Примеры использования Enseñar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te acabo de enseñar como hacerlo.
I just showed you how.Enseñarte es una pérdida de tiempo.
Teaching you is a waste of time.No debiste enseñarle ésa.
You shouldn't have taught him that.Mi ayudante me lo acaba de enseñar.
My assistant just showed me this.Y yo acabo de enseñarte a hacerlo, otra vez.
And I just showed you how, again.
Люди также переводят
Este tipo de controlador de ladridos castiga en vez de enseñar.
This type of bark controller punishes rather than teaches.Aún tienes que enseñar al jurado.
You still have to educate the jury.¡Debí enseñarle una dura lección a cambio!
Should have taught him a hard lesson instead!El chico de confianza les acaba de enseñar qué es progresar.
The trustee just showed you what progress looks like.Él me acaba de enseñar una página web para robar música.
He just showed me a Web site to steal music.Tómese su tiempo para montar su red y enseñar a sus operadores.
Do take the time to secure your network and educate your opers.Doctor, es hora de enseñarle a Gru lo que estamos planeando.
Doctor, I think it's time we showed Gru what we're up to here.Enseñar al usuario para que comprenda cuál es el modelo de uso sin conexión.
Educate the user so they understand what the offline model is.Tu papa me acaba de enseñar como usar Facebook.
Your daddy just showed me how to use Facebook.Quiero enseñarte el truco de cartas que Charlie me acaba de enseñar.
I gotta show you this card trick that Charlie just showed me.Gossip Girl le acaba de enseñar a todo el mundo la verdad.
Gossip Girl just showed everyone the truth.Educar, enseñar desde la preparación cultural y desde el testimonio evangélico.
Educate, teaches from the cultural preparation and from the testimony of the Gospel.Así que sí Madonna,no dejes de enseñar tus tetas al mundo.
So yes Madonna,do not stop showing your tits to the world.Me encanta enseñar a mis tres hijos a navegar y aprender del mar.
I love showing my three kids to sail and learn from the sea.Las madres, sin duda alguna, pueden enseñar a sus hijos paz y tolerancia.
Mothers could indeed educate children in peace and tolerance.Le gusta enseñar su tonico cuerpo y le encanta que la mijes….
She likes to show off her firm body and she likes Los ayudarás a construir casos sólidos y a enseñar a la gente sus derechos.
You will help them build strong cases and educate people on their rights.Se trata de enseñar a otros a ser ecológicamente responsables.
Environmental Education teaches others to be ecologically responsible.En su trabajo como sustituto Locke debe enseñar el sistema reproductor humano.
While substituting at the school, Locke teaches the students about the human reproductive system.Enseñar a los huérfanos del VIH/SIDA técnicas agrícolas y conocimientos fundamentales para la vida.
Educating HIV/AIDS orphans in farming techniques and life skills.Estaba intentando enseñarte a hacer cosas por ti misma.
I was trying to teach you how Enseñar a las personas con discapacidad a utilizar medios alternativos o aumentativos de la comunicación;
Educating persons with disabilities to use alternative and augmentative communication modes;Es una decisión sobre cómo enseñar un concepto básico a los niños.
It's a decision about how a school district teaches a core concept to children.Jean cómo le podemos enseñar a las personas las realidades de este procedimiento.
Jean how we can educate people about the realities of declawing.Ezequías no dejó nada sin enseñarles de su palacio y de todos sus dominios.
Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom.
