Примеры использования Interesaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los negocios nunca me interesaron.
Business never interested me.Pero los que a mi me interesaron son mucho más positivos en su tono.
But the ones that interested me are much more positive in tone.O mis pensamientos nunca le interesaron.
Or my thoughts never he was not interested.Desde muy joven siempre le interesaron las actividades relacionadas con el arte.
From a young age he always was interested in activities related to art.Las presentaciones que más nos interesaron fueron.
The presentations that interested us the most were.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes interesadaslas partes interesadasotras partes interesadaspersonas interesadaspaíses interesadoslos estados interesadoslas personas interesadasgobiernos interesadoslos gobiernos interesadosorganizaciones interesadas
Больше
Использование с наречиями
principales interesadosmuy interesadomás interesadotan interesadomúltiples interesadosdirectamente interesadosquizás te interesaríainternacionales interesadasrealmente interesadoparticularmente interesado
Больше
Использование с глаголами
interesado en comprar
interesado en aprender
interesado en conocer
interesados en participar
interesado en trabajar
interesado en saber
interesado en recibir
interesaría saber
interesado en ver
interesa ver
Больше
Todas estas cosas me interesaron, y quería averiguar por qué nunca se realizó.
All these things interested me, and I wanted to find out why it never got made.Aunque estudió Turismo,las ciencias de la mente siempre le interesaron.
Even though she studied tourism,mental sciences always piqued her interest.Esa es una de las cosas que me interesaron en El encantador.
That's one of the things that interested me in The Enchanter.Como médico, las discusiones sobre la terapéutica homeopática también interesaron al Dr.
As a doctor, discussions on homeopathic therapy also interested Dr.Que Las Personas fueron muy amistosas e interesaron en ver algunas imágenes de mi viaje.
The People were very friendly and interested to see some pictures of my trip.El verano pasado, mi supervisor me asignó proyectos que me desafiaron e interesaron.
Last summer, my supervisor gave me projects that challenged and interested me.Nos interesaron sus espectáculos porque parecen un pariente lejano de lo que ahora llamamos cine expandido.
His shows were interesting to us because they sound like a distant relative of the form that we now call expanded cinema.Los clientes que les interesó este carro también les interesaron estos carros.
Customers who were Fueron las fachadas lasque movilizaron los relatos, las que los hicieron circular, las que interesaron a sus moradores a contarnos, a establecer correspondencias e interrupciones entre la visualidad de sus viviendas y sus vidas vividas allí.
We approached the residents because we Dijo un poco que te interesará y una odos cosas que me interesaron.
He said quite a bit that should Un ejemplo perfecto de lugar surgido sin haber sido proyectado lotenemos en Buenos Aires, donde la construcción de las autopistas cuyos sobornos tanto"interesaron" a los gobiernos militares generó una cantidad ingente de escombros que se tiraron al río para formar una gran plataforma sólida con la intención de urbanizarla en una burda operación especulativa.
A perfect example of such a place created without being projected is in Buenos Aires,where construction of the freeways, whose bribes"interested" military governments so much that they generated an enormous amount enormous of rubbish that was thrown into a river to form a great solid platform with the intention to urbanize it in a rough speculative operation.Jugaba con los otros niños respetuosamente yencontró varios juguetes que le interesaron.
He played respectfully with the other children andfound several toys that interested him.Una variedad de cuevas contiene pinturas de rupestres por el San que datan centenares de años,y los visitantes interesaron en San arte en casas de campo en granjas locales.
A variety of caves contain rock paintings by the San that date back hundreds of years,and visitors interested in San art stay at cottages on local farms.Mirando hacia atrás puedo decir que he sido el único en seguir ocupándose debidamente de los dos problemas que más interesaron a Freud.
In retrospect I can say that I alone logically pursued the two problems which most interested Freud.En el ámbito de la colaboración con la industria privada nuestros proyectos de investigación sobre la hormona del crecimiento interesaron a determinados laboratorios farmacéuticos.
In the field of cooperation with private industry, our research projects about growth hormone interested to certain pharmaceutical companies.Su planteamiento gráfico es más austero y conceptual que el de su hijo, siempre más preocupado por aspectos decorativos y por una emotividad dulce ymorosa que por la verosimilitud de las situaciones espaciales que interesaron a su padre.
Its graphic approach De una economía básicamente ganadera y de aprovechamiento del bosque,la Val d'Aran supo desarrollar nuevos ciclos productivos que interesaron tanto el sector minero como la industria textil.
From a farming and forest based economic structure,Val d'Aran knew how to develop new productive cycles that were interesting both in the mineral and textile industries.En los dos días, más de 450 personas entraron en el salón del Hotel Finisterre donde estaban representadas 40 marcas de 16 bodegas ydegustaron aquellos vinos que le interesaron, hicieron preguntas y muchos compraron.
In two days, more than 450 people entered in the lounge of the Hotel Finisterre where were represented 40 brands of 16 wineries andtasted those wines that interested you, asked questions and many bought.También te puede interesar nuestra aplicación Unblur me- chatear y citar con solteros desconocidos.
You might also like our Unblur me app- dating chat for singles with strangers.También te puede interesar Encuentra más imágenes similares para ti.
You may also like Find more similar pictures for you.MensajeHola, me interesa ver la ubicación de Villa en Oliva Nova en venta.
MessageHola, me interesa ver la ubicación de Villa in Oliva Nova for sale.MensajeHola, me interesa ver la ubicación de Casa moderna en alquiler en Moraira.
MessageHola, me interesa ver la ubicación de Modern House for rent in Moraira.Nombre Email MensajeHola, me interesa Chalet con piscina privada en venta en Moraira.
Name Email MessageHola, me interesa Villa with private pool for sale in Moraira.También, te puede interesar leer" La insoportable levedad de las disrupciones sutiles.
You may also like to read" The unbearable lightness of subtle disruptions.También te puede interesar Completa tus necesidades vista Blog.
You may also like Complete your needs view Blog.
