INVENTABAN на Английском - Английский перевод

• invented
• they made up

Примеры использования Inventaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Porque inventaban palabras.
Cause they made up words.

Los dibujantes mientras escribían inventaban nuevos símbolos.
The scribes as they wrote would invent lots of new signs.

En cambio, inventaban un personaje para mí.
Instead they would invent a character for me.

Los concursantes se vestían como los superhéroes de cómic que ellos mismos inventaban.
Contestants dress up as comic book superheroes of their own invention.

O porque inventaban historias de que eran reinas.
Or'cause they made up stories about being Queen.

Por la Edad Industrial, las personas inventaban todas clases de máquinas.
By the Industrial Age, people were inventing all kinds of machines.

Así que inventaban pequeñas historias, y crearon a dios a su imagen y semejanza.
So they invented their own little stories, and the made god in their own image.

Era su refugio, y allí inventaban rescates y monstruos.
It was their refuge, and they invented rescues and monsters there.

Los hombres inventaban vicios y perversiones, cuidándose de no dejar la impresión de ser morales.
Men invented vices and perversions, and were fastidious in their avoidance of being thought moral.

Parecía que todas las mujeres con las que salía siempre inventaban razones para no consumar su relación.
It seemed that the women he would dated always invented reasons not to consummate their relationship.

Todos los días inventaban cosas distintas para castigarnos en forma colectiva.
Every day they invented new things as collective punishment.

Así, los compositores continuamente extendían y modificaban el sistema ya existente, o inventaban otro totalmente nuevo.
So composers continuously extended or modified the existing system, or sometimes they invented a new one.

Creo que aún no inventaban los ligamentos cuando tuve al Srto. George.
I don't think ligaments were invented when I was having Master George.

Yo era un médico muy peculiar en aquellos tiempos, intentaba encontrar tratamientos para enfermedades inexistentes… hasta que otros médicos las inventaban.
I was a very peculiar doctor in those days… trying to find treatments for diseases that hadn't existed… till other doctors invented them.

Si a nadie le gustaba, bueno, lo inventaban de nuevo pero con una pequeña diferencia.
If nobody likes that, well, just cook it up again a little different with a lid on.

Estábamos en la estación justo una semana después de que lo mataran y muchos de los hechos cubiertos eran ya de dominio público, pero, todavía, algunos de los locales inventaban excusas para la policía.
We were at the station just a week after he was killed and many of the facts we have covered were already of public knowledge, but still some of the locals made excuses for the police.

Los actores eran muy concienzudos, inventaban ellos mismos miniaturas que presentaban al público.
The actors were very conscientious, they invented scenes themselves which they presented to the audience.

A los segmentos de acción en vivo y animación creados para el espectáculo, se les llamó"Un Momento con Walter Lantz", y contaba con una sección informativa acerca del proceso de animación de sus"dibujos" y cómo los escritores inventaban historias y personajes.
The live action and animation segments created for the show, called‘A Moment with Walter Lantz', featured an informative look at how the animation process for his“cartunes” worked, as well as how the writers came up with stories and characters.

Los surfistas los pasaban sin abatimiento- inventaban las competiciones ridículas y convenían las veladas.
Serfery spent them without despondency- thought out ridiculous competitions and arranged parties.

Mientras que los científicos occidentales inventaban las ondas de radio, el telégrafo, la fotografía, el teléfono, la televisión y la electrónica, los científicos orientales redescubrían 172 las propiedades del espacio, del tiempo, del sonido, del color y del símbolo.
While the Western scientists invented the radio-waves, the telegraph, the photograph, the telephone, television, electronics, the Eastern scientists rediscovered the properties of space, time, sound, colour, and symbol.

Tenían cuatro o cinco escritores en el cuarto de atrás que inventaban toda clase de cosas locas que nosotras debíamos escenificar.
They had four or five writers in the back room that made up all kinds of crazy things we had to act out.

Hasta cantaban mirando a las chicas o inventaban palabras para lanzarlas como dardos contra los muros y hasta frases que eran alabanza y requiebro.
They would sing and look at girls or invent words, throwing them like darts against the walls and making up compliments and pick-up lines.

Este problema existía tanto en Australia como en los Estados Unidos y mientras los americanos inventaban a los vaqueros(cowboys) los australianos inventaban perros vaqueros.
This problem existed both in Australia in the United States and while the Americans invented the Cowboys(Cowboys) Australians invented dogs jeans.

Cada vez que había una crisis política en aquel momento las autoridades de Corea del Sur inventaban una historia, desviando la atención de la población de Corea del Sur hacia las acusaciones formuladas contra la República Popular Democrática de Corea, para que las autoridades pudieran sobrevivir la crisis política.
Every time there was a political crisis at that time the South Korean authorities made up a story, diverting the attention of the people of South Korea to accusations against the Democratic People's Republic of Korea, so that the authorities could survive the political crisis.

Tú que inventaste ese estado, que inventaste de inventar toda la oscuridad.
You invented this state You invented all the darkness But you forgot to invent.

Mentalmente invente su día típico desde el momento en que se despierta para dormir.
Mentally make up your typical day from the moment you wake up to sleep.

Es solo una palabra inventada que surgió hace mucho tiempo;
It's just a made up word we came up with a long while back;

Inventa otro problema de multiplicación que siga el mismo patrón.
Make up another multiplication problem that will follow the same pattern.

Hace más de 30 años, inventamos nuestra gestión de mantenimiento y enfoque de ejecución.
Over 30 years ago we invented our maintenance management and execution approach.

Robert C. Atkins inventó esta dieta en la década de 1960.
Robert C Atkins came up with this diet in the 1960s.