Примеры использования Les informaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo les informaré.
I will brief them.Una víctima de la situación de la que les informaré. Gusto de verte.
She's a casualty of the situation I will brief you on.Les informaré la próxima vez.
I will inform them next time.Si veo a uno, les informaré de inmediato.
If Les informaré a Cameron y Linus.
I will loop Cameron and Linus in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
Yo iré mañana y les informaré sobre las nuevas cifras.
I will go there tomorrow and brief them on the new numbers.Les informaré a Uds. dos en el aire.
I will brief you both in the air.Llamaré a tus padres en India y les informaré.¿Vale?
Ahora. Les informaré en el camino.
I will brief you both on the way.El día exacto lo sabré en Octubre y les informaré.
The exact day Les informaré de cualquier novedad.
I will inform you of anything else.En un próximo boletín les informaré sobre esto con más detalle.
In an upcoming newsletter I will update you on this in more detail.Les informaré cuando sepa algo.
We will report when you know something.Cuando obtenga más información adicional, les informaré adecuadamente.
Upon receipt of further information I will inform you accordingly.Les informaré de nuestra situación.
I will advise them of our condition.Voy a hablar con la administración mañana y les informaré de su decisión.
I'm seeing the management tomorrow morning, and I shall inform them of your decision.Les informaré cuando sepa algo más.
I will let you know as LUCAS GUITTARD y al Equipo que lo acompaña,oportunamente les informaré de los Resultados.
Lucas Guittard and accompanying equipment,timely inform them of the results.Les informaré hasta que mi llegue jefe.
I will be briefing you until my boss arrives.Al término de esta sesión tendré una breve reunión con los coordinadores regionales y luego les informaré de la decisión final.
When today's session is over, I Les informaré sobre este contrato escandaloso.
I will tell them about this scandalous contract.Sr. Brachet(Francia)(Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos)(habla en francés): En la mañana de hoy,con una presentación de diapositivas, les informaré sobre los progresos de los trabajos y de las perspectivas de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, que tengo el honor de presidir en estos momentos.
Mr. Brachet(France)(Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space)(spoke in French): This morning,through a slide show, I would like to report about the progress of work of and prospects for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space(COPUOS), which Les informaré en cuanto tengamos más información.
I will update you as soon as we have more information.En consecuencia, como dije en las consultas presidenciales de ayer, propongo quepasemos inmediatamente de esta sesión plenaria a consultas oficiosas abiertas en las que les informaré de las opciones que, a mi juicio, tenemos, y trataré de obtener las opiniones de las delegaciones sobre la manera de seguir avanzando con respecto a la posible adopción de un programa de trabajo.
Les informaré de su gallarda figura.¡Ahora, vamos!
I will inform them of your gallant figure. Now, let's go!Esta noche les informaré sobre el estado de nuestra ciudad.
Tonight I will report to you on the state of our City.Y les informaré a Chris y Brody lo de la escalada.
And I will let Chris and Brody know about the climbing angle.Y les informaré sobre la reacción del mercado esta noche.¿John?
And I will let you know how the markets reacted later tonight. John?Les informaré en el último momento, así no se les escapa nada.
I will brief you at the last moment, so we can't give anything away.¡Les informaré en un momento sobre cuando y donde podrán ver al Brontosaurio!
I will inform you in a moment when and where the Brontosaurus 
