Примеры использования Insististe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué insististe?
Why did you insist?Me insististe hasta que la entrené.
You kept after me until I trained her.Él dijo que no quería, pero tú insististe.
He said he didn't want to, but you persisted.Pero tú insististe, así que contesté.
But you insist, so I answer.Bueno, es una pregunta razonable-insististe.
Well it's a reasonable question,” you persisted.¿Por qué insististe en el escenario coreano?
Why did you push the Korean scenario?Creo que es una pregunta razonable.” Insististe.
Well it's a reasonable question,” you persisted.Luego insististe, el sexo nos cambió la vida.
Then you pushed, The sex was life-altering.Tu querías su carrera tanto como yo.- Tu insististe.
You wanna her career as much as I did…/ You insisted.Entonces,¿por qué insististe tanto conmigo?
Why did you run after me then so persistently?Tú insististe con la Iglesia Occidental,¿recuerdas?
You were the one who insisted on the Western Church, right?La vasectomía que insististe que no me hiciese.
The vasectomy that you badgered me not to get.Yo no quería traerlos aquí, pero tú insististe.
I didn't want to bring them down here at all, but you insisted.Bueno-insististe-, es una cuestión razonable.
Well it's a reasonable question,” you persisted.Sabía que no importaba en aquel momento, pero tú insististe.
I knew it was pointless at the time, But you persisted.Yo no sé por qué insististe en comer aquí, Gina.
I don't know why you insisted on eating here, Gina.Insististe en montar tu propio caballo y te vestiste como un muchacho.
You insisted on riding your own horse and dressing like a young boy.”.Te di una salida, y tú insististe en ir a esa reunión.
I gave you a way out, and you insisted on going to that meeting.Tú me insististe para que apoyáramos a Gowron contra la familia Duras.
You came to me and insisted that we support Gowron against the Duras family.Como me dijeron. Sí, y también insististe en poner el equipaje en el taxi.
Yes, and you also insisted on loading the luggage into the taxi.¿Por qué insististe en organizar un torneo tan raro?
Why did you insist on organizing such a weird competition?Solo que tu organizadora nos dijo que insististe en tener una hora entera.
Only your planner told us that you insisted on having a full hour.Porque tú insististe en que trabajara al mando de Casey y ahora aquí estamos.
Cause you insisted on working under Casey and now here we are.A ella realmente le gustaba cómo insististe que te llamaran, Dr. Katdare.
She really loved how you insisted they call Me llamaste, insististe, aunque te había dicho que no lo hicieras.
You kept calling and pressuring me, even though I told Descargaste el contenido en ese momento e insististe que yo lo llevara a casa ya.
You unloaded the contents on the spot and insisted I take it home.Fuiste tú que insististe que nuestro hijo estudiara en un colegio de Padres.
You're the one who insisted that our son went to a religious school.La Detective Moore no quiso presentar cargos, y tú insististe en la discreción.
Detective Moore would not file charges, and you insisted on discretion.No sé por qué insististe en comprar esa cosa espantosa.
I don't know why you insisted on buying that hideous thing.Entonces,¿Porque insististe en que Quincy pagara a Hankmed con clases de paddleboat?
Then why did you insist on Quincy paying Hankmed back with paddleboat lessons?
Synonyms are shown for the word 
