Примеры использования Infringes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos.¿Por qué infringes la ley?
Come on. Why are you breaking the law?Si la infringes, vas a la cárcel.
You break it, Esto es lo que pasa cuando infringes el contrato.
This is what happens when you break a contract.Si infringes estas simples reglas, tu perfil será bloqueado.
If you break these simple rules, we will block your profile.¿Qué sucede si infringes nuestras políticas?
What happens if you violate our policies?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infringir la ley
contenido que infrinjainfringir los derechos
infringido el artículo
niños que han infringidopersona que infrinjaque infringen la ley
infringir las normas
infrinja las disposiciones
parte infringió
Больше
Использование с наречиями
presuntamente infringidossupuestamente infringidos
Использование с глаголами
acusado de infringirsigue infringiendo
Si infringes esta Política, podremos suspender o cancelar tu cuenta.
If you violate this Policy, we may suspend or cancel your account.¿Tienes idea de cuántas reglas infringes al visitar a Parry?
Do you have any idea how many rules you're breaking, visiting Parry?Cuando infringes reglas y luego dices una mentira tras otra?
When you're breaking rules and then lying about it all over the place?Snap puede suspender oponer fin a tus cuentas si infringes nuestras Normas sobre publicidad.
Snap may suspend orterminate your account(s) if you violate our Advertising Policies.Si infringes algunas de estas normas, se te echará del grupo;
If you infrige some of these rules, Podemos divulgar tu información personal si estamos obligados a hacerlo por ley, o si infringes nuestros Términos y condiciones.
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.Específicamente, si infringes los Términos de Servicio, vetaremos tu cuenta.
Specifically if you breach the terms of service we will ban your account.Como usuario liberas al proveedor del portal de la realización de cualquier reclamo, incluyendo reclamaciones por daños y perjuicios que otros usuarios uotros terceros aplicarán al proveedor si infringes sus derechos a través del contenido que publicas.
As a user, you free the website provider from all claims, including claims Específicamente, si infringes los términos de servicio tu cuenta será vetada.
Specifically if you breach the terms of service we will ban your account.Si infringes las normas de Panfu, nuestros moderadores pueden quitarte la opción de chat.
If you break any of the Panfu rules, our moderators can stop No seremos responsables si infringes cualquiera de dichas leyes y regulaciones.
We will not be liable or responsible if you break any such laws or regulations.Si infringes una de ellas, Aunque seas mi aprendiz, tendrás que recibir 81 puñaladas!
If you commit one of them, even if Verás, el control de felicidad prefiere llamarlas no-nos, y si las infringes, te pasarás el resto de tu vida en el foso de la alegría.
See, happiness control prefers to call them"no-no's," and if you break them, Si infringes algún término o tenemos razones para creer que has infringido algún término de estos Términos de Uso, es posible que terminemos estos Términos de Uso sin renunciar a los otros derechos.
If you violate any term or we have grounds to believe that Así que básicamente dices con ese cambio que si infringes la ley 20 veces, está bien siempre y cuando no lo hayas hecho últimamente…?
So you're basically saying with that change that if you broke the law 20 times, it's OK as long as Aseveran también que nueve fábricas infringieron los procedimientos de seguimiento de la prueba para Daphnia magna.
They also claim that nine mills violated the Daphnia magna follow-up procedures.Las personas que infrinjan la ley deben ser sometidas no sólo a procedimientos penales sino también a la expulsión en virtud de lo dispuesto en el Decreto Nº 6815/80.
Individuals violating the law should be subject not only to criminal procedures but also to expulsion under the provisions of Decree 6.815/80;La pena máxima por infringir la prohibición general respecto de las armas de destrucción en masa es de 10 años de cárcel y una multa de 5 millones de francos suizos.
The maximum penalty for violation of the comprehensive prohibition of weapons of mass destruction is imprisonment for 10 years and a fine of 5 million Swiss francs.Los magistrados que infringen su código de conducta profesional puede ser amonestados, multados o cesados, dependiendo de la gravedad del delito.
Judges who violated their professional code of conduct could be reprimanded, fined or dismissed, depending on the severity of the offence.La pena impuesta por infringir el artículo 112 del Código Penal tailandés es de 3 a 15 años de prisión por cada cargo.
The penalty for violation of section 112 of the Thai Criminal Code is between three to fifteen years of imprisonment for each count.Harris también afirmó que"la mayoría de los compradores ordinarios de Bitcoin están infringiendo la ley en todas partes, al no presentar impuestos sobre sus ganancias de capital.
Harris also asserted that"most" ordinary Bitcoin buyers are everywhere breaking the law, failing to file taxes on their capital gains.Ahora bien, el empleo de jornaleros ocasionales por períodos prolongados infringe las leyes laborales locales aplicables, así como las directrices de las Naciones Unidas.
However, the employment of casual daily workers for prolonged periods violated the applicable local labour laws as well as United Nations guidelines.Contenidos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros(incluyendo artículos, libros) que no cuentan con los permisos necesarios de los autores y/ o cesionarios.
Content violating the intellectual property rights of third parties(including articles, books) that do not have the necessary permissions of the authors and/ or assigns.No basta con declarar que una empresa está infringiendo las Directrices sin explicar quién, cómo, qué, por qué, cuándo y dónde.
It is not sufficient to state an enterprise is violating the Guidelines without explaining who, how, what, why, when and where.El cambista con licencia que infrinja este artículo será culpable de un delito y podrá ser condenado a pagar una multa que no exceda de 100.000 RM.
A licensed money-changer who contravenes this section shall be guilty of an offence and upon conviction be liable to a fine not exceeding RM100,000.
Synonyms are shown for the word 
