Примеры использования Les informaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les informaremos tras la operación.
We will update you after the surgery.Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
He will inform them of what they did.".Les informaremos cuando estará disponible otra vez.
We inform you, when it is available again.Los resultados fueron desastrosos, como les informaremos.
The results were disastrous, as we will report.De todos modos, les informaremos de las actualizaciones.
Anyway, we will be announcing updates.SITEVI 2017 Montpellier,28-30 noviembre 2017 Próximamente les informaremos de nuestra ubicación.
SITEVI 2017 Montpellier,28-30 November 2017 Soon we will inform you of our location.Les informaremos de cualquier novedad al respecto.
We will report any developments to this story.En unos minutos les informaremos sobre nuevos temas.
Within a few minutes we will inform you about brand new topics.Les informaremos cuando detengamos al culpable.
We will inform you when Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us is their return, and We shall inform them what they have done.Les informaremos del desarrollo de próximos acontecimientos.
We will inform you of any further development.Nos lo hacen saber y les informaremos del precio del servicio.
Let us know and we will inform you about the price of the service.Les informaremos antes del tiempo, lugar y tema.
We will inform you in advance of the time, location, and topic.Si hay algún progreso, les informaremos en cuanto sea posible.
If there's any new progress we will inform you as soon as possible.Les informaremos de la nueva fecha en cuanto esté fijada.
We will inform you about the new date as soon as possible.Queda mucho por hacer y les informaremos con bastante frecuencia.
Much remains to be done and we will inform you pretty frequently.Les informaremos tan pronto haya alguna novedad.
We will update you as soon as there's anything to Cuando se aproxime la fecha del evento, les informaremos de más detalles.
We will inform you of more details as the date gets closer.Llámenos y les informaremos sobre nuestra lista de favoritos.
Call us and we will inform you about our favorite list.Para envíos especiales ointernacionales siempre pueden contactarnos y les informaremos.
Les informaremos del funcionamiento de las mismas en los próximos días.
We shall inform the operation of the same in the coming days.En nuestra oficina les informaremos de los detalles y requisitos para su registro.
In our office we will inform you of the details and requirements for registration.Les informaremos la nueva dirección web de PAKA tan pronto sea posible.
We will provide you PAKA's new web address as soon as possible.Próximamente les informaremos con mayor detalle sobre las bases del Premio.
Soon we will inform you in more detail about the rules of the Prize.Les informaremos del punto de venta más cercano en menos de 24 horas.
We will inform of the nearest selling point in less than 24 hours.Les informaremos más adelante sobre cualquier novedad en este sentido.
We shall inform you subsequently of any new developments in that regard.Les informaremos a usted y a su médico cuando recibamos su solicitud.
We will let you and your doctor know when Les informaremos en pocos días acerca de los resultados, espere con paciencia".
We will report in a few days about the results, wait patiently".Les informaremos de una posible fecha para el período extraordinario de sesiones.
We will inform you of a possible date for the special session.Les informaremos sobre el contenido y los resultados de la reunión después de su finalización.
After the meeting, we will inform you about its content and results.
