Примеры использования Investigó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fábrica me investigó.
The factory vetted me.¿No investigó la policia?
There was no police investigation?¿Por qué el rover no investigó más?
Why did not the rover investigate further?Robbery investigó tu escuela.
Robbery checked with your school.Bajando sus brazos,el gato azul investigó más.
Lowering his arms,the blue cat inquired further.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
investigar las denuncias
obligación de investigarcasos investigadosinvestigar los casos
investigar denuncias
la obligación de investigarinvestigar las violaciones
investigar los delitos
investigando la muerte
tiempo para investigar
Больше
Использование с наречиями
investigar más
investigar un poco
aquí para investigarnecesario investigardebidamente investigadosinvestigar exhaustivamente
importante investigarbien investigadoOSSI investigóinvestigar debidamente
Больше
Использование с глаголами
seguir investigandocomenzó a investigarencargado de investigarcontinúa investigandoempezó a investigardecidió investigaradoptadas para investigarfacultada para investigarquiere investigarenviado a investigar
Больше
Yo fui quién investigó al maravilloso Jake.
I was the one who vetted the wondrous Jake.Como periodista, estoy seguro de que investigó mucho.
As a journalist, I'm sure you did a good deal of research.Yo fui quien investigó a esos soldados afganos.
I'm the one who vetted those Afghan soldiers.Le pregunté a Danny porque era una idea, y él lo investigó.
I asked Danny'cause it was an idea, and he looked into it.McGee investigó la coartada del cabo Patty McClain.
McGee checked out Corporal Patty McClain's alibi.Como estudiante de posgrado,Goldhagen investigó en los archivos alemanes.
As a graduate student,Goldhagen undertook research in the German archives.La policía investigó la cuenta bancaria de la Sra. Bentley.
The police checked on Mrs. Bentley's New York bank account.También he comprobado donde estaba cuando la policía investigó a los marineros.
I have also checked whether he was the police inquired to which sailors.Si Restore Life investigó al comprador, no está claro.
Whether Restore Life vetted the buyer is unclear.John investigó a Claes Sandberg, antiguo socio de Freddie Holst.
John checked up on Claes Sandberg, Freddie Holst's former partner.Un estudio reciente en California investigó casos de autismo y otros trastornos cerebrales.
A recent study in California looked at cases of autism and other brain disorders.Sam investigó a nuestro tipo, Tommy… Al que Matheson estaba agrediendo.
Sam checked out that guy Tommy- The one Matheson was smacking around.Reporter: Un comando policial investigó la mezquita Ibrahim Al-Khalid en Berlín Tempelhof.
Reporter: A Police commando investigates the Ibrahim-Al-Khalid-Mosque in Berlin-Tempelhof.Usted investigó los efectos secundarios del medicamento para el Parkinson.
You looked at the side effects of a Parkinson's medication.Reporter: Un comando policial investigó la mezquita Ibrahim Al-Khalid en Berlín Tempelhof.
Suspicious mosque Reporter: A Police commando investigates the Ibrahim-Al-Khalid-Mosque in Berlin-Tempelhof.La APA investigó la acusación por vertidos ilegales y no se presentaron cargos.
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.Pero cuando lo investigó mejor, vio que eran contra Vuestra Alteza.
But better looked into, he truly found it was against Your Highness.El equipo investigó todos los rincones del emplazamiento y también las dependencias destruidas.
The team looked at all parts of the site and its ruined facilities.Y cuando Hank investigó los llamados de tu teléfono, no había ninguna llamada.
And when Hank checked your phone records there was no call.Este estudio investigó la terapia de radiación administrada entre 1958 y 2001.
This study looked at radiation therapy given between 1958 and 2001.La policía investigó las acusaciones de junio de 2001 a octubre de 2002.
The police investigation of these claims ran from June 2001 to October 2002.El Comité investigó sobre la reeducación de los niños en conflicto con la ley.
The Committee inquired about the re-education of children in conflict with the law.Walker la investigó para su cargo y para cuando la eligió procuradora general.
Walker vetted her for Solicitor General, then again when he made her special prosecutor.Esta pesquisa investigó cómo la afectividad y la práctica reflexiva docente interfiere en el.
This research investigates how affective and reflective practice interferes with the teacher.Condujo, investigó, escribió y enseñó en áreas de la filosofía, incluyendo estética y ética.
He conducted research, wrote, and taught in areas of philosophy, including aesthetics and ethics.
