Примеры использования Le hablabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le hablabas al niño.
You talked to the kids.Asi que, a quien le hablabas?
So, who were you talking to?¿Le hablabas a mi novia?
You talking to my girl?¿Entonces a quién le hablabas?
Then who were you talking to?Oh, le hablabas a él.
Oh, you were talking to him.Ella no sabía de qué le hablabas.
She didn't know what you were talking about.¿Le hablabas a tu hermana?
You talking to your sister?¿A quién le hablabas en Londres?
Who did you speak to back in London?¿Le hablabas palabrerías al muerto?
You talking mumbo jumbo to the dead person?Pensé que le hablabas a tu perro.
I thought you were talking to your dog.Diane siempre escuchaba cuando le hablabas.
Diane always listened when you talked.Toshio, le hablabas a alguie?
Toshio, were you talking to somebody?Buenas noches, señor.- He oído que le hablabas de Christine.
I heard you mention Christine.¿De qué le hablabas a mi padre?
What were you talking to my father about?Yo le dije:”¿En que idioma le hablabas?”.
I said,”What language did you speak to him in?”.A quién le hablabas tan disimulada, mamá?
Who you talked so disguised, Mom?¿Él vivía en la misma casa, y tú no le hablabas?
You lived in the same house and couldn't talk to him?¿Pero antes, le hablabas a tu esposa?
But before that,_BAR_you spoke to your wife?¿Perdón? Oh, lo siento,pensé que le hablabas a otro…".
Pardon? Oh, sorry,I thought you were talking to someone else…".Espera,¿Le hablabas a ella todo el tiempo?
Wait, so you were talking to her the whole time?¿Te estás disculpando conmigo o le hablabas a tu carcaj?
¿Es así como le hablabas a ese cretino que tienes por marido?
Is this how you spoke to that jerk of a husband of yours?Hoy en el instituto, sonabas como Ali cuando le hablabas a Emily.
Today at school, Cuando le hablabas de sus fotos Ie interesabas.
He Él dice que estabas desobedeciendo porque le hablabas así a Sandra.
He says Porque le hablabas a la mujer de un gangster, creo recordar.
Because you talked to the wife of a gangster, I think I remember.Oh que tal eso… el gusano capto el simbolismo le hablabas a mi hijo de sexo?
Well, how about that? The booger-eater grasped the symbolism. You were talking to my son about sex?Entonces yo le hablabas a nuestro hijo, que ahora está casado con Mabel.
Then I told you'bout our kid, now he's married to mabel.En mi época, no te casabas con alguien luego te divorciabas, ydespués ni le hablabas.
When I was coming up, we didn't just marry someone then divorce Entonces,¿a quién le hablabas en mi habitación?
So who were you talking to in my bedroom?
