Примеры использования Le llevemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deje que le llevemos al hospital.
Let us take you to the hospital.Tardaremos un poco hasta que le llevemos arriba.
It could be a while before they take him upstairs.¿Porque le llevemos un radio de explosión?
Because we bring them a blast radius?Mamá, da igual con que le llevemos a casa.
Mom, it doesn't matter what we take him home in.¿Quiere que le llevemos a casa y cuiddemos de él también?
Do you want us to take him home and look after Pero sabremos más cuando le llevemos al hospital.
But Una vez le llevemos hasta el final, comenzaremos la fase dos.
Once we bring it to the end, Sabré más cuando le llevemos a la morgue.
Como siempre, no va a nadar ni al gimnasio a menos que le llevemos.
As usual. He won't go to the gym unless we drag him.¿Quiere que le llevemos a un médico?
Must I take you to the doctor?Quizá salgamos con los amigos y le llevemos a un bar.
Maybe me and the guys will get together and take him to the bar.Yo digo que le llevemos a Guantanamo.
I say we get Guantanamo on his ass.Amenazó con matarlo a no ser que le llevemos la caja.
He's threatening to kill Permítanos que le llevemos a un viaje que nunca olvidará!
Let us take you on a journey Milton, si la Unidad Delta viene a por usted tiene que dejarnos que le llevemos de vuelta a Estados Unidos ya.
Milton, if there's a Delta unit hunting Sugiero que le llevemos estas pruebas al inspector Vance de inmediato.
Suggest we take this evidence to Inspector Vance at once.Señor,¿qué hacemos cuando le llevemos de vuelta a la base?
Sir, what do Permita que le llevemos a descubrir el verdadero espiritú danés reflejado en nuestras tradiciones, en nuestros famosos monumentos y gente amigable.
Let us take you behind the scenes for a touch of the true Danish spirit reflected in our strong traditions, world famous sights and friendly people.Ted va a explotar a menos que le llevemos pruebas concretas.
Ted's going nuclear unless we bring him back hard evidence.Permítanos que le llevemos de gira en un trike por los campos más bellos de Mallorca.
Let us take you to the most beautiful and hip locations Mallorca has to offer on the Trike tour.No lo sabremos hasta que no le llevemos al hospital.
Is his back going to be okay? Deje que le llevemos al corazón de los Andes, donde Gregorio, Eusebio y Valentina están esperando por Usted para presentarle a su familia y compartir algunos momentos especiales de su vida en compañía de Usted!
Let us take you to the core of the Andes where Gregorio, Eusebio and Valentina are waiting for ¿Quiere que le llevemos un ramo?
Do Es conveniente que le llevemos al centro mental y le hagamos unas pruebas.
I think it's best that we take him to the mental center and do some tests.Asumo que está bien,porque quiere que nosotros le llevemos pizza, o nos va a patear el culo.
I'm assuming he's okay,because he wants us to bring him a pizza, or he's gonna kick our asses.Vega quiere que secuestremos a Grayson Montrose, le llevemos en el ferry y lo llevemos a un almacén abandonado de la carretera 32.
Vega wants us to kidnap Grayson Montrose, take him across the ferry, and bring Hacemos entregas- Permítanos que le llevemos el contenedor U-Box a su casa.
We Deliver- Let us bring the U-Box container to your door.Le llevamos a Birmingham desde más de 58 aeropuertos en febrero 2020.
We will fly you to Birmingham from one of 58 airports during February 2020.Sus estudios le llevaron desde Atenas a Amsterdam, Nueva York y Berlín.
His studies brought him from Athens through Amsterdam and New York to Berlin.Le llevamos a Newcastle desde más de 10 aeropuertos en abril 2020.
We will fly you to Newcastle from one of 10 airports during April 2020.
