal start of Africa's economic integration.El taller fue el punto de partida para el inicio oficial de la ronda del Programa de 2011 en la región de la CESPAO.
The workshop was the starting point for the official initiation of the 2011 round of implementation of the Programme in the ESCWA region.Varios miembros comunicaron al Comité Científico que ellos ya estaban realizando estudios de las focas del pack ice que servirían de base para el inicio oficial del programa APIS.
Several Members informed the Scientific Committee that they were already undertaking pack-ice seal research leading up to the formal start of the APIS Program.Me parece apropiado usar el inicio oficial de la temporada para rendir homenaje a una mujer cuya ausencia sigue siendo inconcebible.
It seemed only fitting to use the official start of the season to pay tribute to a woman whose absence is still unimaginable.La Reunión de Expertos, que se celebró del 20 al 24 de agosto de este año,supuso el inicio oficial del nuevo programa de trabajo entre períodos de sesiones.
The Meeting of Experts, which was held from 20 to24 August this year, marked the formal commencement of the new intersessional work programme.Esto generalmente fue considera el inicio oficial de la banda, a pesar de los intentos anteriores para formar otra banda bajo el mismo nombre.
This is generally considered the official start of the band despite earlier attempts by Al to form a band with the same name.El 23 de octubre de 2002 es considerado por las monjas como el inicio oficial del Monasterio de Nuestra Señora del Espíritu Santo, en Vietnam.
October 23, 2002 is considered by the nuns as the official beginning of the Monastery of Our Lady of the Holy Spirit in Vietnam.Ese día señalará el inicio oficial de la implantación, aunque hay que observar que ya están en marcha varias de las iniciativas descritas en los planes de acción.
This day marks the official start of the implementation, although it has to be remarked that a number of the initiatives described in the action plans are already running.A continuación, desde el balcón del Ayuntamiento, inicio oficial de las fiestas, rezo del Ángelus e interpretación del Himno de los pastores.
After this, from the balcony of Town Hall, the official start of the festivities, the Angelus prayer and sing the Hymn of the Shepherds.Fue aprobada antes del inicio oficial de las conversaciones de paz con la guerrilla de las FARC y se está aplicando en medio de un conflicto en curso.
It was passed ahead of the official start of the peace talks with the FARC guerrillas and is being implemented in the midst of an ongoing conflict.Por ello, dos semanas despu s del inicio oficial del proyecto(el 1 de Octubre) los participantes se reunieron en Viena para discutir en detalle los pasos a seguir.
Therefore, two weeks after the official start of the project on October 1 the participants met in Vienna to discuss their way forward in detail.
