USO INDEBIDO на Английском - Английский перевод

• abuse
• misuse
• improper use
• inappropriate use
• undue use
• abused
• abuses
• misusing
• abusing
• misused
• misuses

Примеры использования Uso indebido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Peligro por uso indebido de las mangueras.
Danger from the incorrect use of tubing.

La cannabis sigue siendo la droga ilícita de mayor uso indebido en todo el mundo.
Cannabis remains the most abused illicit drug worldwide.

Uso indebido de drogas o alcohol por un miembro de la familia.
Family member abusing drugs/ alcohol.

Protección contra un uso indebido del medidor.
Protection of the meter against misuse.

El uso indebido de opio es tradicional en la región.
Opium has been traditionally abused in the region.

Symantec monitoriza el uso indebido de los sellos.
Symantec actively monitors for misuse of seals.

Uso indebido de medicamentos recetados o consumo de drogas ilegales.
Misusing prescription drugs or engaging in illicit drug use.

Los patrones comunes para el uso indebido de esteroides incluyen.
Commons patterns for misusing steroids include.

Uso indebido como plataforma publicitaria de páginas web o servicios.
Wrongful use as advertising space for websites or web services.

Los bienes causados por el uso indebido, Manual de daños.
The goods due to improper use, caused by man-made damage.

Uso indebido como plataforma publicitaria de páginas web o servicios.
Misappropriation as an advertising platform for websites or services.

Algunos ejemplos del uso indebido se mencionan a continuación.
Some examples of the improper usage are mentioned below.

Si el objeto se pasa a un llamador de confianza, puede ser un uso indebido.
If the object is passed to an untrusted caller, it can be misused.

Esa gente genera ingresos con el uso indebido información privada;
These people generate revenue by misusing private data.

El uso indebido de los mensajes o comunidades virtuales para engañar a las víctimas.
Misusing messages and online communities to groom victims.

Ofensas, perfil falso, uso indebido de nombre, imagen, marca.
Offenses, false profiles, unlawful use of name, image, brand.

Uso indebido Asimismo, se prohíbe el uso indebido de recursos o influencias de la Empresa.
Misusing Company resources or influence is also prohibited.

Todo está en el juego de encubrimiento, uso indebido de la creencia de.
It is all in the game of cover-up, misusing the belief of.

Corregido el uso indebido de espacio libre en el almacén por la fabricación de.
Fixed incorrect use of free space in storage when manufacturing ammunition.

Daños generales provocados por el uso indebido o anormal del producto.
General damage caused by improper or abnormal use of the product.

(iii) uso indebido o inadecuado de las páginas web de Rally& Circuit& Motorsport;
(Iii) improper or inappropriate use of the websites of Circuit& Rally& Motorsport;

Para monitorear y prevenir el uso indebido de las plataformas digitales;
To monitor and prevent the unauthorized use of digital platforms;

Se requieren estrategias especiales para los jóvenes con alto riesgo de uso indebido de drogas.
Special strategies are needed for youth at high risk of abusing drugs.

Para monitorear y prevenir el uso indebido de las plataformas digitales;
To monitor and prevent the wrongful use of the digital platforms;

El uso indebido de estimulantes farmacéuticos es muy frecuente en América del Sur y en África.
Pharmaceutical stimulants are widely misused in South America and in Africa.

Esto nos ayuda a prevenir el uso indebido del servicio por programas automatizados.
Doing so helps prevent automated programs from abusing this service.

(iii) uso indebido o inadecuado de las páginas web de Fundación Bancaria”la Caixa”;
(iii) improper or inappropriate use of the internet pages of Fundación Bancaria"la Caixa";

Vigilancia masiva, robo de datos y contraseñas, uso indebido de información confidencial….
Mass surveillance, stolen data, passwords and misused sensitive information;

El uso indebido de las baterías podría causar pérdidas en la batería, sobrecalentamiento o explosión.
Incorrect use of batteries can cause battery fluid leakage, overheating or explosion.

Con ese fin, también hicieron uso indebido de un vehículo perteneciente a la Organización.
In doing so, the staff members also misused a vehicle belonging to the Organization.