Примеры использования Ladera oeste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la ladera oeste del monte Massanutten en Virginia.
Western slope of massanutten mountain in Virginia.Encantador apartamento, situado en la ladera Oeste de Puerto Rico.
Charming apartment, located on the west side of Puerto Rico.La ladera oeste del pico Oriental es bastante empinada.
The west path of the Eastern Peak is very steep.La segunda es en la ladera oeste del Monte Tapochau!
Nd alternative is to the western slope of Mt Tapochau!La siguiente expansión ocurrió durante el siglo VIII A.C., cuandoolas de refugiados del norte de Israel se instalaron en la ladera oeste.
The next major expansion occurred during the eighth century B.C.,when waves of refugees from the northern kingdom of Israel settled on the western ridge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
costa oestelado oestemedio oestesalvaje oesteorientación oesteextremo oesteala oesteel lejano oesteel viejo oesteparte oeste
Больше
Использование с глаголами
orientada al oestesituado al oestesituado en el oesteoeste de parís
oeste de escocia
el oeste de parís
limita al oestefluye hacia el oesteoeste se encuentra
ubicado al oeste
Больше
Использование с существительными
oeste de la ciudad
kilómetros al oesteoeste del país
oeste de canadá
oeste de londres
oeste de la isla
oeste del centro
oeste de texas
oeste de europa
viento del oeste
Больше
En la ladera oeste surgió el volcán de Las Palomas.
Vamos de vuelta al campamento base… ladera oeste del Monte Tapochau.
We're on our way to base camp, western slope of Mt Tapochau.Situado en la ladera oeste de Sesimbra, 500 m del centro del pueblo y a 700 m de la playa.
Located on the hillside West of Sesimbra, 500 m from the village centre and 700 m from the beach.Los mayores ejemplares se encuentran en la ladera oeste de los Montes Urales.
The largest trophies are found on the western slopes of the Ural Mountains.Está situado en la ladera oeste de la Selva Negra, a 20 kilómetros de Friburgo.
It is situated on the western slope of the Black Forest, 20 km southwest of Freiburg.Neve David es un yacimiento del Epipaleolítico temprano situado al pie de la ladera oeste del monte de Montecarmelo, al norte de Israel.
Neve David is an Early Epipaleolithic site located at the foot of the western slope of the Mount Carmel hills in northern Israel.El avión impactó en la ladera oeste de la montaña en un punto donde el terreno presenta cuarenta grados de inclinación.
The aircraft hit the western side of the mountain at a point where the terrain is forty degrees steep.Dentro del parque también se distingue la sierra Colorada,de unos 1200 msnm, cuya ladera oeste es muy abrupta, y cuya coloración hace honor a su nombre.
Inside the Park the Sierra Colorada(Red plain) is distinguished,of some 1,200 m, whose western slope is very abrupt, and whose coloring gives its name.El cráter se encuentra en la ladera oeste del Mons Hadley Delta, unos 4 km al suroeste del punto de aterrizaje del Apolo 15.
St. George crater is located on the west slope of Mons Hadley Delta and approximately 4 km southwest of the Apollo 15 landing point.Para defender la ciudad expandida de los asirios,Ezequías construyó una nueva muralla que encerraba la ladera oeste, y redirigió los suministros de agua de la ciudad.
To defend his expanded city from the Assyrians,Hezekiah built a new wall to enclose the western ridge, and rerouted the city's water-supply.Drenaje y estabilizar la ladera oeste y el depósito C1- Barragem do Azibo Salselas.
Drainage and stabilize the slope west and reservoir C1- Barragem do Azibo Salselas.Tras el descubrimiento realizado en las excavaciones de la catedral se decidió llevar a cabo una restauración de los restos de la muralla que se conservaban en la ladera oeste.
After the discovery realized in the excavations of the cathedral it was decided to carry out a restoration of the remains of the wall that were remaining in the hillside west.Las densidades de población en la ladera oeste y en la gran meseta de Itombwe son más bajas, entre 10 y 20 personas por kilómetro cuadrado.
