Примеры использования Irrumpiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irrumpiste en la casa.
You broke in.¿Así que irrumpiste aquí?
So you broke in here?Irrumpiste en mi casa.
You broke in my house.Se preguntó por qué irrumpiste.
He wondered why you barged in.Irrumpiste en la casa.
You broke into a house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
irrumpió en mi casa
irrumpió en su casa
grupo terrorista armado irrumpióirrumpieron en la casa
policía irrumpió
Использование с наречиями
irrumpir aquí
irrumpir así
Использование с глаголами
Hace dos meses irrumpiste en mi oficina.
Two months ago you broke down in my office.Irrumpiste en la clínica.
You broke into a clinic.¿El disturbio doméstico en el cual irrumpiste esta mañana?
The domestic you broke up this morning?Irrumpiste en su oficina.
You broke into his office.Sí, tus antecedentes dicen que irrumpiste en su programa de tele.
Yeah, your rap sheet says that you disrupted his TV show.Irrumpiste en mi oficina.
You waltzed into my office.Nosotros casi corrimos para todos lados cuando irrumpiste en la boda.
We sort of ran into each other when you broke up the wedding.Irrumpiste en un rayo de luz.
You burst in in a blaze of light.Me llamaste, me gritaste, e irrumpiste en mi sordera.
Irrumpiste en oficinas administrativas.
You broke into administrative offices.Y tres, la más deslumbrante, irrumpiste en mi apartamento y la robaste.
And three, most dazzlingly, you broke in to my apartment and stole it.¿Irrumpiste en un asilo?- Residencia asistida?
You broke in to a nursing home?Ella le mostró el video donde irrumpiste al Sr. Ang Lee y se volvió loco.
And she showed the tape where you busted in to Mr. Ang Lee and he freaked out.Luego irrumpiste en mi prueba y se me ocurrió la idea.
And then you busted in on my audition and it gave me the idea.Eso no tendría nada que ver con que irrumpiste allí como un tren de carga,¿verdad?
That wouldn't have anything to do with you barging in there like a freight train, would it?Tú sólo irrumpiste en Gamma Psi porque sabías que habían hecho trampa.
You only broke in to Gamma Psi because you knew they cheated.Ese bote, en el que irrumpiste le pertenece a los señores Stepmuck.
That boat on which you were a trespasser belongs to Irrumpiste en una sala de audiencias, agrediste a un oficial del juzgado para poder interrogarlo, y casi anulas otro juicio.
You disrupted a courtroom, assaulted an officer of the court so Desde que irrumpiste en mi negocio anoche, pensé en irrumpir en el tuyo.
Since you crashed my business last night, figured I would El mismo día que el chico irrumpió y le disparó al Dr. Marsden.
The same day that fella broke in and shot Dr Marsden.Irrumpiendo en las tierras y atacando a los ganjeros.
Breaking in Lands and attacking farmers.Contra el caracol de su oído irrumpieron las ondas de la astucia mundana.
Against the shell of her ear broke the waves of worldly cunning.Comienza irrumpiendo en el mercado con la temporada otoño/invierno 2011.
Begins storming the market with the autumn/ winter 2011.En Belén irrumpe la noticia que cambia todo, incluso los"corazones de piedra".
From Bethlehem erupts the news that changes everything, even the"hearts of stone.".Su nuevo hogar fue también irrumpido por la policía el 6 de Julio de 1977.
His new home was also raided by the police on 6 July 1977.
