Примеры использования Violación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Violación en masa de mujeres y niños.
Mass raping of women and children.En algunos países la violación de este derecho es ilegal.
In some countries this is illegal, breaching this right.Violación en situaciones de conflicto o guerra;
Raped in situations of conflict and war;Reclamación de indemnizaciones por violación del derecho a la propiedad industrial;
Claiming compensation for breaches of industrial property law;(8) La violación de estos términos de uso.
(8) Breaches of these terms of use.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
violaciones graves
presuntas violacioneslas violaciones graves
violaciones flagrantes
las graves violacioneslas presuntas violacionesviolaciones manifiestas
posibles violacionesviolaciones sistemáticas
otras violaciones graves
Больше
Использование с глаголами
violaciones cometidas
las violaciones cometidas
dichas violacionesconstituyen violacionesviolaciones generalizadas
violaciones denunciadas
violaciones graves cometidas
investigar las violacionesrepetidas violacionesviolaciones perpetradas
Больше
Использование с существительными
violaciones de los derechos
violaciones a los derechos
víctimas de violacionesdenuncias de violacionesviolaciones de sus derechos
casos de violacioneslas víctimas de violacioneslas denuncias de violacionesviolaciones de la convención
violaciones a derechos
Больше
Ciertos nombres de plugins están prohibidos debido a la violación de marcas registradas.
Certain plugin names are prohibited due to trademark abuse.Violación de domicilio artículo 150º, Código Penal.
Abuse of office(Art. 307 of the Criminal Code) According h.A los daños económicos y ecológicos se añade la violación de los derechos humanos.
In addition to economic and ecological damage are human rights abuses.La violación de datos pronto será la nueva normalidad, dice Tan.
Data breaches will soon be the new normal, says Tan.Una historia de explotación de recursos,corrupción y violación de los derechos humanos.
A history of resource exploitation, corruption andhuman rights abuses.Violación y asesinato de mujeres durante el apocalipsis de zombie.
Raping and murdering women during the zombie apocalypse.La responsabilidad de la violación siempre esta en el delincuente no en la víctima.
The responsibility for raping always lies with the perpetrator, not the victim.Violación del orden público, falta de sútíl y prudente criterio.
Violating public and order, lack of wise and subtle judgment.La oposición inmediatamente acusa al gobierno de siria en la violación de la tregua.
The opposition immediately accused the syrian government of violating the truce.Las sanciones por violación de los derechos de autor pueden ser graves.
The penalties for breaching copyright can be severe.GRAIN- Supermercados, cadenas de suministro transnacionales y violación del derecho laboral.
GRAIN- Supermarkets, transnational supply chains and labour rights' abuses.Toda violación de los derechos de autor es sancionada por el artículo L.
Infringements of copyright are penalised by Article I.Si usted todavía es consciente de una violación de derechos de autor, solicitamos una observación.
If you become aware of any copyright infringements, please let us know.Violación de los derechos humanos fundamentales de las mujeres en Pakistán.
Breaches of the human rights of children with disabilities.Donar Subscribirse Supermercados,cadenas de suministro transnacionales y violación del derecho laboral.
Donate Subscribe Supermarkets,transnational supply chains and labour rights' abuses.La violación de la obligación de diligencia puede darse de incontables maneras.
Breaching the duty of care can happen in countless ways.La ciudadanía de segunda clase generalmente es considerada como una violación a los derechos humanos.
Systems with de facto second-class citizenry are generally regarded as violating human rights.¿Dónde puedo reportar la violación de mis derechos por parte de un cobrador de deudas?
Where can I report a debt collector for violating my rights?La violación de estatus de no inmigrante o una condición de entrada en los EE. UU.
Violating non-immigrant status or a condition of entry into the U.S.El plan requirió la violación de la neutralidad oficial de Luxemburgo y Bélgica.
The plan required violating the official neutrality of Belgium and Luxembourg.Una violación de seguridad puede traer serias consecuancias para ti y tu negocio.
Security breaches can have serious consequences to you& your business.Tras el reconocimiento de la violación de la legislación, eliminaremos de forma inmediata el enlace.
Upon becoming aware of infringements, we will immediately remove. COPYRIGHT LAW.La violación de la frontera, irónicamente, ofrece la oportunidad de arreglar un desastre.
The border breaching, ironically, offers an opportunity to clean up a mess.La violación de una orden judicial puede resultar en cargos adicionales de violencia doméstica.
Violating a court order can result in additional domestic violence charges.La violación de esta ley constituye una infracción administrativa sancionable con una serie de multas.
Violating the law is an administrative offense punishable by a range of fines.