Population densities on the western slope and La mayor parte de la montaña se encuentra en el término municipal madrileño de San Lorenzo de El Escorial,con parte de su ladera oeste en la provincia castellanoleonesa de Ávila.
For the most part, the mountain is located in the municipality of San Lorenzo de El Escorial in the Community of Madrid,with part of its west side in the province of Ávila.La vivienda se ubica en una privilegiada ladera oeste de la cordillera de la costa en la zona de Punta de Lobos, Pichilemu, a 3 horas de Santiago.
The house is located on a privileged western slope of the coastal mountain range in Punta de Lobos, Pichilemu(IV region), three hours from Santiago.Para acceder al Monte Generoso se puede coger un ferrocarril de cremallera de vía estrecha que nace en Capolago, Suiza yalcanza la cima por la ladera oeste.
En su ladera oeste está el puerto de Malagón, famoso por ser una de las más duras etapas de montaña de la Vuelta Ciclista a España.
On the west side of Abantos is El casco antiguo de Ponts, objeto de nuestra intervención,se encuentra situado en la parte baja de la ladera oeste de la montaña de la Costa de las Forques, donde se encuentran los restos del castillo de San Pedro.
The old Ponts, the subject of our intervention,is located at the bottom of the western slope of the mountain Coast of Forks, where the remains of the castle of San Pedro.Desde los primeros años del siglo XX Brèthes había establecido una fuerte amistad con Carlos Porter,clasificando las nuevas especies que le enviara desde el río Blanco en la ladera oeste del Aconcagua.
From the first years of the 20th century Brèthes had established a strong friendship with Carlos Porter,classifying the new species that he sent from the Blanco River on the western slope of Aconcagua.Grove Park Inn es un histórico hotel con categoría de cuatro estrellas situado en la ladera oeste de Sunset Mountain dentro de Blue Ridge Mountains en la ciudad Asheville Carolina del Norte.
The template Infobox NRHP is being considered for merging.› The Omni Grove Park Inn is a historic resort hotel on the western-facing slope of Sunset Mountain within the Blue Ridge Mountains, in Asheville, North Carolina.En el verano de 2005 en la Sierra de las Villas y ladera oeste del Tranco donde ardieron más de 5000 ha tras una tormenta eléctrica en plena ola de calor récord; en pleno corazón del parque, ha sido el más devastador y masivo desastre del parque en su historia.
In summer 2005 in the Sierra de las Villas and the west side of the Tranco over 5,000 hectares(12,000 acres) burned after an electrical storm en the middle of a record heat wave; right in the heart of the park, this was the most massive and devastating disaster in the park's history.Lo que expresan esas fotografías- que siempre fueron las mismas,en todas las versiones- fue la destrucción de una de las calles más bellas de la ladera Oeste de mi ciudad, donde yo solía huir del tedio de la oficina a comer una saxra hora con mi papá.
These photographs, El puerto deportivo Alcaidesa Marina está situado junto a la ladera oeste de Gibraltar, en una dársena natural, con excelente condiciones de abrigo y calado y unos accesos marítimos navegables con cualquier meteorología.
Alcaidesa Marina is situated next to the western slopes of Gibraltar, within the natural harbour of the Bay of Gibraltar offering excellent shelter and deep water access in all weather conditions.El volumen de la casa en Ponte de Lima se apoya en la ladera oeste del solar, y el resultado es mudo y compacto mientras se abre hacia el sur, con la moderación que el clima permite.
A su izquierda, la 37 División atacó los edificios al oeste de la Estación de Roueux yalcanzó sus objetivos en las laderas oeste de Greenland Hill, al norte de la vía del tren.
On their left, the 37th Division, attacked the buildings west of Roeux Station andgained the line of their objectives on the western slopes of Greenland Hill, north of the railway.
