Примеры использования Laborioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es de lo más laborioso.
This is all most industrious.Fui muy laborioso, si quieres saber.
I have been very industrious, if you want to know.¿dónde se aprende este estilo de vida laborioso?
Where does one learn this hard-working lifestyle?Esto no solo es laborioso sino extremadamente peligroso.
This is not only labour-intensive but extremely dangerous.Este método es, sin embargo, costoso y laborioso.
Such treatment is expensive and labour-intensive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proceso laboriosolaboriosa tarea
¿O es laborioso, triste y lleno de errores, omisiones y clichés?
Or is it plodding, dreary and full of errors, omissions and clichés?Lo cual es a menudo un pueblo bastante laborioso y tenaz.
Which is often a rather plodding and stubborn people.Este laborioso proceso representa un riesgo higiénico para la cerveza.
This labor-intensive process often poses a hygienic risk for the beer.Pero dirigir tal negocio,usted debe ser muy laborioso.
But to run such a business,you must be very industrious.Esto se hace porque es muy laborioso cosechar las almendras.
This is done because it is very labour-intensive to harvest the almonds.Otro extracto libre de disolventes, pero más laborioso.
Another solvent-free extraction, but more labour-intensive.Un método más laborioso es la implementación de un estilo particular.
A more labor-intensive method is the implementation of a particular style.El trabajo llevaba mucho tiempo, y era laborioso y costoso.
The work was time-intensive, labor-intensive and expensive.Es un proceso muy laborioso, y no empleamos mucha maquinaria.
It's a very labor-intensive process, and I'm afraid we don't use much machinery.”.Antes de la nueva tecnología era un proceso muy laborioso.
Prior to the new technology it was a very labor-intensive process.París era un hombre excepcionalmente laborioso, y un compositor importante.
París was an exceptionally industrious man, and an important composer.El desembarco de las plántulas de uva- el proceso es bastante laborioso.
The landing of young seedlings of grapes- the process is fairly labor-intensive.En oposición al laborioso y potencialmente peligroso encendido por manigueta.
As opposed to the labourious and potentially dangerous manual crank starting.La Tierra represa al Agua.Tus fortalezas: laborioso, dedicado, humilde.
Earth dams Water.Your strengths: industrious, devoted, humble.Es laborioso y cualificado, esforzándose constantemente por alcanzar la excelencia.
He is hard-working and highly-skilled, constantly striving for the best.También se muestra un profundo respeto por laborioso detalle y atribución.
It also shows a deep respect for painstaking detail and attribution.El método es laborioso, cada dibujo toma alrededor de un mes para ser completado.
The method is painstaking, with each drawing taking about a month to complete.El trabajo en Quadro Electric es complicado, laborioso y muy interesante.
Work in Quadro Electric is difficult, labor-intensive and very interesting.Para Bangladesh el camino a la democracia ha sido un proceso difícil y laborioso.
For Bangladesh the road to democracy has been a difficult and painstaking process.Un proyecto personal es tan íntimo y laborioso que necesitas ser obsesivo.
A personal project is so intimate and labour-intensive, you need to be obsessive.La poda de nueces, especialmente para un adulto,es un procedimiento largo y laborioso.
Walnut pruning, especially for an adult,is a long and painstaking procedure.Pintura a mano: el proceso es bastante laborioso y requiere ciertas habilidades.
Hand painting- the process is quite painstaking and requires certain skills.Los jardines yla casa son todos piantumatura(URL ocultos) del trabajo manual laborioso.
The gardens andhouse are all piantumatura(HIDDEN URL) of painstaking manual labor.El pueblo lituano es paciente y laborioso, trabaja arduamente por su bienestar y futuro.
The Lithuanian people are patient and industrious, working hard for their well-being and future.Determinar las secuencias de actividades individuales dentro de cada proceso es relativamente laborioso.
Determining the sequences of single activities within each process is bound to be relatively labor-intensive.
