Примеры использования Leí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las leí en mi diario.
I read them in my diary.Leí sobre Mark Massero.
I read up on Mark Massero.Anteriormente, leí muchos libros sobre budismo.
Prior to this, I would read many books on Buddhism.Leí su libro, también.
Patrick I'm reading your book, too.La mayor parte de lo que leí fue una pérdida de tiempo.*.
All that reading was mostly a waste of time.*.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Больше
Использование с наречиями
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Больше
Leí tu mini BMW en el lugar.
I read out your bmw mini on site.Es cierto que las leí, pero¿qué fue lo que me llevó a leerlas?
I did read them, but what led me to Leí mi diario y lo confirmé.
I looked at my diary and En esta colección la leí como la Legión Francesa cruzando el desierto.
In this collection I read it as the French Foreign Legion crossing the desert.Leí en los periódicos la escritura en la pared.
Read it in the papers the writing's on the wall.¿Cómo leí tan mal las estrellas?
How did I read the stars so wrong?Leí sobre la homeopatía, la naturopatía y nutrición.
I read up on homeopathy, naturopathy, and nutrition.Pero si lo leí y aprendí mucho más de lo que ya sabía….
But I did read it and I learned even more than I knew….Leí el archivo de la muerte de un tal Ralph Galino.
Been reading the file on the death of one Ralph Galino.Hasta que vi y leí los comentarios de algunas personas.
Until i saw and was reading some peoples comments on here about it.MT: Leí Madeleine L'Engle[autora de“A Wrinkle in Time”].
MT: I did read Madeleine L'Engle[the author of“A Wrinkle in Time”].Un día los leí todos, cuando vino la soledad y tú estabas fuera.
I read them all one day when loneliness came and you were away.Yo leí el manuscrito, Hakim es un poeta.
I have read the manuscript. Hakim is a poet.Los leí, y traté algunas de las recetas….
I read them, and Hola. Leí en Internet acerca de algo llamado"dormir.
I have been reading on the Internet about this new thing called"sleep.La leí muchas veces en el primer año en múltiples traducciones.
I read it many times that first year in multiple translations.Le leí sus derechos, le leí una versión de sus derechos.
I did read him his right… I Leí que esa edición tuvo que reducir su número de páginas un 15.
I had read that Edition También leí algo sobre el hecho que no tienes que cruzar puentes.
And I had read something about not ¿Leí algunos cuentos al pequeño mientras la cena estaba en el horno?
Did I read a few books to the toddler, while dinner was in the oven?Una vez leí un libro muy lindo que se llama:“Alégrese de ser neurótico”.
Once I read a very beautiful book called“Rejoice in Being Neurotic.”.Ya en 1900 leí la obra de Freud Traumdeutung21 Interpretación de los sueños?
As early as 1900 I had read Freud's The Imrerpretation of Dreams?Los leí durante seis meses antes de reunir el valor para escribir una carta.
I read them for six months before mustering the courage to write a letter.Leí muchas historias de desconocidos unidos por situaciones de vida o muerte.
You read all these stories. Strangers brought together through life-threatening circumstances.Yo los leí antes de leer Crónicas,pero se pueden leer después.
I 
