INSISTISTE на Русском - Русский перевод

• ты настаивал
• ты настоял
• ты настаивала
• ты настояла

Примеры использования Insististe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué insististe?
Почему настоял на этом?

Tú insististe. Yo te di el gusto.
Ты настаивала, я позволил.

Él es la razón porque insististe.
Он причина, по которой ты настаивала…- Прекрати.

Insististe para que no jugáramos.
Ты настаивал, чтобы не играть.

Me Io preguntaste, insististe y te dije que no.
Ты просила, настаивала, а я сказал:" Нет!".

Insististe en que te lo enseñase.
Ты настаивала, чтобы я показал.

Charles me dijo que insististe que viniera al desayuno.
Чарльз сказал, что ты настоял на встрече.

Insististe en participar en esta misión.
Вы настаивали на участии в этой миссии.

Si he ocupado la mitad es porque insististe.
Ту половину я забрал только потому что ты настаивала.

Tú insististe, si mal no recuerdo.
Ты настаивал, как мне помнится.

Nadie tocó los crostinis en los que insististe tanto.
Никто не притронулся к кростини, на которых ты настаивала.

¿Por qué insististe en la navegación?
Почему ты настаивал( а) на навигацию?

Traté de hablarte fuera de esto, pero insististe.
Я пытался отговорить тебя от этого, но ты настаивал.

Tú insististe en llevarlo al hotel.
Ты настояла на его возвращение в отель.

Estoy empezando a preguntarme por qué insististe en enviarla a ella.
Я начинаю думать почему ты настояла на ее отправке.

Pero insististe que estaba de nuestro lado.
Но ты уверяла, что он на нашей стороне.

Está claro Finalmente entendí por qué insististe en volver.
Наконец, поняла почему ты так настаивал на возвращении.

Luego insististe, el sexo nos cambió la vida.
Ты настаивал на своем. Секс перевернул нашу жизнь.

La única razón por la que sigue en casa es porque insististe en que lo cuidara.
Он в доме только потому, что ты настоял на моей заботе.

Insististe en seguir cantando esa canción.
Это ты настаивал на том, что продолжишь петь эту песню.

Creo que empezó cuando insististe en acompañarme a mi habitación.
Кажется, все началось с того, что ты настоял на том, чтобы проводить меня.

Insististe en hacer el desembolso inicial para el restaurante.
Ты настояла на том, чтобы внести первый взнос за ресторан.

Te dije que lo olvidaras, pero insististe.
Я сказал тебе, чтобы ты не вмешивался, но ты продолжал настаивать.

Parece que insististe en eso para sentirte mejor.
Звучит так, будто ты настоял на этом, чтобы чувствовать себя лучше.

Insististe en que viniera… pero no estaba obligada?
Ты настояла, чтобы она приехала. Но ты же за руку ее не тащила?

¿Recuerdas todo eso donde insististe que toda la información pasara por ti?
Вы настаиваете на том, чтобы вся информация проходила через вас?.

Insististe en que hacíamos esto para impresionar a ese tío.
Ты настаивал на нашем выступлении, чтобы вы впечатлили этого парня.

Porque tú insististe en que trabajara al mando de Casey y ahora aquí estamos.
Ты хотела работать под началом Кейси и теперь вот так.

Insististe en que los cumpliese y te amé por ello.
Ты настаивала, чтобы я жил по твоим стандартам, и я любил тебя за это.

Tú me insististe para que apoyáramos a Gowron contra la familia Duras.
Ты пришел ко мне и настоял, что мы должны поддержать его против Дома Дюрас.

Как использовать "insististe" в предложении

No importa, solo recordamos que llovía y que insististe como solo sabes insistir tú.?

Insististe en que no te azoraba ningún pudor y me mantuve en mi negativa.

Abuela, al igual que yo, siempre soñaste, insististe y luchaste porque yo fuera un doctor.

Si le insistes y no compra también te penalizan porque dicen que le insististe mucho.

Insististe en que esperara, que era urgente – ya no aguantabas más, dijiste al teléfono.

paciencia, pero perfecto que insististe sino si te la pueden hacer te la hacen, evidentemente.

¡ como me insististe para que yo me lo guisara y me lo comiera sola!

jajajajaja por mas que insististe con el singular el señor tampoco hizo esfuerzos por comprender.?

Julie, tú insististe con mayor fortuna, y por ello tu nombre figura en primer lugar.

Mi departamento era pequeño, te lo advertí, sin embargo insististe en venir a vivir conmigo.