Примеры использования Intercediera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kim Dakkinen me pidió que intercediera por ella.
Miss Dakkinen asked me to intercede for her.".Comienza dos añosdespués( Miketz"al fin de" en Hebreo) de que José le pidiera al copero del Faraón que intercediera por él.
It begins two years after(Mikeitz,"at theend of" in Hebrew) Joseph asked Pharoah's cupbearer to intercede for him.Le pedía que intercediera en los sucesos mundiales.
He pleaded with her to intercede in world events.Mi hermano me ha pedido que intercediera ante ti.
My brother has asked me to intervene with you.El representante de Cuba continuó su declaración, pero fue interrumpido nuevamente por el representante de los Estados Unidos de América, que volvió a plantear una cuestión de orden y pidió al Presidente que intercediera.
The representative of Cuba continued his statement only Sé que le pediste al Padre Pío que intercediera por nosotros.
I know you asked Padre Pio to intercede for us.Pues el comprador es amigo de mi cuñado Ted yTed me pidió que intercediera.
Well, the buyer's a friend of my brother-in-law Ted andTed's asked me to intercede.¿Oraste a Dios y le pediste que intercediera, pero el abuso continuó?
Did you pray Entonces me rogó,me suplicó, que intercediera.
Then they asked, indeed,begged me to intercede.Le rogaron entonces a Moisés que intercediera a Dios para que quitara las serpientes.
They asked Moses to intercede with God so that the serpents might be removed.Imploré a María,que es Madre como yo, que intercediera por él.
I begged Dice que Kelsey le dio un buen revolcón y le pidió que intercediera con Barry para que dejara en paz a su hermano.
He says that Kelsey gave him a roll in the hay, asked him to intercede with Barry the bully and get the kid Aunque fue condenado a muerte, esta fue conmutada a cadena perpetua por Chiang Kai-shek después de quela esposa de Zhou intercediera por él.
Nonetheless, Zhou was sentenced to death but this was commuted to life imprisonment by Chiang Kai-shek,after his wife had interceded for him.Aterrorizado, el rey suplicó al profeta que intercediera con Dios en favor suyo.
Terror-stricken, the king appealed En búsqueda de una solución al problema de los robos en este camino, el 23 de diciembre de 2004, yo, el obispo de la Diócesis Católica de Otukpo con el párroco de la Parroquia de Ugbokolo decidimos consagrar la parroquia Ugbokolo y el camino federal que pasa a través de Orokam, Otukpa, Ugbokolo y Eke a nuestra Señora de todos los Pueblos,pidiendo a nuestra Señora que intercediera por los viajeros de los ataques y robos armados.
In search for a solution to the problem of the robbers on this road, on the 23 rd of December 2004, I the bishop of the Catholic Diocese of Otukpo with the parish priest of the parish at Ugbokolo decided to consecrate the Holy Name Parish, Ugbokolo and the federal road passing through Orokam, Otukpa, Ugbokolo, and Eke to The Lady of All Nations,requesting that Our Lady intercede for travelers on the road against the attacks of armed robbers.Dijo que lo consideraría como un favor personal si intercediera y facilitara el asunto convenciéndola de que se reúna con él.
He said he Finalmente fueron puestos en libertad a finales de septiembre de 2007,después de que miembros de la comunidad pidieran al Ministerio de Justicia que intercediera ante el fiscal.
The men were finally released in late September 2007,after community members called upon the Ministry of Justice to intervene with the prosecutor.Se reunió con el Sr. Robin Cook, Ministro de Relaciones Exteriores y el Sr. Peter Hain, Ministro de la Oficina de Asuntos Exteriores del Commonwealth, einstó al Reino Unido a que intercediera con los Estados Unidos y la Federación de Rusia para reactivar el proceso de negociaciones sobre reducciones de armas estratégicas STAR.
Met with Mr. Robin Cook, Foreign Secretary and Mr. Peter Hain, Foreign Commonwealth Office Affairs Minister,urging United Kingdom intercession with the United States and the Russian Federation to reactivate the Strategic Arms Reduction Talks(START) process.Mucha gente se reunió para verlo yfascinados de sus poderes, comenzaron a pedirle intercediera por las necesidades de cada uno.
Many people gathered andfascinated by his powers start asking to help them with personal needs.¿Le habiais pedido a Fujiwara Tokinobu que intercediera por vosotros?
Did you ask Tokinobu Fujiwara to intercede for you?Fue Lady Edgware la que me pidió que intercediera en su nombre.
It was Lady Edgware who had asked for me to intercede on her behalf.Intercede con HaShem para que quite las serpientes de entre nosotros.
Pray to HaShem, that he take away the serpents from us.Yo intercedo ante Dios por cada uno de ustedes.
I intercede before God for each of you until your joy in Him is complete.Intercede delante del Señor, para que aleje de nosotros esas serpientes".
Pray to the LORD, that he take away the serpents from us.Yo estoy con ustedes e intercedo por todos ustedes y oro por su conversión.
I am with you and intercede before my Son for each of you.Los que aman a Dios interceden ante Él por la salvación de todos.
Those who love God intercede before Him for the salvation of all.Yo estoy cerca de vosotros e intercedo ante Dios por cada uno de vosotros.
I am with you and intercede before God for all of you.Yo estoy con ustedes e intercedo ante Dios por todos ustedes.
I am near you and intercede before God for each of you.Orad e interceded muy amablemente por Mis Siervos Amados a quienes amo y atesoro.
Pray and intercede so kindly for My Belovéd Servants who I Love and treasure.Es in√ļtil interceder por nadie ante√Čl, excepto por quien√Čl lo permita.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.
Synonyms are shown for the word 
