Примеры использования Le hacía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué le hacía pensar eso?
Why do you think so?No pensaba en lo que le hacía a otros.
Le hacía un favor a Henry.
I did a favor for Henry.¿Aún cuando le hacía ganar dinero?
Even though she makes him money?Le hacía sentir inseguro.
It made him feel insecure.
Люди также переводят
Igual cuando le hacía algo a mi mamá.
Like when I did something to my mum.Le hacía un favor a unos amigos míos.
I did a favor for some pals of mine.El sujeto ya no le hacía ganar dinero.
The guy wasn't making him money no more.Yo le hacía preguntas y él respondía.
I asked him questions and he answered.Pero al día siguiente le hacía lo mismo a otro.
But the next day I did the same to someone else.Le hacía desear no ser hija única.
It made her wish she was not an only child.Incluso cuando yo le hacía preguntas, no era útil.
Even when I asked her questions, she was not helpful.Le hacía sentirse bien ayudar a alguien".
It made her feel good to help somebody else.”.La persona detrás de la cámara le hacía preguntas serias.
The person behind the camera asked him serious questions.Yo le hacía preguntas, y él contestaba correctamente.
I asked him questions, and he answered correctly.Cerró los ojos,el estrés de la respiración le hacía doler.
He closed his eyes,the stress of just breathing making him ache.De hecho le hacía más miserable.
It was in fact making him miserable.Le hacía feliz que él fuera tan sincero con ella.
It gladdened her that he was being so honest with her.Vea usted, me pregunté que le hacía tener una mirada como esa.
You see… I wondered what on earth it was that made her look like that.Le hacía experimentar lasensación de que le crecía la cabeza.
It made him feel his head very big.Ominoso, patentemente ominoso, pero le hacía sentirse seguro y cálido.
Ominous, patently ominous, yet it made him feel safe and warm.Ella Le hacía preguntas y Él siempre le contestaba.
She asked Him questions and He always answered her.Por otra parte, la obra de Handel le hacía fuerte impacto inspirador.
Moreover, the work of Handel rendered him strong inspirational impact.Si le hacía tan desgraciado,le dejaría ir.
If I made him so unhappy,¿Hablaría con una voz igual cuando le hacía el amor a una mujer?
She wondered if Y, Svetlana, le hacía el trabajo para el"Hubba, hubba.
And, Svetlana, make him work for the"Hubba, hubba.Y le hacía tan feliz haber encontrado al marido de su hija.
And it made her so happy to meet the husband of Probablemente este mensaje le hacía preocuparse de que hiciera algo incorrectamente.
Perhaps, this message could make you worry that Cuando le hacía vestidos a Masao… también te los hacía a ti.
Whenever I made clothes for Masao… Ella le hacía preguntas, y él le contestaría apropiadamente.
She would ask him questions, and he 
