Примеры использования Informaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le informaremos del costo probable de antemano.
We will advise you of the likely cost in advance.En la Poultry News 3/2012 informaremos sobre los temas siguientes.
In Poultry News 2/2012 we will report on the following topics.Informaremos en consecuencia al Consejo de Seguridad.
We shall report accordingly to the Security Council.No os preocupeis, que informaremos puntualmente de todas las fechas…!
Don't worry, you'll be informed of all dates!!!Informaremos de que Petraeus dimite cuando Petraeus dimita,¿bien?
We will report that Petraeus is resigning when Petraeus resigns, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
En ese caso, le informaremos más acerca de estas regulaciones.
In that case we shall inform him further about these regulations.Le informaremos de ello de forma anticipada en este documento.
We shall inform you hereof timely in advance.Si fuera necesario, informaremos sobre la incidencia al equipo de Google+.
If necessary, we will report the issue to the Google+ team.No informaremos a la otra persona del importe del pedido.
The recipient will not be informed of the order amount.En tal caso, le informaremos inmediatamente a través de su cuenta de usuario.
In such cases we will notify you immediately through your user account.Informaremos más de ellos sobre el proyecto STAK en los próximos días.
We shall report more from them about the STAK project over the coming days.Le informaremos de cualquier cambio en los detalles anunciados.
We will advise you of any changes to advertised details.Le informaremos cuando alguien se interese en su perfil.
We will notify you when someone shows an interest in your profile.Le informaremos con anticipación si decidimos convertir su cuenta.
We will notify you in advance if we convert your account.Le informaremos por correo electrónico de que hemos recibido su pedido.
We will notify you by email when we have received your order.Le informaremos en caso de que también sea necesaria la legalización consular.
We will advise if consular legalisation is also required.Le informaremos una vez hayamos recibido y procesado su solicitud.
We will notify you once we have received and processed your application.Le informaremos por correo electrónico en cuanto hayamos enviado su paquete.
We will notify you by email as soon as your parcel is shipped.Le informaremos vía correo electrónico una vez que se haya terminado el proceso.
We will notify you by e-mail once the procedure is completed.Pronto informaremos sobre la última conferencia con más de 200 participantes.
Soon we will report on the last conference with over 200 participants.Informaremos acerca de sus impresiones en el próximo número del Press Bulletin.
We will report their impressions in the next issue of the Press Bulletin.Le informaremos antes de eliminar la limitación del procesamiento de datos.
We shall inform you prior to the removal of the limitation on data processing.Le informaremos de qué información se trata antes de recopilarla.
We shall inform you of any information that Le informaremos sobre qué Datos Personales son necesarios y cuáles son opcionales.
We will advise You which Personal Data You must provide and which is optional.Le informaremos sobre las posibilidades de objeción en esta política de privacidad.
We will brief you on the objection options in this Data Protection Declaration.Le informaremos sobre las posibilidades de oposición en esta declaración de privacidad.
We will brief you on the objection options in this Data Protection Declaration.Le informaremos sobre las opciones de objeción en esta Declaración de Protección de Datos.
We will brief you on the objection options in this Data Protection Declaration.Le informaremos de cualquier información que pretendamos obtener antes de extraerla.
We shall inform you of any information that 
