Примеры использования Invalidarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las siguientes acciones invalidarán el LDW.
The following actions shall invalidate LDW.Sus valores invalidarán los valores predeterminados.
Your values override the default ones.Cualquiera de las acciones anteriores invalidarán esta garantía.
Any of the foregoing will invalidate this warranty.Los pedidos cancelados invalidarán la utilización de ese código en una cuenta.
Cancelled orders will invalidate the use of that code on an account.El abuso y uso inadecuado del dispositivo invalidarán la garantía.
Abuse and improper use of device will invalidate warranty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quedará invalidada
Dichas acciones invalidarán la garantía del producto.
Any such actions will invalidate the product warranty.Las reparaciones que no sean ejecutadas por INREACH invalidarán esta garantía.
Any repairs not performed by INREACH will void this warranty.El abuso o el mal uso invalidarán la garantía de este producto.
Abuse or misuse will invalidate product warranty.Los módulos del filtro que se dañen por calentamiento excesivo invalidarán la garantía.
Filter modules damaged by excessive heat will void the warranty.El abuso o el mal uso invalidarán la garantía del producto.
Abuse or misuse will invalidate product warranty.El valor 0 especifica que los cambios en el artículo no invalidarán la instantánea.
Specifies that adding an article does not cause the snapshot to be invalid.Estos tipos de configuración invalidarán los archivos de configuración global.
These types of configs will override the global config files.Las reparaciones no autorizadas de un producto de StarTech.com invalidarán la garantía.
Unauthorized repairs to a StarTech.com product will void the warranty.Las manipulaciones no autorizadas del aparato invalidarán cualquier reclamación bajo garantía.
Unauthorized tampering with the appliance will invalidate any warranty claims.La corrosión, oxidación, fugas provenientes de las pilas yotros defectos graduales causados por ácidos de este tipo invalidarán la garantía.
Corrosion, oxidation, battery-leakage andany other gradually acidic defect of this nature will invalidate the guarantee.Lo perfiles que incluyan obras ajenas invalidarán cualquier propuesta.
The profiles that include works by other authors will invalidate any proposal.Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por GBC invalidarán la garantía.
Persons not authorised by ACCO Brands Europe will invalidate the guarantee.Los firmantes posteriores que adjunten archivos nuevos invalidarán todas las firmas digitales anteriores.
Subsequent signers that attach new files invalidate all previous digital signatures.El mal uso de este producto, o las reparaciones efectuadas por personas que no sean el personal autorizado del fabricante sin la aprobación por escrito del fabricante, invalidarán la presente garantía.
Misuse of this product or repairs by persons other than the Manufacturer's authorized personnel without the Manufacturer's written approval, will void this Warranty.Los cambios o modificaciones no autorizados por Atomik invalidarán todas las garantías.
Changes or modifications not authorized by Atomik will void all warranties.La apertura del equipo ocualquier intento de realizar reparaciones invalidarán la garantía.
Opening the equipment orany attempt to perform repairs will void the warranty.Los errores sintácticos en la ejecución de código interactivo invalidarán el actual bloque en ejecución.
Syntax errors in the interactive execution code will invalidate the current execution block.Las partes y accesorios no autorizados pueden ser peligrosos e invalidarán su garantía.
Unauthorised parts and accessories may be dangerous and will invalidate your warranty.Cuando se exporta la API,las propiedades de DocumentationPart invalidarán los valores del esquema original.
When the API is exported,the DocumentationPart 's properties will override the values in the original schema.Es el mismo concepto, puedes aplicar estilos a los subtemas, que invalidarán el tema padre.
You can apply styles to sub-themes, which will override the parent theme.El valor 0 especifica que los cambios en el artículo no invalidarán la instantánea.
Specifies that changes Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento invalidarán la garantía del usuario.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance will void the user's warranty.Los Servicios no autorizados o modificaciones del producto ode cualquier componente que se provee invalidarán esta garantía en su totalidad.
Unauthorized service or modification of the product orof any furnished component will void this warranty in its entirety.Las reparaciones desautorizadas realizadas en este equipo pueden dar lugar a peligro al técnico yal maquinista e invalidarán su garantía de la fábrica.
Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician andmachine operator and will invalidate your factory warranty.Precaución: los cambios olas modificaciones realizados en el teléfono radio que no estén aprobados expresamente por Motorola invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo.
Caution: Changes ormodifications made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment.
Synonyms are shown for the word 
