Примеры использования Insatisfacción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gran insatisfacción, 12.
Very dissatisfied 12.Quedarse con la semilla de la insatisfacción.
Remain with the seed of unfulfilment.Obviamente hay cierta insatisfacción cuando se produce una condena.
There's obviously some unhappiness when a conviction results.Esta se llama la noble verdad de la insatisfacción.
This is called the noble truth of stress.Muy a menudo, la insatisfacción se convierte en la causa de los saltos.
Very often, the frustration becomes the cause of the gaps.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
profunda insatisfaccióninsatisfacción corporal
Использование с глаголами
expresó su insatisfaccióninsatisfacción generalizada
También responden a las corrientes en una habitación con insatisfacción térmica.
We also respond to draughts in a room with thermal discomfort.Una insatisfacción que usted le comunica a su seguro médico o plan.
A complaint that you communicate to your health insurer or plan.Y si encuentra el resultado de la insatisfacción, el trabajo continuó.
And if it finds the result of unsatisfied, work continued.De hecho, nuestro apego hacia ellas nos mantiene atados a una prisión de insatisfacción.
In fact, our miserliness keeps us bound in a prison of discontent.Estoy inmerso en la insatisfacción y afligido por la insatisfacción.
I am immersed in suffering, afflicted by suffering.El derroche en el consumo solo lleva a la insatisfacción permanente.
The unmeasured consume only leads to a permanent state of dissatisfaction.Ya que la causa de la insatisfacción en la indebida prestación de los servicios.
Because the cause of discontent in the improper provision of services.¿Cuáles son las interacciones que están generando insatisfacción en los clientes?
Which are the interactions that are generating insatisfaction to clients?Insatisfacción con el color, forma y posición de sus dientes antero-superiores.
Unsatisfied with the color, shape and position of her upper anterior teeth.Sin embargo, en este caso la insatisfacción laboral es legítima y está aumentando.
Yet in this case workplace disaffection is real and growing.Como hijos- Los Leo expresarán sus emociones y su insatisfacción fácilmente.
As children- Leo will express their dissatisfactions and excitements with ease.Inefectiva urgencia o insatisfacción, sensación inacabada incluso después de evacuar heces.
Ineffectual urging or unsatisfied, unfinished feeling even after voiding stools.Es probable que los resultados del proceso causen insatisfacción en muchas personas.
The results of a domestic Cuban process are likely to leave many dissatisfied.Experimentar cierta insatisfacción que haga al sujeto moverse, conectarse con otros.
Experiencing a certain amount of dissatisfaction makes the individual move, connect with others.Todas las intenciones y los logros nacen por la insatisfacción, no por la serenidad.
Every intention, every achievement has come out of dissatisfaction, not serenity.Es querer superar esta insatisfacción, querer descubrir cosas, un tipo de continuidad.
This yearning to overcome this sense of dissatisfaction, to discover things, is a sort En ocasiones, nos dejamos llevar por nuestras rutinas hasta desdibujarnos en la insatisfacción.
Sometimes we get carried away by our routines until we become dissatisfied.Son anomalías que generan mucha insatisfacción en los pacientes y en los cirujanos.
These anomalies generate great insatisfaction in patients and surgeons.Anticipe, priorice y resuelva con antelación problemas para clientes que puedan causarles insatisfacción y abandono.
Prioritize and pre-empt customer issues that may lead to dissatisfaction and churn.Discontinuidad de servicio eléctrico insatisfacción clientes y pérdida negocio.
Discontinuity of the electrical service income loss, dissatisfied customers.Esto ha producido insatisfacción entre los funcionarios, que estiman que el trato que reciben es desigual.
This has led to dissatisfaction among staff, owing Conclusión: Se concluyó que los pacientes sienten insatisfacción por el servicio actual.
Conclusion: It was concluded that patients feel dissatisfied with the current service.Esto generó insatisfacción, agravios sobre las condiciones laborales y demandas de representación política.
This led to dissatisfaction, grievances about working conditions and demands for political representation.Esta es la búsqueda de salvación a partir de un estado de insatisfacción o insuficiencia.
This is the search for salvation from a state of unsatisfactoriness or insufficiency.La imperfección surge en realidad de la insatisfacción humana sobre su propia y limitada existencia.
Imperfection merges, for real, from human insatisfaction regarding its own limited existence.
