Примеры использования Inmutabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuál es la inmutabilidad de Dios?
What Is the Wrath of God?Estos cuatro signos se caracterizan por su inmutabilidad.
These four signs are characterised by their persistence.¿Cuál es la inmutabilidad de Dios?
What are the decrees of God?Una de las cualidades poderosas de los espíritus es la inmutabilidad.
One of the mighty qualities of spirit is steadfastness.Ahora bien,¿es eso inmutabilidad, o es movimiento?
Now is that changelessness, or is that movement?Estos cuatro signos se caracterizan por su inmutabilidad.
These four signs of the Zodiac are characterised by their consistency.La inmutabilidad de sus registros compartidos apoya la transparencia.
The fact that its shared records are immutable supports transparency.Tal enseñanza también niega la inmutabilidad de Dios.
Such teaching also denies God's unchangeableness(James 1:17).Según Ivanovsky, la inmutabilidad de los tipos antropológicos es una leyenda.[69].
According to Ivanowsky,“The unchangeableness of anthropological types is a fable.”[71].Comenzamos aseverando que el Padre es el gran YO SOY,lo cual sugiere Su eterna inmutabilidad.
We began by affirming that the Father is the great I AM,which suggests His eternal unchangeableness.El lector argumenta con razón que, la inmutabilidad tiene sus raíces en la no-contingencia;
The reader argues rightly, unchangeability is rooted in non-contingency;Quién piensa de modo diferente yespera otra cosa, no cree en la perfección de Dios o en la inmutabilidad de Su voluntad.
He who thinks differently andexpects something else does not believe in the Perfection of God and in the immutability of His Will.¡Con qué simpleza acepta la gente la inmutabilidad del ritmo del día y la noche!
How simply people accept the immutability of La inmutabilidad de Bitcoin(donde está escrita esa información) garantiza que, queramos o no, esa información no podrá ser borrada.
The immutability of Bitcoin(where this information is written) guarantees that, like it or not, this information cannot be deleted.Se equivocan quienes hablan de mi inmutabilidad en esencia como si fuera fijeza en operación.
They err who speak of my changelessness in essence as if it were fixity in operation.Otro problema en el Islam,fue suscitado por la doctrina de la doctrina mu'jaz o sea la perfección y la inmutabilidad del Corán.
Another, much more specifically Islamic,problem was raised by the doctrine by mu'jaz- or the literary perfection and inimitability of the Qur'ān.La inmutabilidad de la integridad territorial de Georgia dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas que existían al 21 de diciembre de 1991;
The inviolability of the territorial integrity of Georgia within the internationally recognized borders existing as at 21 December 1991;El artículo 50 del Código de Familia establece el principio de inmutabilidad del régimen patrimonial.
Article 50 of No confunde la aparente inmutabilidad en el tiempo con la permanencia del Ser, ni tiene miedo del momento siguiente(o de"otra cosa"), como la destrucción de lo permanente por el devenir.
He does not mistake apparent changelessness in time for the permanence of Being, nor is he fearful of the next moment(or of the'other thing'), as destroying the permanent with its change.Blockchain, su 04 metropolis observatorio nombre en inglés, nos dice lo que es:una cadena de bloques de datos ordenados para garantizar su confiabilidad e inmutabilidad.
That solution was blockchain, and its name is a direct description of what it is:a chain of data blocks ordered in a way that is both dependable and immutable.Sin embargo, la parte de la comunidad que rechazó la intervención y favoreció la inmutabilidad decidió seguir utilizando la versión no bifurcada de Ethereum: Ethereum ClassicETC.
However, the part of the community that rejected the intervention and favored immutability decided to keep using the unforked version of Ethereum: Ethereum Classic ETC.Coco presenta un enfoque alternativo a la construcción del libro mayor, dando a las empresas la escalabilidad, la gobernabilidad distribuida yla confidencialidad mejorada que necesitan sin sacrificar la seguridad inherente y la inmutabilidad que esperan.
Coco presents an alternative approach to ledger construction, giving enterprises the scalability, distributed governance andenhanced confidentiality they need without sacrificing the inherent security and immutability they expect.Nawaf Abdullah, fundador de eBitcoinics, cree que la inmutabilidad de los datos almacenados en Blockchain es un beneficio esencial que la tecnología aporta a la industria de los medios sociales.
Nawaf Abdullah, Founder at eBitcoinics believes that the immutability of data stored on the Blockchain is an essential benefit that the technology brings to the social media industry.El Ethereum Classic es el original Blockchain de Ethereum respaldado por las personas que creían en los principios básicos de Ethereum como la inmutabilidad de Blockchain y"el código es ley.
The Ethereum Classic is the original Ethereum Blockchain supported by the people who believed in the core principles of Ethereum like the immutability of Blockchain and"code is law.Un reloj que usa la continuidad y la inmutabilidad de la frecuencia de la radiación electromagnética emitida por un electrón durante la transición de un nivel de energía a otro se denomina" reloj atómico.
A clock that uses the continuity and immutability of the frequency of electromagnetic radiation emitted by an electron during the transition from one energy level to another is called" atomic clock.Por ejemplo, Margolis sostiene que la discusión de Aristóteles sobre el principio de no contradicción presupone la inmutabilidad de las cosas individuales en lugar de proporcionar ninguna prueba de la supuesta ley.
For instance, Margolis argues that Aristotle's discussion of the principle of non-contradiction presupposes the changelessness of individual things rather than providing any proof of the alleged law.Margolis argumenta que la lucha para afianzar la inmutabilidad, ya sea en el pensamiento humano, la naturaleza humana o la naturaleza física, ha sido, en gran parte, una lucha inútil contra el reconocimiento de la falta de cualquier naturaleza fija del ser humano.
Margolis argues that the struggle to entrench changelessness either in human thought or human nature or physical nature has, in large part, been a futile struggle against acknowledging the lack of any fixed-kind nature of the human being.La noción de especie extinta era inaudita y, de ser así,habría contradicho el paradigma de la inmutabilidad de las especies y el mundo físico, que era el producto infalible de un acto único y deliberado de un dios creador.
The notion of extinct species was unheard of and if so,would have contradicted the paradigm of the immutability of species and the physical world, which was the infallible product of a single and deliberate act of a creator god.Dado que blockchain se basa en el concepto de libro mayor distribuido y en la criptografía,que promete transparencia, inmutabilidad, seguridad, auditabilidad, alta rentabilidad y está"siempre disponible", la aplicación inmediata de la tecnología blockchain en las verificaciones de auditoría está relacionada con los procedimientos de confirmación externa.
As blockchain has its foundation in the distributed ledger concept andcryptology- which promises transparency, immutability, security, auditability, high cost-efficiency and is‘ever available'- an immediate application of blockchain technology in the audit verifications is connected to external confirmation procedures.
