Примеры использования Intento de obtener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es el último intento de obtener publicidad.
It's my wife's latest attempt to get published.Intento de obtener acceso no autorizado a cualquier red.
Attempt to gain unauthorized access Este tipo de fraude es un intento de obtener acceso a su cuenta.
This scam is an attempt to gain access Intento de obtener tales poderes por lucro o propósitos egoístas es también peligroso.
Attempt to get these powers for money or selfish ends also dangerous.Vuelo Jugar Destruye las rocas y barcos en un intento de obtener el resultado!
Flight Play Destroy rocks and ships in an attempt to get the highscore!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Больше
Использование с наречиями
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Больше
Использование с глаголами
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Больше
Amenazas con intento de obtener dinero u otros objetos de valor.
Threats with intent to extort money or other things of value.Ordenar su forskolina ahora, así como comenzar su intento de obtener el cuerpo deseado.
Order your Forskolin now and start your attempt to get your desired body.Cualquier intento de obtener los contenidos del Sitio Web por cualquier medio distinto de los que se pongan a disposición de los Usuarios; 10.
Any attempt to obtaining the Website's contents by any means other than those made available Ordenar su forskolina ahora y comenzar su intento de obtener el cuerpo deseado.
Order your Forskolin currently as well as begin your attempt to gain your preferred body.En otro intento de obtener las habilidades de los X-Men, Mimic puso como objetivo unirse a sus filas, convirtiéndose en líder del grupo.
In another attempt to gain the X-Men's abilities, Mimic set his sights on joining their ranks, becoming deputy leader in the process when he blackmailed his way into joining the X-Men.Los propietarios anteriores a menudo hacen cosas inusuales en un intento de obtener más rendimiento.
Previous owners often do unusual things in an attempt to get more performance.Más tarde, agredió a Joseph en un intento de obtener la ubicación del Darkhold, poniendo a Joseph en coma.
Later, he assaulted Joseph in an attempt to get the Darkhold's location, putting Joseph in a coma.La secundaria, la época del autodescubrimiento,la experimentación y el intento de obtener buenas calificaciones.
High school- the time of self-discovery,experimentation, and trying to get good grades.No es un grito de atención, yno es un intento de obtener medicamentos recetados, su dolor es tangible, cuantificable y real.
It is not a cry for attention, andit is not an attempt to gain access Su felicidad es efímera ya que el Conde Nefaria está muriendo debido a un intento de obtener poderes sobrehumanos.
Their happiness is short-lived as Count Nefaria is dying due Los submarinos antes mencionados fueron un intento de obtener una ventaja sobre la marina griega que sólo tenía un submarino Nordenfelt, una versión más pequeña y con más años.
The aforementioned submarines were an attempt to gain an edge over the Greek navy which had only one Nordenfelt submarine, a smaller and older version.Algunas mujeres fueron torturadas y recibieron palizas en un intento de obtener información sobre el SLM/A.
Women were tortured and beaten in an effort to extract information about SLM/A.El centro pospondrá cualquier intento de obtener esta información mientras que un paciente sea tratado por una afección médica de emergencia o cuando necesite servicios de atención con carácter de urgencia.
The Center will delay any attempt to obtain this information while a patient is being treated for an emergency medical condition or needed urgent care services.Fraude Mobile Fun no tolerará ningún intento de obtener bienes de forma fraudulenta.
Mobile Fun Limited will not tolerate any attempts to obtain goods by fraudulent means.Dawes luego se acerca a Sal Magliore,el propietario de un local de autos usados que tiene vínculos con la Mafia, en un intento de obtener explosivos.
Dawes then approaches Salvatore"Sal" Magliore,the owner of a local used-car dealership with ties Onslaught toma el control de la Antorcha Humana yel Señor Fantástico en un intento de obtener a Franklin pero es interrumpido por la Cosa y Mujer Invisible.
Onslaught takes control of both the Human Torch andMister Fantastic in an attempt to get Franklin but is interrupted by the Thing and Invisible Woman.Debe abandonarse todo intento de obtener ventajas estratégicas absolutas, así como los programas de desarrollo y despliegue de sistemas de defensa contra misiles que menoscaben la estabilidad estratégica mundial y regional.
Attempts to seek absolute strategic advantages should be abandoned, as should programmes Aunque se omite el término"solicitud" se ha confirmado que en el intento de obtener está comprendida la"solicitud.
Although the word"solicitation" is omitted, it was confirmed that"attempts to obtain" would be considered Cualquier intento de obtener los Contenidos por cualquier medio distinto de los que ponemos a tu disposición o de los usos habituales en Internet y en ese caso siempre que ello no ocasione ningún perjuicio a Fundación Repsol.
Any attempt to obtain the Content by any means other than those which are made available Sin embargo, el reclamante también declaró que no había hecho ningún intento de obtener un valor comercial de su investigación.
However, the claimant also stated that there had been no attempts to generate a commercial value from the research.Cualquier intento de obtener los contenidos del sitio Web por cualquier medio distinto de los que se pongan a disposición de los usuarios así como de los que habitualmente se empleen en la red, siempre que no causen perjuicio alguno al sitio Web de Altim.
Any attempt to obtain the contents of the website by any means other than those made available users, as well as those usually used in the network, as long as they do not cause any harm En el Rally de Italia-Cerdeña, tanto Hirvonen comoLoeb perdieron mucho tiempo en el primer día en un intento de obtener una mejor posición.
At the Rally d'Italia Sardegna, Hirvonen andLoeb both dropped time on day one in a bid to gain a better road position.Las autoridades del Japón no dejan piedra sin remover en su intento de obtener la posición de poder político y poder militar conmensurados con su poderío económico.
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power.Para obtener información: Purna Maya fue inicialmente golpeada durante el interrogatorio,aparentemente en un intento de obtener información de su parte.
In order La JS6 declaró que en el Iraq no existía un sistema de justicia independiente y que todo intento de obtener justicia podía poner gravemente en peligro la seguridad de los demandantes.
JS6 stated that no independent justice system exists in Iraq and any attempt to obtain justice could severely threaten the security of the complainants.
