Примеры использования Infringir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos infringir esa regla.
We can't break that rule.Infringir los corazones de los débiles.
Inflict the hearts of the weak.Tu primera lección. Infringir dolor.
Your first lesson: inflicting pain.Tuve que infringir algunas leyes.
Had to break some laws.Es un especialista en infringir dolor.
He's a specialist in inflicting pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infringir la ley
contenido que infrinjainfringir los derechos
infringido el artículo
niños que han infringidopersona que infrinjaque infringen la ley
infringir las normas
infrinja las disposiciones
parte infringió
Больше
Использование с наречиями
presuntamente infringidossupuestamente infringidos
Использование с глаголами
acusado de infringirsigue infringiendo
Puedo infringir tanto dolor como quiera.
I can inflict as much pain as I like.Pero vas a tener que infringir la ley.
But you're gonna have to break the law.No puedes infringir la ley utilizando el foro.
You may not break the law using the forum.No significa que debes infringir la ley.
It doesn't mean that you have to break the law.Se prohíbe infringir los derechos de autor o marca registrada.
Infringement of copyright or trademarks is prohibited.Accolade demandó a DSI, por infringir un contrato laboral.
Accolade charged that DSI violated a working agreement, and sued.Si no puedes infringir dolor, no vas a tener ninguna opción con Maldis.
If you can't inflict pain, you will have no chance against Maldis.No ayudará a otros a infringir estas reglas. b.
Don't help others break these rules. b.Pero primero estoy segura que recuerdas esto yel dolor que puede infringir.
But first I'm sure you remember this. Andthe pain it can inflict.¿No querrás infringir las reglas, o sí?
You don't wanna break the rules, do you?Infringir esta ley puede llevar aun mínimo de tres meses de prisión.
Infringements on this law would carry a minimum three-month prison sentence.Y me demandaron por infringir el copyright y lo perdí todo.
And I was sued for copyright infringement and I lost everything.Infringir las restricciones arriba mencionadas es punible en tanto que delito.
Infringements of the above-mentioned restrictions are punishable as criminal acts.Bueno, probablemente no deberías infringir la ley, si puedes evitarlo.
Well, you probably shouldn't break the law, if you can help it.Ellas pueden infringir una picadura dolorosa, pero no son consideradas una plaga.
They can inflict a painful sting but are not considered a pest.Enlaces que dirijan a cualquier contenido que pueda infringir cualquier otra regla del foro.
Links that lead to any content that may break any other forum rule.Sentir amor e infringir dolor no son mutuamente excluyentes.
Feeling love and inflicting pain aren't mutually exclusive.El artículo 6 se refiere a las sanciones por infringir esta Ley o sus disposiciones.
Section 3A deals with Penalty for contravention of the provisions of the Act.Le acusaron de infringir ilegalmente su patente y lo demandaron.
They claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.Desarrolla sistemas de control ysanciones legales por infringir reglamentos de salud.
Develops checking systems andlegal sanctions for infringement of health regulations.El BattleTag no debe infringir las normas de nuestro Código de conducta.
The BattleTag must not break the rules established in our Code of Conduct.Infringir los derechos de propiedad intelectual o industrial de ninguna otra persona.
Infringement of the intellectual or industrial property rights of any other person.El creciente reconocimiento de la posibilidad de infringir el derecho medioambiental es otro ejemplo.
The increasing awareness of the possibility of infringement of environmental law is another instance.En cualquier forma que infringir cualquier ley local, nacional o internacional o reglamento.
In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.Las personas culpables de infringir esta ley(no presentar declaraciones o dar información falsa)….
Persons guilty of contravening this law(failing to submit statements or giving false information)….
