Примеры использования Interceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí ya nadie puede interceder.
No one can intervene here.Puede interceder por Elena.
He can petition on Elena's behalf.Ayudando en… peleas, en lugar de interceder.
Egging on fighters, instead of interceding;Interceder ante otras agencias en su nombre;
Advocacy with other agencies on your behalf;Le agradezco a Su Majestad la Reina por interceder.
I thank Her Majesty the Queen for interceding.
Люди также переводят
¿Debemos interceder en una guerra intergaláctica?
Must we intercede in an intergalactic war?Pero si peca contra el Señor,¿quién podrá interceder por él?».
But if a man sins against the Lord, who will intercede for him?".¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who can intervene with Him except as He permits it?Pero si peca contra el Señor,¿quién podrá interceder por él?».
But if anyone sins against the LORD, who will intercede for them?”.¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia?
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?Pero si alguien peca contra el Señor,¿quién podrá interceder?».
But if ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder.
And those whom they invoke instead ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?}.
Who is it that intercedes with Him except by His permission.E interceder para lograr el cambio social contra la violencia doméstica.
And to advocate for social change against domestic violence.Oracion es pedir- interceder- por otros y uno mismo.
Prayer involves asking- intercession- for others and one's own self.Deseo interceder por Sir Lancelot, que quiere participar.
I wish to vouch for Sir Launcelot of the Lake. He wants La parte difícil va a ser interceder antes de que mate al asesino.
The tricky part's gonna be interceding before he kills the guy.Es in√ļtil interceder por nadie ante√Čl, excepto por quien√Čl lo permita.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.La bondad de su corazón le hacía interceder en favor de los menos afortunados.
The kindness of her heart made her interfere in favor of the less fortunate.CRS no puede interceder en disputas de pago entre maestro de clase y participante.
CRS cannot mediate payment disputes between trainer and participant.Su representante intentará interceder por usted con el taller de reparación.
Your BAR representative will attempt to mediate on your behalf with the repair shop.Si no pudo interceder para salvarla… tampoco lo podrá hacer por ustedes.
If he couldn't intervene on her part, he can't SIP urge al presidente de Guatemala interceder por el secuestro de cuatro periodistas.
IAPA urges Guatemalan president to intervene in kidnapping of four journalists.Te suplicamos orar e interceder por los que se encuentran esclavisados entre nosotras y nosotros.
We ask for your prayers and intercessions for those enslaved among us. Amen.¿Quien es capaz de interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?¿Quien es capaz de interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that will intercede with Him except by His permission?La misericordia puede interceder durante años, ser despreciada y rechazada.
Mercy may plead for years and be slighted and rejected;¡Profunda gratitud por interceder por los residentes de las Comunidades-Luz!
Deep gratitude for interceding for all the residents of the Communities of Light!
