Примеры использования Le gritan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le gritan a Axl y a Sue.
You yell at Axl and Sue.Quiere oír lo que le gritan?
Do you hear what they are shouting?Y no le gritan a nadie.
And no one gets yelled at.Pero quiero ver cómo le gritan a Eric.
But I want to watch Eric get yelled at.O le gritan, o le hacen pasar hambre.
Or they yell at him, or starve him.Las células le gritan al cerebro.
The cells are yelling up to the brain saying.Todos sus amigos en el callejón le gritan.
All her friends in the alleyway shout back.¿Cuánto tiempo le gritan en las paredes….
How long will you scream at the walls….Le gritan, la esposan y la meten en un van.
They shout at her, handcuff her, and put her in a van.A menudo, los dueños de casa le gritan:¡Vete de aquí!
Often, homeowners yell at her: Get out of here!Aún le gritan mantente ocupada, Cenicienta.
Still they holler Keep-a busy, Cinderelly.Mientras tanto, todos sus compañeros se ríen y le gritan.
While all his ape-companions laugh and shout.Cuanto más le gritan, menos hábil se muestra.
The more he's being yelled at, the less he performs.Pero si uno va al baño, le gritan.
But if Que le gritan al alma, lo que se lleva por dentro.
That shout to the soul, what she carries inside.Pero cuando menos hábil se muestra,más le gritan.
But the less he performs,the more he's being yelled at.Los chicas que le gritan a Eula todas las noches.
It's all those boys hollerin' for Eula every night.Si no puede oír,¿cómo va a saber si le gritan?
If he can't hear, how's he going to know if you're shouting?¿Y si los padres le gritan al niño en tu presencia?
What if parents shout at the child in your presence 2018?Le gritan y tampoco responde, ni libra de la tribulación.”.
They yell and no answer, nor save the tribulation.¡Su pronombre!-¡Su pronombre!-le gritan de distintas partes.
Your Scholarship!" is shouted at him from every side.Todos le gritan para que recuerde el camino de regreso.
Everyone yells at him so that he remembers his way home.Su poder se perfecciona en aquellos que simplemente le gritan desesperados.
His power is made perfect in those who simply cry out to him in desperation.A veces le gritan: No te has dejado algo en casa?
Sometimes they will yell,"Didn't you forget something at home?Es el estilo apropiado me gustaría tener uno, solo ese mismo dondequiera que va, le gritan¡Hola!
It's just the proper style I would like to have one just the same as that Where'er I go, they shout Hello!Las bancas le gritan al árbitro, y el árbitro se vira para gritarles.
The benches yell at the umpire, and the umpire turns to En un burdel, el Septón Supremo es atacado por Lancel y otros miembros de los Gorriones, yes obligado a caminar desnudo por la calle mientras le gritan"pecador.
In a brothel, the High Septon is attacked by Lancel and several other Sparrows, andforced to walk naked through the streets while they call him a sinner.Le gritan a la gente, le roban y los golpean cuando suben a bordo.
They scream at people, steal from them and hit them when Mi mono no debió cruzarse en el camino. Pero cuando alguien le grita que se detenga… no puede llevar tanta prisa como para no ver por qué le gritan.
My monkey shouldn't have run into the road, but on the other hand… when someone hollers at you to stop… you can't be in such a hurry you can't find out what he's hollering about.El portero Perdomo le gritó a Chapman«¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Doorman Perdomo shouted at Chapman,"Do you know what you have done?
