Примеры использования Instruyo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces le instruyo… y vuelve a suspender.
So I tutor him… and he fails again.El te hablará mientras Yo lo instruyo.
He will speak to you as I instruct him to.¿No saben que instruyo a los iniciados?
Do they not know that I'm instructing initiates?¡Deben escucharme, mientras Yo los instruyo!
You must listen to Me, as I instruct you!Thomson, yo instruyo a estos hombres, no usted.
Thompson, I'm training these men, not you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instruye a la secretaría
mujeres instruidaspersonas instruidashombre instruidoinstruye al SC
instruido en el camino
órgano que instruye
Больше
Использование с наречиями
más instruidosmenos instruidasbien instruido
Использование с глаголами
Estos son los niños a los que instruyo en el orfanato.
These are the children I teach at the orphanage.Les instruyo que practiquen una religión pura y sin mancha.
I direct you to practice pure religion and undefiled.Supongo que podrías decir que Yo los instruyo para el amor.
I suppose you could say that I instruct you to love.Me instruyo acerca del mundo, su historia oculta y acerca de mi mismo.
Taught me all about the world, its hidden history and about myself.Srila Prabhupada siempre nos instruyo hacer lo necesario.
Srila Prabhupada always instructed us to do the needful.Su padre quedará complacido si lo invito aquí y le instruyo.
His father will be pleased if I invite him here and train him.Instruyo a discretos y desafiantes hombres en el arte de ligar mujeres.
I instruct confidence-challenged men in the art of picking up women.Extiende los brazos hacia arriba yagárrate del borde, le instruyo.
Stretch your arms up andhold on to the edge,” I instruct.Los instruyo jugando con ellos con cualquier medio expresivo que están usando.
I teach by playing with them in whatever media they are using.Palabras del rey lemuel:profecía con que lo instruyo su madre.
The words of king Lemuel;the revelation which his mother taught him.Instruyo a los estudiantes de 16 a 20 años sobre los Derechos Humanos, 3 horas por semana.
I taught Human Rights education to students 16 to 20 years old, 3 hours per week.El secretario de prensa del Reich… instruyo que nos enfocáramos… en el primer ascenso del Eiger.
The Reich Press Secretary… instructs us to focus… on the first ascent of the Eiger.Instruyo a mi alma y a mi espíritu para abrazar la verdad de que no siempre voy a estar enfermo a.
I instruct my soul and my spirit to embrace the truth that I will not always be sick.Entonces,¡Oh DIOS! al depositar mi ósculo místico en sus plantas sagradas, ella me instruyo con cierto símbolo, recordándome el lavatorio de pies en la cena del Señor.
Then, oh God! when I deposited my mystical kiss upon Her sacred feet, She instructed me with a certain symbol, which reminded me of the washing of feet in the Last Supper of the Lord.En algunas ocasiones instruyo a sus sannyasis a que viajaran alrededor del mundo y predicaran.
On some occasions you instructed your sannyäsis to travel around the world and preach.Por el presente documento autorizo e instruyo a mi compañía aseguradora a hacer los pagos directamente a VPA por los beneficios(pagos) que de otro modo se me pagarían a mí.
I hereby authorize and instruct my insurance carrier to make payment directly to Visiting Physicians Association for benefits(payments) otherwise payable to me.Considerad a un hijo criado e instruido durante veinte años por una madre dedicada.
Consider a son reared and trained twenty years by a devoted mother.Marcelino le instruye, escucha su confesión y le ayuda a prepararse para la muerte.
Marcellin instructed him, heard his confession and helped him prepare for death.Los israelitas instruidos le ense√Īaron diversas ciencias.
Learned Israelites taught him diverse sciences.El Señor instruye a los santos en cuanto a la conducta que deben observar.
The Lord instructed the Saints regarding their conduct.Oráculo mediante el cual1 su madre lo instruyó: 2«¿Qué pasa, hijo mío?
An oracle that his mother taught him: 2 What are you doing, my son?Instruidos por el Maestro y proclamando el Evangelio, romperemos con todas las expectativas.
Taught by the Master and proclaiming the Gospel, we will break all expectations.Cristo instruyó a los apóstoles por cuarenta días después de Su Resurrección(Hechos 1:3).
Christ taught the apostles for forty days after His Resurrection(Acts 1:3).Villagómez instruyó cursos del idioma español a nivel universitario.
Villagómez taught Spanish Language courses in a higher education setting.Este era instruido en el camino del Señor;
He was learned in the Way of the Lord.
