Примеры использования Jalan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Jalan la manija color plata!
You pull the silver handle.!Gire a la izquierda en Jalan Adi Sucipto.
Turn left on to Jalan Adi Sucipto.Dispararemos algunas descargas para enseñarles cómo jalan.
We will fire a few rounds, show you how they pull.Ellos me jalan hacia lo que me conviene más, de acuerdo con mi naturaleza.
They pull me to what suits me more according to my nature.Vendemos periódicos, P.J.,no somos quienes jalan el gatillo.
We sell newspapers,P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beit jalajala el gatillo
jale el gatillo interruptor
jale la palanca
jale el cordón
jale la manija
jale el cajón
Больше
Использование с наречиями
jale suavemente
luego jalejale hacia abajo
jale hacia arriba
Использование с глаголами
Gire a la derecha a Jalan Braga y a la izquierda a Jalan Lembong.
Turn right to Jalan Braga and then turn left to Jalan Lembong.Cuando los sub planos inferiores del plano mental se hacen muy densos, nos jalan hacia abajo en el plano emocional.
When the lower sub-planes of the mental plane become very dense, they pull us down into the emotional plane.Cuando los pescadores jalan sus redes en direcciones opuestas, el rendimiento de las capturas del lago disminuye.
When fishermen pull their nets in opposite directions, the catch yields of the lake declines.A veces, al pujar, las madres empujan para abajo y jalan para arriba al mismo tiempo.
Sometimes women push down and pull up at the same time.Después utilizan unos magnetos y el hierro tiene la capacidad de ser atraído por ese imán;entonces magnetizan y jalan.
Then they use magnets and the iron has the ability to be attracted to this magnet;so they magnetize and pull.Cuando se deglute, los músculos jalan el paladar suave y la úvula hacia arriba.
During swallowing, muscles draw the soft palate and the uvula upward.En los años 70, Jalan(Calle) Bunga Raya fue el principal socio comercial y el área de retail en la ciudad para los lugareños y los turistas también.
In the 70's, Jalan( Street) Bunga Raya was the main trading and retail area in town for locals and tourists as well.Agarran firmemente a su mandrágora y la jalan duro, desenterrándola de la maceta.
You grasp your Mandrake firmly. You pull it sharply up out of the pot.El edificio construido en Jalan Padang Tembak también albergaba a los Jefes y Oficiales de las Fuerzas Armadas de Malasia de los tres servicios.
The building constructed in Jalan Padang Tembak also housed the Chiefs and Officers of the Malaysian Armed Forces of the three services.Es porque los mayores y mejores atributos lo jalan hacia atrás: No debes ir allí;
It is because the greatest and best attributes pull him backwards: You shouldn't go there;El nuevo edificio está ubicado en Jalan Padang Tembak, Kuala Lumpur y fue construido con un presupuesto de RM144 millones y se completó a mediados de 1985.
The new building is located at Jalan Padang Tembak, Kuala Lumpur and was built with a budget of RM144 million and was completed in mid 1985.Los astrónomos han comprendido que hay agujeros negros supermasivos en el corazón de las galaxias y que estos jalan las estrellas a velocidades increíbles.
Astronomers have figured out that supermassive black holes live at the heart of galaxies and pull stars at incredible speeds.La sociedad, la familia y los amigos nos jalan y nos empujan, nos dicen quiénes somos y quiénes debemos llegar a ser.
Society, families, and friends push and pull us, telling us who we are, and who we should become.A través de los esfuerzos diplomáticos que hasta ahora se han desplegado en el proceso,observamos cómo numerosos intereses, convicciones y cabildeos jalan en muchas direcciones divergentes.
Through the diplomatic efforts that have been displayed in the ATT process so far,we have seen numerous interests and forces pulling in many different directions.Ocasionalmente los ciudadanos mayores(abuelos) jalan carretillas para recolectar el papel que está alrededor.
Occasionally senior citizens pull carts and gather/collect the paper that is around.Está limitado por la vía Jalan Ahmad Ibrahim, la vía Jurong Pier, la autopista de la isla Jurong, la avenida Seraya y Sugnei Jurong, incluyendo la isla Damar Laut.
It is bounded by Jalan Ahmad Ibrahim, Jurong Pier Road, Jurong Island Highway, Seraya Avenue and Sugnei Jurong, including Pulau Damar Laut.Músculos- Las partes carnosas del cuerpo que se contraen o jalan para hacer que el cuerpo y los miembros se muevan.
Meaty parts of the body that pull or‘contract' to make the body and limbs move.En días elegidos, una sección de Jalan Raja se cierra para que la gente disfrute de la zona por la noche.
On selected days, a section of Jalan Raja will be closed in order for the people to enjoy the night scenery of the area.El templo Tua Pek Kong, el templo chino más antiguo de la ciudad,el mercado callejero indio, y Jalan Gambit, la costanera en las orillas del río Sarawak.
These include Tua Pek Kong Temple, the city's oldest Chinese temple,India Street mall and Jalan Gambit, the riverside thoroughfare fronting the rolling Sarawak River.El Hotel Putra KL está convenientemente situado en Jalan Tun Razak, a 5 minutos en coche de la Petronas Torres Gemelas y Bukit Bintang.
Hotel Putra KL is conveniently located in Jalan Tun Razak, a 5-minute drive from the Petronas Twin Towers and Bukit Bintang.Y le contesté:"¿Que Dios te bendiga!", porque ahora hace que otra gente de Hollywood que jalan a más gente y que saben la verdad, empiecen a decirla en público.
And I said:"God bless you!", because now it makes for other Hollywood people who got major pull, who know the truth, to start going public.Somos una casa de huéspedes de nueva construcción situado en Jalan Pantai Kampong dentro de la Antigua China Town Herritage sitio, con vistas a río Malaca.
We are a new guest house located at Jalan Kampong Pantai inside the Old China Town Herritage Site, overlooking Melaka River.Por esos senderos hay mujeres cortando el trigo, niños que cuidan sus cabras,hombres que jalan una mula en la que va su esposa con un sombrero tradicional.
Along the paths there are women harvesting wheat, children taking care of goats,men pulling a mule that is carrying his wife, wearing a traditional hat.Con la finalización del nuevo edificio del Consejo Legislativo en Jalan Mabohai, el Lapau pronto se convertirá en un símbolo de la historia constitucional del Sultanato de Brunéi.
With the completion of the new legislative council building in Jalan Mabohai, the Lapau will soon become a symbol of the sultanate's constitutional history.Se encuentra junto a la Galería de Arte Nacional en Jalan Tun Razak, en el corazón de la capital malaya, la ciudad de Kuala Lumpur.
It faces Jalan Tun Razak in then northern edge of Kuala Lumpur and is located next to the National Art Gallery on 
