Примеры использования Les pediría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y les pediría que velaran por ti.
And ask them to watch over you.Buscaría a mis amigos y les pediría su ayuda y consejo.
I would go find my friends and ask for their help and advice.Les pediría para salir a sus novias.
I would beg to get to go out with her girlfriends.La policía les pediría sus nombres.
The police would ask for your names.Les pediría que no rechacen esto por orgullo.
I would ask you not to reject this out of pride.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
Si aún le hablase con mis madres, les pediría que lo hiciesen.
If Así que¿les pediría el doble de su dinero?
So you're asking them to double your money?Yo le contaría a Detroit que tenemos esta oportunidad y les pediría su bendición.
Les pediría a los otros, pero no puedo ordenarlos.
I will ask the others, but A quienes estén pensando en alistarse, les pediría que se lo pensaran dos veces.
For those who are thinking of joining, I would ask them to think again.Les pediría que se sentaran pero, no tenemos mucho tiempo.
I would ask you to sit, but, uh, we do not have much time.Ya sabes, no hay muchas personas a las que les pediría que arriesgaran su vida por mí, Buffy.
You know, there's not many people I would ask to risk their life for me, Buffy.Y les pediría que recuerden a otras personas sobre esa realidad.
And I would ask you to remind others of that reality.Y antes de que se vayan esta noche… les pediría que por favor consideren… ayudarnos a recuperarnos.
And then before you leave this evening, I would ask that you please consider helping us get back on ours.Les pediría que dirijan sus preguntas hacia la oficina del alcalde.
I would ask that you direct your questions to the mayor's office.Como sé quepara muchos de ustedes será inquietante y desagradable les pediría que recuerden que estamos en guerra.
As disruptive anddistasteful as Y luego les pediría que me contaran sobre él”, contó Brunner.
And then I would ask them to tell me about him,” Brunner recounted.Lamentablemente, no todos pudieron hacer el viaje de regreso y les pediría que pensemos también en nuestros seres amados que murieron.
Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day.¿Qué les pediría a las autoridades que están planeando dragar el canal?
What would he ask the authorities planning to dredge the channel?Si lo fueran, les pediría si me puedo unir a ustedes en su lucha.
If you were, I would ask if ¿Les pediría que hicierán esto por mí si no fuera más que un capricho?
Would i ask them to do this for me if it weren't more than a whim?Es por esa razón que les pediría que recompensen a la demandante con montañas y montañas de dinero.
It is for that reason that I would ask you… to award the plaintiff piles and piles of money.Les pediría que mantuvieran los aplausos hasta el final de cada ronda.
I ask you to please hold your applause until the end of each round.Pero eso yo les pediría que lo tomaran con mucha, mucha responsabilidad.
So I would ask you to take it… with great responsibility.Les pediría que se sumaran pero son suaves y ésa es una grave debilidad.
I would ask you to join me, but you are gentle. And that is a grave weakness.Sin embargo, les pediría que lo hicieran fuera de la sala de clase".
Nevertheless, I would ask that you just step outside the classroom to do so.".Miren, les pediría que se pongan en mi lugar pero nadie puede ponerse en mi lugar.
Look, I would ask you to put yourself in my place, but nobody can put themselves in my place.Para finalizar, les pediría su sincera colaboración en el trabajo que hemos emprendido.
In concluding, I ask for your sincere cooperation in the work which we are undertaking.Y para el final, les pediría a Jane, aquí, y a John si pudieran ofrecernos algunos movimientos.
And to that end, I have asked Jane, here, and John if they would come along with some movements for us.Mientras tanto, les pediría que hiciesen todo lo posible para cooperar con las autoridades y contestar cualquier pregunta.
In the meantime, I would ask you to do your best to co-operate with the authorities and to answer any questions.
