Примеры использования Línea final на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo di la línea final.
Just say the end line.Línea final… no soy un acosador.
Bottom line… I am not a harasser.Esa es la línea final.
That's the bottom line.Línea final: necesitáis un tío gordito y ágil.
Bottom line, you guys need a chubby, agile guy.El poema es titulado:"La Línea Final.
The poem is entitled"The Bottom Line.
Люди также переводят
Bueno, la línea final, es que aún así la agarró.
Well, bottom line is, he's still got it.Esta noche voy a trazar la línea final.
Tonight I will draw the bottom line.Tú eres la línea final, No permitas que la cruce.
You're the final line, don't let him cross it.Están preocupados de la línea final: Ganancias.
They're worried about the bottom line: profits.Para mí, la línea final es lo que se encuentra en la página.
For me, the bottom line is what's on the page.No se haga el santo, hijo,solo diga su línea final.
Don't prat about, son,just give us the bottom line.Mira, línea final, esto no es parte de mi plan de cinco años.
See, bottom line, this wasn't part of my five-year plan.El área de eco contiene la línea final de la pantalla.
The echo area contains the bottom line of the screen.Línea final, la única forma de salir de aquí es a través de la puerta.
Bottom line, the only way out of here is through that door.Estoy muy feliz de que hayamos llegado a la línea final.
I am very happy that we have reached the finish line.Aquí llega la línea final, y Cole Trickle se lleva la victoria!
Here comes the finish line, and Cole Trickle takes the win!La curvatura del mundo se esconde tras la línea final.
The curvature of the world is concealed behind the final line.Y se quedó detrás de la línea final e hizo que el jardín crezca.
And stayed behind the final line and made the garden grow.Debería decir que lo siento,ahora que estoy de pie en la línea final.
I should say I'm sorry,now I'm standing in the finish line.El que cruce la línea final primero recibe el trofeo dorado.
He who would cross the finish line first will receive a gold trophy.Créeme, si tú nos llevas hasta la línea final la cruzaré.
Trust me, if you get us to the finish line, I will cross it.Llegaron a la línea final, comenzaron a intentar adquirir clientes.
They got to the finish line, they started trying to acquire customers and.Pero¿Es realmente algo más que la línea final, como dice Persson?
But is it really about more than the bottom line, as Persson says?La determinación yconcentración mental te llevarán a la línea final.
Mental focus anddetermination will get you across the finish line.Devuelve el número de la línea final de una clase definida por el usuario.
Gets end line number from a user-defined class definition.La línea final de código fija SnakeView para ser la View de la Activity.
The final line of code sets snakeView to be the View of the Activity.El nombre de archivo que teclee aparece en la línea final de la pantalla.
The file name you type appears on the bottom line of the screen.Entonces los nueve enlazaron sus brazos ycaminaron todos juntos hasta la línea final.
Then all nine linked arms andwalked together to the finish line.La primera línea de Una profecía repite la línea final de África.
The first 
