Примеры использования Incorregible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres incorregible.
You're hopeless.Vale, soy una romántica incorregible.
Okay, I'm a hopeless romantic.Eres incorregible.
You are irredeemable.Y creo que mi adicción es incorregible.
And I think my addiction is incorrigibly.No eres incorregible.
You're not hopeless.
Люди также переводят
Incorregible y sin remordimientos.
Irredeemable and remorseless.Madre, eres incorregible.
Mother, you're hopeless.Me parece que este niño Es absolutamente incorregible.
I'm sorry. It seems to me that this child is absolutely incorrigible.Eres incorregible, Dolly.
You're hopeless, Dolly.Incluso su papa pensaba que eras incorregible.
Even your dad thought you were hopeless.Eres incorregible, Zurdo.
You're hopeless, Lefty.No obstante, la situación no es incorregible.
The situation, however, is not irredeemable.Sólo soy un incorregible y viejo--- Gato.
I'm just an incorrigible old.Como no mejoraba, decidieron queel potrillo era incorregible.
When he didn't improve,they decided the colt was incorrigible.Querido, incorregible Pablo: me alegró mucho.
Dear, unruly Pablo, I was very glad.Estâ en un descanso de su matrimonio y es incorregible.
That you're taking a break from your marriage and you're incorrigible.¿Podemos?- Chance, eres incorregible. Pero está bien.
Chance, you are hopeless, but all right.No es difícil hacer esto si eres un romántico incorregible.
It is not difficult to do this if you are an incorrigible romantic.Eres un viejo misántropo incorregible y siempre lo has sido.
You're an incorrigible old misanthrope and always have been.Ella dijo‘No sé lo que deberías hacer,Carlos es incorregible'.
She said,‘I don't know what you should do,Charles is hopeless'.Hasta el más incorregible mentiroso, espera que le digan la verdad.
Even the most incorrigible liar expects to be told the truth.De esta manera,trataremos de compensar a nuestro incorregible héroe.
In this way,we shall try to make up for our incorrigible hero.Un homenaje a un"coleccionista incorregible", de amplios intereses y voraz curiosidad.
It pays homage to an""unrepentant collector"", his wide interests and voracious curiosity.Cristo nunca abandonó a nadie, nisiquiera al pecador más incorregible.
Christ Himself never gave up on anyone,not even the most incorrigible sinner.Gus, no seas un pastel esquimal incorregible con un listón de caramelo.
Gus, don't be an incorrigible Eskimo Pie with a caramel ribbon.De octubre- Melina es una compañera de piso de dormitorio y una zorra incorregible.
Nd October- Melina is a dormitory floor fellow and incorrigible slut.Ambos versículos están escritos por el mismo“sistemático incorregible” en términos contrarios.
Both verses are written by the same‘incorrigibly systematic' Luke himself in contrary terms.Richard no solo era generoso, sino quepodría ser increíblemente atento, un romántico incorregible.
Richard was not only generous,he could be amazingly considerate, an incorrigible romantic.No puedo decidir silo suyo es coraje sin límites o incorregible estupidez?
I can't decide.Is it boundless courage you have, Or is it incorrigible stupidity?Era muy agresiva con su madre y su hermano menor,rebelde e incorregible.
She is very aggressive towards her mother and younger brother,rebellious and incorrigible.
