Примеры использования Intercambiaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella intercambiaba lugares.
She was switching places.Un accidente de la seguridad ocurrió en una batería que intercambiaba el vehículo.
A safety accident occurred in a battery swapping vehicle.Intercambiaba palabras agradables.
I exchanged a few nice words.En mi época, intercambiaba mis bienes.
I was exchanging my goodies back in the day.El intercambiaba puntas de flecha por wiskey… y mezcal en la frontera Sur.
The exchange points arrow on whiskey… and mescal on Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intercambiar información
intercambiar experiencias
para intercambiar información
intercambiar opiniones
intercambiar ideas
para intercambiar experiencias
para intercambiar opiniones
intercambiar conocimientos
intercambiar datos
participantes intercambiaron
Больше
Использование с наречиями
intercambiar fácilmente
posible intercambiarintercambiar libremente
necesario intercambiarintercambiar más
intercambiar rápidamente
intercambian periódicamente
intercambiar directamente
Больше
Использование с глаголами
seguir intercambiandoquieres intercambiarpermite intercambiardispuestos a intercambiaracordaron intercambiardesea intercambiar
Больше
¿El tipo de Phoenix que intercambiaba las cabezas de sus víctimas?
That guy in Phoenix who switched his victims' heads?Este era un lugar donde la gente de diferentes lugares se reunía, intercambiaba bienes e ideas.
This was a place where people from a lot of different places met, traded goods and ideas.Sully intercambiaba pañuelos con Cal.
Sully swapped bandanas with Cal.¿Usted ha estado siempre entre un grupo de gente que intercambiaba los detalles del contacto?
Have you ever been among a group of people exchanging contact details?Perseo intercambiaba estatuas por alimentos.
Perseus traded statues for food.Bolivia(Estado Plurinacional de) informó de que intercambiaba información en forma oportuna.
The Plurinational State of Bolivia reported that it exchanged information in a timely manner.Leo intercambiaba correos con el usuario sendeuro@freeline. org.
Leo was trading e-mails with a user named sendeuro@freeline. org.La mujer con la que el sargento Dunne intercambiaba llamadas telefónicas y mensajes.
The woman who Sergeant Dunne has been exchanging texts and calls with.Saludaba e intercambiaba algunas palabras con los que vivían en la calle.
He would say Hello, and exchange a few words with those who lived on the street.Anteriormente, en el sitio del Ayuntamiento era Mercado bovina,donde la gente intercambiaba ganadería.
Earlier, on the site of City Hall was Bovine Market,where people traded livestock,….Mi gente… intercambiaba esto como un signo de devoción.
My people… Before I was changed, they exchanged this as a sign of devotion.Sólo meditaba sobre problemas del giro,examinaba oportunidades, intercambiaba rumores y difundía chismes.
Just mulling over business problems,examining opportunities, exchanging rumors, spreading gossip.Era independiente e intercambiaba sus pieles con quien le proporcionaba el mejor precio.
He was independent and traded his pelts to whoever would pay him the best price.El museo nos enseñó cómo la gente hacía la mantequilla en sus casas, cómo la guardaba,transportaba e intercambiaba.
The museum detailed how people made butter in their homes, how it was stored,transported and traded.El Uruguay comunicó que intercambiaba información de manera permanente con otros países.
Uruguay reported exchanging information with other countries on an ongoing basis.Al concluir la reunión, el patio exterior se vio invadido por gente que tomaba fotografías e intercambiaba direcciones e información para mantenerse en contacto.
As the meetings finally wound down, the courtyard outside filled with picture taking and exchanging contact information.Ella intercambiaba de mensajes de texto con Keitaro antes de convertirse en un Orphnoch, y parecen tener una relación semi-romántica.
She exchanged e-mails with Keitaro before(and to a lesser extent after) becoming an Orphnoch, and seemed to have a semi-romantic relationship.Quien interpretó a una presidente mujer que intercambiaba cuerpos con un perro en"La Presidoodle americana.
Who played an uptight female president who swapped bodies with a dog in the American Presidoodle.Estonia intercambiaba información por medio de sus agentes de enlace en la Europol, y disponía de una oficina SIRENE en la que se podía obtener información pertinente.
Estonia exchanged information via its liaison officers at Europol and maintained a Sirene Bureau, from where relevant information could be obtained.Una amiga me hablaba de"bit sheme" que la gente intercambiaba tiempo, y en mi primer embarazo lo busqué pero no lo encontraba.
A friend told me about the"Bits" scheme of exchange of time and work, and during my first pregnancy I tried without success to find one in the area.La Dirección de Antinarcóticos intercambiaba información sobre el tráfico de drogas y la desviación de sustancias químicas con los países de América Central y América del Sur.
The Narcotics Division exchanged information on drug trafficking and diversion of chemical substances with the countries of Central and South America.Anteriormente, en el sitio del Ayuntamiento era Mercado bovina,donde la gente intercambiaba ganadería, de ahí el nombre antiguo de la Plaza del Ayuntamiento- Square Pig.
Earlier, on the site of City Hall was Bovine Market,where people traded livestock, hence the old name of the Town Hall Square- Square Pig.La Dirección General de Aduanas del país intercambiaba información con otras autoridades aduaneras de la región en el marco del proceso de integración de las aduanas centroamericanas.
Its General Customs Directorate exchanged information with other customs authorities of the region within the framework of the Central American customs integration process.Además, el Cuartel General de la Autoridad Marítima intercambiaba información sobre movimientos de naves con los Estados Unidos, Francia y varios países de la región.
Moreover, the Headquarters of the Maritime Authority exchanged information on movements of boats with the United States of America, France and several countries in the region.Asimismo la Policía mantenía contactos e intercambiaba información con las asociaciones de exportadores a fin de intensificar los controles antidroga en los terminales marítimos y aéreos.
Similarly, the Police maintained contacts and exchanged information with exporters' associations directed at strengthening anti-narcotic controls at maritime and air terminals.
