Примеры использования Incumple на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Portugal incumple.
Portugal defaults.Incumple el pago de los gastos del condominio;
Fails to pay the expenses of the condo;Si una persona incumple, Célio.
If one person defaults, Clio.¿Pero qué sucede cuando un cliente incumple?
But what happens when a customer defaults?Oticon Opn S incumple una ley de la física.
Oticon Opn S breaks a law of physics.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
promesas incumplidasusuarios que incumplanincumplido sus obligaciones
parte incumplióincumplido el contrato
obligación incumplidaobjetivos incumplidoscompromisos incumplidosincumplen la ley
vendedor había incumplido
Больше
Использование с глаголами
sigue incumpliendo
Podemos resolver el contrato de compra si usted lo incumple.
We may end the contract if you break it.¡Si Nor incumple la ley, tendrá que responder ante mí!
If Nor breaks the law, he answers to me!¿Qué pasa cuando alguien incumple las normas?
What happens when someone breaks the rules?Si incumple el préstamo, podría perder su vivienda.
If you default on the loan, you could lose your home.¿Qué sucede con tu dinero cuando esa contraparte incumple?
What happens to your money when that counterparty defaults?Un motorista sin casco incumple la ley y se juega la vida.
Riders without a helmet break the law and risk their lives.Así que tendremos muchas reglas y si alguien las incumple.
So we will have lots of rules, and when anybody breaks them.Usted incumple en poner sus registros a disposición del auditor.
You fail to make your records available to the auditor.¿Cómo denuncio un envío que creo que incumple las normas?
How to I report a submission which I think breaks the rules?Haciendo spam incumple las normas de alojamiento web en nuestros servidores.
Using spam breaks the rules of web hosting on our servers.Eres un honrado pistolero del desierto y unos tiranos incumple la ley.
You are a gunman honored tyrants desert and breaks the law.Recopilar este tipo de información incumple los términos de servicio de Google.
Collecting this data breaks Google's Terms of Service.Incumple cualquier ley, derechos de terceros o políticas de VFS Global.
Violate any laws, third party rights, or policies of VFS Global.Si usted: la multa es: incumple en mostrar un Certificado de Autoridad.
If you: the penalty is: fail to display a Certificate of Authority.Incumple continuamente las condiciones especificadas en la licencia;
Continually fails to fulfil the conditions specified by the licence;Cuando llega la batalla,uno de los siete incumple, pero luego se arrepiente.
When the battle comes,one of the seven reneges, but later repents.Si un equipo incumple este punto, será descalificado automáticamente.
In case a team breaks this rule, they will automatically be disqualified.Incumple de otro modo los requisitos establecidos en el presente Reglamento.
Otherwise does not comply with the requirements laid down in this Regulation.Cuando la organización incumple uno o más criterios críticos de cero tolerancia.
When the organization does not comply with one or more zero-tolerance critical criteria.Si incumple estas condiciones, revocaré su libertad condicional.
Any violation of these conditions, and your"get-out-of-jail-free-card" will be revoked by me.El prestatario medio incumple 2,75 años después de haber comenzado el pago.
The median borrower defaults 2.75 years after entering repayment.Riesgos: si incumple, corre el riesgo de perder su casa por ejecución hipotecaria.
Risks: If you default, you risk losing your home to foreclosure.El informe manifestó:“UNFPA incumple gravemente en su compromiso oficial de transparencia”.
The report declared,“UNFPA fails grossly” in its official commitment to transparency.Si usted incumple esta restricción, puede estar sujeto a enjuiciamiento y daños y perjuicios.
If you breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages.El gobierno incumple continuamente su promesa de“proteger a las comunidades y el medio ambiente”.
The government continually breaks its promise to protect“communities and the environment.”.
