Примеры использования Languideciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No está languideciendo!
He's not pining!Languideciendo cada hora en su habitación.
Pining away every hour in your room.Como una flor Languideciendo.
Like a flower Languishing down below.La propiedad privada existe en Venezuela,pero está languideciendo.
A shred of private property may still exist in Venezuela,but it is waning.Una niña languideciendo a causa de un robot.
Imagine a child pining away for the loss of a robot.”.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
siguen languideciendo
No tenía sentido seguir languideciendo por él.
There was no point in pining any further for him.¿Qué ocurre con horas de dilatación completa con las sensaciones aminorando,y la madre languideciendo?
After hours of full dilation with dwindling sensations,what if the mother is languishing?Sus piernas están languideciendo, el humo quema sus ojos.
Her legs are withering, smoke burns her eyes.Pero, a las pocas semanas de iniciada,su momentum fue languideciendo.
But, within a few weeks of initiated,his momentum was languishing.Años en el infierno, languideciendo por falta de amor.
Three hundred years in Hell, I languished for love.Como podéis ver claramente… la Continental Network System estas languideciendo.
As you can plainly see… the Continental Network System is languishing.Mientras estaba allí sentada, sola, languideciendo…- Ya te he dicho que lo lamento.
While I was sitting there… alone… pining away…”.Al observar el escenario internacional, encontramos que la economía yel nivel de crecimiento de la mayoría de los países en desarrollo siguen languideciendo.
Looking at the international scene, we find that the economies andlevel of growth of most developing countries continue to languish.Muchas víctimas del COINTELPRO siguen languideciendo en la cárcel.
Many victims of COINTELPRO still languish in prison.Mucho tiempo yació el mundo languideciendo en sus errores y pecados hasta que él apareció y el alma sintió su valía.
Long lay the world♪ In sin and error pining♪ Till he appeared and the soul felt its worth.Otros(aproximadamente 30) fueron detenidos y siguen languideciendo en la cárcel.
Others(about 30) were arrested and still languish in prison.Foto: Wallice de la Vega Puerto Rico continúa languideciendo, más de 130 días después de que el huracán llegó a tierra por primera vez.
Photo: Courtesy of Wallice de la Vega Puerto Rico continues to languish, more than 130 days after the hurricane first made landfall.Ni Lot niNoé estaban ocultos en las montañas ni languideciendo en prisión.
Neither Lot norNoah was hiding in the mountains or languishing in prison.Con nuestra última esperanza de ganar el partido languideciendo en prisión bajo un cargo de homicidio inventado, No tuve tiempo para ser sutil.
With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle.Incluso en la actualidad, muchos puertorriqueños que participan en la lucha por la independencia están languideciendo en las cárceles de los Estados Unidos.
Even today, many Puerto Ricans who were involved in the struggle for independence were languishing in the jails of the United States.Con el crudo de Brent languideciendo a unos $30-35 por barril, se avecina una reestructuración, especialmente entre los productores estadounidenses de esquisto que están sumamente endeudados.
With Brent crude languishing at about $30-35 per barrel, a shake-out is looming, particularly among heavily indebted US shale producers.Ella debería estar en un escenario,no languideciendo en algún Manicomio.
She should be on a stage,not languishing in some asylum.Shin Hyung quiere Yoon Hoo para ella y él se burla de languideciendo por su ex novia y más tarde para involucrarse con Gook Hwa.
Shin-hyung wants Yoon-hoo for herself and derides him for pining away for his former girlfriend and later for getting involved with Gook-hwa.Pese a haber celebrado elecciones limpias y democráticas y haber creado las estructuras de gobierno,el país sigue languideciendo en una profunda crisis económica y política.
Despite fair and democratic elections and the forming of government structures,the country continues to languish in a deep economic and political crisis.EQUAL también vio que el trabajo en el espacio abierto de Barre estaba languideciendo, de modo que varios miembros reiniciaron el proceso de planificación.
EQUAL also saw that work on Barre's open space plan was languishing, so several members restarted the planning process.Hay más de 300 libaneses, hombres y mujeres,que siguen languideciendo en las cárceles israelíes.
There are over 300 Lebanese men andwomen still languishing in Israeli prisons.Las desgracias del viernes dejaron a Dani y a Marc languideciendo al final de las tablas de tiempos.
Friday's woes left Dani and Marc languishing down the bottom end of the timesheets.Níger: Más información:Destacados activistas siguen languideciendo en la cárcel Campañas Egipto.
Niger: Further information:Prominent activists still languishing in jail Campaigns Egypt.Níger: Más información:Destacados activistas siguen languideciendo en la cárcel Investigación Níger.
Niger: Further information:Prominent activists still languishing in jail Research Niger.No seas tímido al regatear, ya que muchas casas han estado languideciendo en el mercado durante un buen par de años.
Don't be shy about haggling as many homes have been languishing on the market for a good couple of years.
Synonyms are shown for the word 
