Примеры использования Irredimible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo que soy es irredimible.
And what I am… is irredeemable.Irredimible. Sin posibilidad de rehabilitación o de mejora significativa.
Unredeemable. No chance for rehabilitation or meaningful improvement.Tercero: la honestidad irredimible.
Third: irredeemable honesty.Ellos son irredimibles y serán llevados al Sol Central Galáctico para reestructuración.
They are unredeemable and will be taken to the Galactic Central Sun for restructuring.¿Crees que soy irredimible, verdad?
You think I'm irredeemable, don't you?¿Cómo sé que la civilización es irredimible?
How do I know that civilization is irredeemable?La civilización es irredimible a un nivel funcional.
Civilization is irredeemable on a functional level.Pero, por desgracia, su verdadero yo era un"culo irredimible".
But unfortunately, his true self was an"unredeemable ass".Otra guerra, tan insensata, tan irredimible como la de Vietnam.
Another war, as senseless, as irredeemable as that of Viet-Nam.Si todo el tiempo está eternamente presente… Todo el tiempo es irredimible.
If all time is eternally present, all time is unredeemable.Entonces,¿es el capitalismo irredimible y digno de desprecio eterno?
So, is capitalism irredeemable and worthy of eternal scorn?Natalia Conde es una apasionada de su arte; su esclava irredimible.
Natalia Conde is very passionate of her art; its irredeemable slave.Yo creo que Mildred es irredimible por cómo abusa de Philip.
I just think Mildred is unredeemable for the way that she abuses Phillip.De hecho, algunos irían tan lejos como para decir que son irredimibles….
In fact, some would go so far as to say that they're irredeemable….Creer que algunas razas son irredimibles no tiene una aplicación positiva.
Believing that certain races are irredeemable has no positive application.Alguien cogió a un crío y fabricó un monstruo. Al mismo tiempo, como adulto,es irredimible.
Someone took the kid and manufactured the monster, as the same time as an adult,he is irredeemable.Papel moneda” se reserva para el papel irredimible, que critica con severidad.
Paper money" is reserved for irredeemable paper, which he criticizes severely.Es lo correcto, así quepuedes palmearte la espalda por no ser totalmente irredimible.
And it's the right thing to do, so you can go home andpat yourself on the back for not being totally unredeemable.Si has ido tan lejos y eres tan irredimible¿entonces por qué te conocen con tan hermoso nombre?
If you're so far gone… and so irredeemable… then why would they know you by such a beautiful name?Sé quiénes son ellas… y todas piensan queSteve Brooks es un machista irredimible… egoísta y desconsiderado.
I know who they are… and they all think that SteveBrooks is a selfish, inconsiderate… unredeemable male chauvinist pig.Un par de criaturas irredimibles quienes posiblemente no merecen existir y todo lo hacemos, a pesar de nuestros caminos sanguinarios.
A pair of irredeemable creatures who probably don't deserve to exist, and yet we do, in spite of our murderous paths.El argumento de que la presencia de Marruecos en el Sáhara Occidental se deba al deseo de expoliar los recursos naturales, además de insultante, es irredimible.
The allegation that Morocco's presence in Western Sahara was prompted by its desire to pillage the natural resources was an inexcusable affront.Jacobson quería que los libros contuvieran caracteres irredimibles, que representaran los peores excesos de la conducta humana.
Jacobson wanted books containing unredeemable characters, acting out the worst excesses of human behaviour.También se opuso a la abolición de la pena de muerte, propuesta en 1906 por una alianza de radicales y socialistas y rechazada en 1908, por considerar quealgunos criminales eran irredimibles.
He also opposed the abolition of death penalty, proposed in 1906 by an alliance of Radicals and Socialists and rejected in 1908,as he considered that some criminals were unredeemable.En el libro"Culture of Make Believe(LaCultura de los Supuestos)", escribí sobre como esta cultura es irredimible porque los sistemas de recompensa sociales de esta cultura la guían inevitablemente a la atrocidad.
In Culture of Make Believe,I wrote about how this culture is irredeemable because the social reward systems of this culture lead inevitably to atrocity.
