INTERCEDEN на Английском - Английский перевод

• intercede
• interceding

Примеры использования Interceden на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las almas interceden, pero no gobiernan;
Souls intercede but do not govern;

En Cristo, todos sirven y todos interceden.
In Christ, all serve and all intercede.

Los sacerdotes interceden por el pueblo de Dios a través de la oración.
Priests intercede for the people of God in prayer.

Cuántaspersonas rezan, ofrecen e interceden por el bien de todos.
How many are praying, offering and interceding for the good of all.

Ellos aceptan a YAHUSHUA como el MESÍAS y claman y ME interceden.
Dem accept YAHUSHUA as MESSIAH and dey call and dey intercede to ME.

Los que aman a Dios interceden ante Él por la salvación de todos.
Those who love God intercede before Him for the salvation of all.

Si la falla viene a uno, entonces los otros niños interceden por él.
If the fault comes to one, then the other kids intercede for him.

Excepto que ustedes interceden por medio del asesinato y la intimidación.
Except that you advocate through assassination and intimidation.

Otros, finalmente, gozan ya de la gloria de Dios e interceden por nosotros.
Others already enjoy the glory of God and intercede for us.

En la medida en que interceden en oración, abro las compuertas del poder del Cielo.
As you intercede in prayer‚ I release the floodgates of Heaven's power.

¿Cuántos buscan a MI Abba YAHUVEH y realmente interceden y realmente oran.
How many seek MY Abba YAHUVEH and truly intercede and truly pray.

E interceden para salvarnos de los propios estúpidos hombres blancos muy a menudo.
And they do intercede to save us from stupid white man selves every so often.

Alrededor de la escena varios transeúntes interceden pidiendo clemencia.
Around the scene several bystanders intercede, asking for clemency.

Interceden por nosotros los nuevos beatos, que hoy contemplamos en la gloria del cielo.
May the newly Beatified who contemplate the glory of heaven intercede for us.

Moisés es usado como otro prominente ejemplo de hombres que interceden por otros.
Moses is another prime example used of man interceding for others.

Sin embargo, los Vengadores interceden en la conversación y entran en combate con Magneto y los Young Avengers.
However the Avengers intercede in the conversation and go into battle with Magneto and the Young Avengers.

De mediadores tenemos a Cristo Jesús y al Espíritu Santo quienes interceden por nosotros.
As mediators we have Christ Jesus and the Holy Spirit who intercede for us.

En la ecología tradicional de los derechos humanos, los grupos nacionales interceden ante sus propios gobiernos mientras que las ONGI lo hacen ante otros gobiernos.
In the traditional human rights ecology, national groups advocate to their own governments whereas INGOs advocate to other governments.

Formad grupos de oración, intercesión y combate, así, mientras unos oran e interceden, otros combaten.
Form prayers groups of intercession and combat, thus, while some pray and intercede others combat.

Los cristianos nuevoapostólicos interceden en oración por los difuntos: ruegan al Señor que brinde su ayuda a aquellas almas que han ido al mundo del más allá no estando redimidas.
New Apostolic Christians intercede in prayer for the departed: they ask the Lord to help those who have gone into the beyond in an unredeemed state.

Se trata de unir, tan estrechamente como sea posible, nuestra vida, nuestros esfuerzos, nuestro servicio, nuestros proyectos, nuestras iniciativas, nuestros planes y nuestras ambiciones comunes a aquellos que nos han precedido y que ahora interceden desde el Cielo en nuestro favor.
It is about linking our lives, efforts, service, projects, initiatives, plans, and common dreams as closely as possible to those who have gone before us and are now in heaven interceding for us.

Con arreglo al derecho consuetudinario de Eritrea, interceden en los divorcios los árbitros familiares que, por distintos medios, actúan también como consejeros y negociadores.
Under the Eritrean customary laws divorces are mediated by the Family Arbitrators which in different means act as counselling and negotiators in divorces.

Pero también organizan, cada vez más, eventos culturales, empresariales y comerciales, y consultas con grupos de expatriados, y entre esos grupos; prestan información, orientación y formación sobre cuestiones de integración y reintegración; e interceden ante los gobiernos anfitriones para la aplicación de políticas favorables a la inmigración y la diáspora.
But increasingly, they also organize cultural, business and trade events, and consultations with and among expatriate groups; provide information, guidance and training on integration and reintegration issues; and advocate with host governments for favourable immigration and diaspora policies.

Todos están ahora en el paraíso, desde allí interceden por nosotros y nos acompañan en el camino de la vida, en nuestra propia peregrinación hacia la unión total y eterna con Dios.
They are now in heaven from which they intercede for us and accompany us on the journey of life, on our own pilgrimage toward a total and eternal union with God.

También son parte de la gobernanza local el respeto por el conocimiento y las instituciones locales, la creación de consensos, y la garantía de equidad por medio de enfoques participativos, el apoyo político, legal e institucional, y una tenencia segura de la tierra y los recursos, conformando un conjunto de sistemas que controlan e interceden en la toma de decisiones sobre desarrollo y gestión de los recursos de la tierra, para que las tomen los usuarios locales, en consulta con los actores externos interesados.
Respect for local knowledge and institutions, building consensus and ensuring equity through participatory approaches, policy, legislative and institutional support, and secure resource and land tenure are all part of local governance as a set of systems that control and mediate decision making by local actors, in consultation with concerned external stakeholders, with regard to land resource development and management.

Los cristianos nuevoapostólicos interceden en oración por los difuntos: ruegan al Señor que brinde su ayuda a aquellas almas que han ido al mundo del más allá no estando redimidas.(9.6.1) Los que están en Cristo, tanto los muertos como los que viven, pertenecen todos juntos a la Obra Redentora del Señor.
New Apostolic Christians intercede in prayer for the departed: they ask the Lord to help the souls who have entered into the beyond in an unredeemed state.(9.6.1) Together, both the living and the dead in Christ belong to the Lord's work of redemption.

Yo intercedo ante Dios por cada uno de ustedes.
I intercede before God for each of you until your joy in Him is complete.

Yo estoy con ustedes e intercedo por todos ustedes y oro por su conversión.
I am with you and intercede before my Son for each of you.

¡Profunda gratitud por interceder por los residentes de las Comunidades-Luz!
Deep gratitude for interceding for all the residents of the Communities of Light!

Yo estoy cerca de vosotros e intercedo ante Dios por cada uno de vosotros.
I am with you and intercede before God for all of you.