Примеры использования Intentaste salvar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intentaste salvar a José.
You tried to save José.Oí que intentaste salvarme.
I hear that you tried to save me.Intentaste salvar nuestro proyecto.
You tried to save our project.Y sé que intentaste salvarme.
And I know you tried to save me.Intentaste salvar a tu padre,¡bravo!
You tried to save your dad, bravo!Les he dicho que intentaste salvarle.
I said that you would tried to save him.Chin, intentaste salvarnos a ambas.
Chin, you tried to save us both.Sabemos que fue un accidente que intentaste salvarlo… pero murió.
We know it was an accident. That you tried to save him. But he died.Intentaste salvar su vida, no la mía.
You try to save his life, not mine.Dijiste que intentaste salvar el mundo.
Intentaste salvar a Gafoor, pero no pudiste.
You tried to save Gafoor, but couldn't.Creo que fue cuando intentaste salvarme la vida.
I guess when you tried to save my life.Intentaste salvarla, pero… te ahogaste.
You tried to save her, but… you--you drowned.Es una carga pesada,perder a alguien que quieres, alguien que intentaste salvar.
It's a heavy burden,losing someone Entonces intentaste salvar mi vida.
So you tried to save my life.Cuando ella entró, Tenías a Hanne en tus brazos--- Pero fue sólo cuando viste a Sonja que intentaste salvar su vida.
When she came in, ¿Por qué intentaste salvarme en la fiesta de Engelram?
Why did you try to save me at Engelram's?Y lo que representa- estar dispuesto a hacer el sacrificio supremopara proteger a aquellos que dependen de ti, igual que tu lo hiciste cuando intentaste salvar a Aquiles.
And what it represents-- being ready Logan, intentaste salvar a un hombre que te odia.
Logan, you tried to save a man who hates Hace dos años intentaste salvar a tu hermano. Sebastian.
Two years ago, you tried to save your brother Sebastian.Intentaste salvar a tu cuñada, pero no pudiste.
You tried to save your sister-in-law, but Ah entiendo, mientras intentaste salvar a Stark después de que nos amenazó.
Oh I see, so you were trying to save Stark.Logan, intentaste salvar a un hombre que te odia es exactamente lo que Charles hubiera hecho.
Logan, what happened today-- You tried to save a man who hates you. That is exactly what Charles Xavier would have done.¡intentaba salvarle la vida!
Trying to save him!Yo intenté salvar la Colonia Cecilia… antes de que muriese.
I tried to save la Cecilia before it died.Allí, un equipo médico intentó salvar la vida de Amidala.
There, a medical team attempted to save Amidala's life.Yo intenté salvar todo este amor con hielo, y se murió.
I tried to save this love with ice, and it died….Betty… intentaba salvar su vida.
Betty did… trying to save his life.Ambos afirman ser patriotas que intentan salvar a sus respectivas naciones.
Both claim Izuku intenta salvar a Tsuyu, pero su intento es atajado por Noumu.
Izuku tries to save Tsuyu, but his attempt is blocked by Nomu.
