Примеры использования Rapto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapto de un menor, art. 116.
Taking away of a minor, Art. 116.¿Todavía faltan 300 años para el Rapto?
Is The Rapture Still 300 Years Away?Alguien rapto a mi hija Marcy.
Somebody kidnapped my daughter, Marcy.La luna suspendida asoma bajo el rapto del deseo.
The hovering moon leaned low in rapt desire.El"rapto" que nunca fue(ni será).
The rapture that wasn't(and never will be).
Люди также переводят
¿qué estamos ante un rapto por rescate?
That we're looking at a kidnap for ransom?No en el rapto, sino en la 2da Venida.
Not for the rapture, but El misterio detrás del Rapto de las mulatas.
The mystery behind‘Rapto de las mulatas'.El"rapto" ilustrado, propiamente, como parte de un comic.
The rapture, properly depicted in a comic book.Nos sentimos atraídos hacia ese rapto de lo profundo.
We feel pulled into the rapture of El rapto o la detención ilegal o el tráfico de esclavos.
Kidnapping, abduction or false imprisonment, or dealing in slaves.Imagínese!… Tratando de escapar, con un rapto en Rock Bay.
Imagine trying to get away with a snatch in rock bay.Mira si hay algún rapto que concuerde con lo que sabemos.
See if any abductions Match what we know.Otra vez, al disiparse también el rapto, el bhikkhu….
Again, with the fading away as well of rapture, a bhikkhu….Rapto, detención o secuestro arts. 237 y 251 nuevos.
Kidnapping, abduction, detention or restraint new articles 237 and 251.Merodear con la intención de cometer un rapto-¡Oh, Dios mío!
Loitering with intent to commit ravishment! Oh, good heavens!Este rapto dio origen a una guerra tremenda entre Changó y Oggún.
The abduction led to a tremendous war between Chango and Ogun.Yo creo que Buckland tuvo un rapto de honestidad y por eso habló.
I think Buckland spoke out because he had a fit of honesty.Creo, de nuevo, que estas personas quieren decir que esto es un rapto al cielo.
I think that once again they must mean being raptured to heaven.En Roma pintó un"Rapto de las Sabinas" para Leopoldo de Médici.
In Rome, he painted a Rape of the Sabines for Leopoldo de' Medici.Se hallaba bien y reportó el rapto a la policía.
He was unharmed and has given a report of the abduction to Segundo supuesto rapto en una semana: Desaparece maestro de filosofía.
Second alleged disappearance in a week: Philosophy teacher goes missing.Y cuando dijo que saldría después del rapto, lo seguimos.
So when he said he was going out after the ex-stalk-tion, naturally, we followed him.Su decisión de impedir un rapto había terminado en una sorprendente violencia.
His attempt to prevent an elopement had ended in shocking violence.Total(30+270+600+20+100)= 1,020 millones quienes serán llevados en el Rapto.
Total(30+270+600+20+100)= 1,020 billion wil taken with the Rapture.El rapto por motivos políticos o económicos se ha vuelto crónico en Colombia.
Abductions for political and financial motives have become a chronic affair in Colombia.Recuerdo que escuché a madres en la audiencia… indignadas del rapto.
I remember I could hear mothers in Creemos en la bendita esperanza-el rapto de la Iglesia en la venida de Cristo.
In 
