Примеры использования Interrumpir inmediatamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si es esto el uso del caso se debe interrumpir inmediatamente.
If this El operador debe interrumpir inmediatamente uso de cualquier equipo o artículo contaminado.
Operator should immediately discontinue use of any contaminated equipment or item.Tras la rescisión de este CLUF,usted deberá interrumpir inmediatamente el uso del Software.
Upon any termination of this EULA,you must immediately cease use of the Software.En caso de avería, interrumpir inmediatamente la alimentación, desconectar todas las conexiones y contactar con un técnico autorizado.
In the event of a failure, immediately cut power supply off, disconnect every connection and contact an authorised repair centre.Tras dicha terminación o suspensión,deberá interrumpir inmediatamente el uso del Sitio Web.
Upon such termination orsuspension, you must immediately discontinue use of the Website.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Больше
Использование с наречиями
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Использование с глаголами
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Больше
Israel debe cumplir sus obligaciones legales e interrumpir inmediatamente la construcción del muro, desmantelar las partes de éste situadas en el territorio palestino ocupado, comprendida Jerusalén oriental, e indemnizar por todos los daños que su construcción ha causado.
Israel must comply with its legal obligations and immediately cease construction of the wall, dismantle the parts of it situated in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and make reparations for all damage caused by its construction.Dentro de un guion normal,esta función tiene el efecto de interrumpir inmediatamente la ejecución.
Within a normal script,this function has the effect of immediately terminating execution.Si esto ocurre,se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento e instaurar una terapia alternativa.
If this occurs,treatment should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.Sin embargo, cuando aparecen grietas en el bloque metálico, interrumpir inmediatamente el uso de la sierra.
However, when cracks appear on the metallic block immediately stop using the saw blade.En caso de resolución tiene que interrumpir inmediatamente el uso de los Servicios y los eventuales pagos que se tienen que cobrar serán exigibles.
Upon termination you must immediately stop using the Services and any outstanding payments will become due.Si el dolor persiste, empeora o aparecen otros síntomas, especialmente fiebre o úlceras en la boca,se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento y consultar con su médico.
If pain persists, worse or other symptoms, especially fever or sore mouth,you must discontinued immediately and consult your doctor.En este período extraordinario se debe enviar un mensaje muy claro a Israel de que debe interrumpir inmediatamente sus ataques criminales y sus intentos de sofocar a la población palestina cortándole suministros de vital importancia.
The session must send a clear message to Israel that it should immediately stop its criminal attacks and attempts to suffocate the Palestinian people by cutting off vitally important supplies.En caso de sospecha de intromisión en un tratamiento de datos existenteen las instalaciones de'Infomaniak, esta se reserva el derecho de acceder a la información del cliente y a interrumpir inmediatamente su cuenta o su servicio si es preciso.
In case of a suspected intrusion into the processing of data on the Infomaniak installations,the latter hereby reserves the right En caso de aparición de reacciones en la piel,debe interrumpir inmediatamente el tratamiento y consultar a su médico.
In case of occurrence of skin reactions,you should immediately discontinue treatment and consult your doctor.En caso de que se produzcan uno o más de esos abusos ousos fraudulentos, John Deere- GSI podrá interrumpir inmediatamente el servicio y resolver el contrato de servicio.
In case one or more of such abuse orfraudulent use John Deere-ISG will be allowed to interrupt immediately the service and withdraw from the service contract.Si se advierten sacudidas o descargas eléctricas será necesario interrumpir inmediatamente la operación que se esté realizando con el equipo.
If. electric. charges.or. shocks. are. detected. immediately interrupt the operation you. are. performing. with. the. machine.Si cualquiera de las piezas del ensamblaje del cabezal del motor se desprende o rompe, dejando al descubierto el motor o cualquier otro componente eléctrico,se debe interrumpir inmediatamente la operación para reducir el riesgo de lesiones personales o daños adicionales a la aspiradora.
If any of the power head assembly parts should become detached or broken, exposing motor or any other electrical components,operation should be discontinued immediately to avoid personal injury or further damage to the Vacuum.Si se advierten sacudidas o descargas eléctricas será necesario interrumpir inmediatamente la operación que se esté realizando con el equipo.
If electrical shocks or discharges are encountered the operation being carried out using the equipment must be stopped immediately.Si al desenroscar el tapón éste gira en vacío ose producen fugas de vapor, interrumpir inmediatamente la operación asegurándose de haber apagado la toma.
If, during unscrewing, the cap spins freely orif steam is escaping, immediately stop the operation, ensuring that the boiler is switched off and the power cable is unplugged from the mains.Interrumpa inmediatamente el uso si experimenta cualquier forma de malestar físico.
Immediately discontinue usage if you experience any form of physical discomfort.Interrumpa inmediatamente el uso y contacte nuestro departamento de atención al cliente.
Immediately cease usage and contact our Customer Support department.Acción: interrumpa inmediatamente el uso, abandone la zona y cambie o cargue la batería.
Action: Immediately interrupt the work, leave the area and change/charge the battery.Acción: interrumpa inmediatamente la tarea, abandone la zona e inspeccione el equipo.
Action: Immediately interrupt the work, leave the area, and inspect the equipment.Si tu piel siente calor omolestia en cualquier momento, interrumpe inmediatamente.
If your skin feels hot oruncomfortable at anytime, stop immediately.Su médico interrumpirá inmediatamente la infusión de MEPSEVII si usted presenta anafilaxia.
Your healthcare provider will immediately discontinue the MEPSEVII infusion if you experience anaphylaxis.El botón STOP interrumpirá inmediatamente el ciclo de tostado y la tostada subirá.
The STOP button will immediately interrupt the toasting cycle and slide the toast up.Los hombres establecieron un discurso de victimización, que interrumpí inmediatamente.
The male established a discourse of victimization, which I interrupted immediately.Los planes yactividades de ocio fueron interrumpidos inmediatamente después de su muerte.
All plans andactivities Chernenko was interrupted immediately after his death.Un nuevo gestor de descargas, por ejemplo,retoma descargas interrumpidas inmediatamente.
A new download manager, for example,takes up immediately interrupted downloads.En caso de daño o mal funcionamiento, interrumpa inmediatamente el uso y llame al 1-800-269-6640 para conseguir información acerca de cómo regresar el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste.
If damaged, immediately stop use and call Waring customer service at(800) 269-6640 for examination, repair or adjustment.
