Примеры использования Intentó escapar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intentó escapar.
Attempted to escape.Dijeron que intentó escapar.
They said he tried to get away.Intentó escapar una vez.
You made one attempt to escape.Por entonces, Zagor intentó escapar.
Meanwhile, Zagor attempted to escape.Kali intentó escapar con Kalyani.
Kali tried to run away with Kalyani.Al principio el ratón intentó escapar.
At first the mouse tried to run away.El intentó escapar, y murió.
He tries to escape from them and is killed.No fue por su comodidad física que él intentó escapar de Roma.
It was not for his physical comfort that he tried to escape Rome.Una vez intentó escapar pero lo encontré.
He tried to run once, but I found him.El informe dice que le mataron- cuando intentó escapar de prisión.
The report says he was killed attempting to escape from prison.Intentó escapar pero no lo consiguió.
She tried to run away but did not succeed.Cuando Freites intentó escapar, quedo paralizado.
When Freites tried to flee, he was paralysed.Intentó escaparse y tuvieron que dispararle.
He tried to get away, but they shot him.En la noche de la fuga,el grupo Anti-Aogiri intentó escapar.
On the night of the Josh intentó escapar pero no llegó muy lejos.
Josh tried to run away back then but didn't get far.Un día, uno de los esclavos,no soportando más los maltratos, intentó escapar.
One day, one of the slaves,no longer bearing the ill-treatment, tried to run away.Finn intentó escapar de ella, pero Rey le flanqueó.
Finn attempted to outrun her but Rey outflanked him.Cuando los Devastadores llegaron a Knowhere,encontraron a Quill quien intentó escapar.
When the Ravagers arrived at Knowhere,they found Quill who attempted to escape.Intentó escapar, pero él la arrastró bajo la torre del reloj.
She tried to escape, but he dragged her under the clock tower.Según la información recibida,Calero intentó escapar saltando del vehículo.
According Cuando intentó escapar, el Toro Loco le disparó por la espalda.
Then when he tried to run away, El Toro Loco shot him in the back.Intentó escapar pero se le enganchó la bici y se cayó.
He tried to get away but the bike La bola de carne intentó escapar, pero es imposible escapar del espagueti.
The meat ball tried to escape, but it is impossible Intentó escapar, pero Tup lo dejó atónito[5], terminando así el conflicto.
He attempted to escape, but Tup stunned him[5], thus ending the conflict.Palpatine intentó escapar, pero el Gran Maestro Jedi bloqueó la salida.
Palpatine attempted to escape, but the Grand Master blocked the exit.Ella intentó escapar pero fue rodeada por policías armados y arrestada.
She attempted to flee but was surrounded by armed officers and arrested.Cuando mamá intentó escapar fue muy lenta porque estaba cargándome.
And when Mum tried to run away, she was too slow, because she was carrying me.Dimitri intentó escapar por una ventana pero se rompió una pierna en la caída.
Dmitri tried to flee through a window but broke his leg in the fall.Kayako intentó escapar mientras que Takeo la perseguía, pero la empujó hacia abajo.
Kayako tries to run away while Takeo chases her, but he pushes her down.Kayako intentó escapar pero Takeo la persiguó, y la empujó debajo de las escaleras.
Kayako tries to run away while Takeo chases her, but he pushes her down.
