Примеры использования Infringe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Severide, infringe la puerta norte.
Severide, breach the north door.CONSCIOUS Cierra el círculo:¡infringe las normas!
CONSCIOUS Close the loop: Break the rules!El giro:¿Infringe el Señor Su propia ley?
The twist: The Lord breaks His own law?En otros, tirar su boleto de metro infringe la ley.
In others, throwing out your metro ticket breaks the law.Si el miembro infringe las normas éticas, ej.
The member breaching ethical standards e.g.
Люди также переводят
Infringe alguna ley aplicable a cualquier ciudad o país.
Violating any applicable law to any city or country.¿Qué sucede cuando alguien infringe las Normas de conducta?
So what happens when someone breaks the Rules of Conduct?Infringe unas cositas llamadas leyes, tal vez hayas oído de ellas.
Breaks one of those law-thingies you may have heard about from time to time.Creo que todo aquel que infringe la ley merece ser castigado.
I think anyone who breaks the law deserves to be punished.Infringe los derechos de propiedad intelectual de Gala-Net o de cualquier compañía tercera.
Infringe upon the intellectual property rights of Gala-Net or any third party.Deben comprender que quien infringe la ley ha de pagar.
But they got to realize that whoever breaks the law has got to pay.Quien lo infringe, pierde el trabajo y alojamiento.
Anyone infringing it, will immediately lose job and housing.¿Cómo puedo informar que un curso Udemy infringe mis derechos de autor?
How do I Report a Udemy Course Infringing my Copyright?O(3) no cumple o infringe alguna de las condiciones del Contrato.
Or(3) you do not abide by or violate any terms of the Agreement.La licencia terminará automáticamente si usted infringe alguno de estos Términos.
The license will terminate automatically if you infringe any of these Terms.Descubrí a alguien que infringe una obra con derechos de autor que yo registré.
I found someone infringing a copyrighted work that I registered.Los sindicatos de la industria química francesa aprueban contrato que infringe el salario mínimo.
ICFI/chemical industry unions back contract violating minimum wage laws.Porque cuando alguien infringe así la ley tiene que ir a la cárcel.
When someone breaks the law like that, they go to prison.Ogun determinará, a su discreción,si una Contribución infringe las normas de contenido.
Ogun will determine, in its discretion,whether a Contribution breaches the Content Standards.De inmediato si: usted infringe alguna de las disposiciones de estas Condiciones;
Immediately if: you breach any of the provisions of these Terms;Este permiso se cancela automáticamente si usted infringe alguna de estas condiciones.
This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.La placa infringe aún más las encías debajo del hueso alveolar y el ligamento periodontal.
Plaque further infringe the gums below the alveolar bone and periodontal ligament.Esta licencia terminará automáticamente si usted infringe cualquiera de estas condiciones.
This license shall automatically terminate if you violate any of these conditions.Si Usted infringe esta restricción, puede quedar sujeto a procesos legales y daños y perjuicios.
If you breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages.Consulte ejemplos detallados de contenido para adultos que infringe las políticas del programa de AdSense.
View detailed examples of adult content that violate the AdSense program policies.Hoy, quien infringe esa carta, mancha su prestigio ante la comunidad internacional.
Today, those who violate that charter sully their reputation with the international community.Seasonary no está obligado a comprobar si el anuncio infringe algún derecho de terceros.
Seasonary is not responsible for verifying wether advertisements infringe the rights of third parties.Infringe las condiciones de participación, el sistema de premios u otras condiciones contractuales.
Breaches the Terms& Conditions, the reward regulations or other contractual provisions.Si su compañía hipotecaria infringe las reglas sobre mitigación de pérdidas.
If your mortgage company breaks the rules about loss mitigation.Cogroup Limited determinará, a su discreción,si una contribución infringe los estándares de contenido.
Cogroup Limited will determine, in its discretion,whether a Contribution breaches the Content Standards.
