Примеры использования Levantaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie levantaba la bola más alto.
No one got the ball higher.Lesión sufrida mientras se manipulaba, levantaba o cargaba algo.
Injured whilst handling, lifting or carrying.Y levantaba las manos de esta manera.
And raise your hands in this way.Pude sentir que me levantaba y me sentía liviano.
I could feel me lifting and feeling light.Lo siento-replicó él, mientras cogía el vaso entre las manos y lo levantaba.
Sorry.” He cupped the glass in both hands and lifted it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Больше
Использование с наречиями
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Больше
Использование с глаголами
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Больше
Usted levantaba los ojos al“monte”.
You raised your eyes to the“mountain”.Everard vio que un tic nervioso levantaba la boca del quiliarca.
Everard saw a nervous tic lift the Chiliarch's mouth.El viento levantaba tanto polvo… que se podía saborear.
And the wind picked up the dust so much, you could taste it.Y en el momento en que el Sacerdote levantaba la hostia con ese amor.
And at the moment when the priest raised the host with that love.Una ráfaga levantaba tierra a un costado de la carretera.
A gust of wind was raising dust on the side of the road.El caso del tractor perezoso,se cansaba de arar y levantaba el apero.
The case of the lazy tractor,tired of plowing and lifted the tool.Respondió mientras levantaba una ceja en gesto desafiante.
The girl replied while raising an eyebrow.Luego Solbern cerró la puerta mientras Hathawulf se adelantaba y levantaba el brazo derecho.
Then Solbern shut the door while Hathawulf stepped forward and raised his right arm.En el pasado,la gente levantaba y mataba a sus reyes.
In the past,people rose up and slaughtered their kings.Si levantaba la cabeza alcanzaba a ver el bosque lejano.
If he lifted his head Ese género musical que me levantaba dolor de cabeza, lo prometo.
That musical genre that raised my headache, I promise.Comía Bien, levantaba pesas y llevaba una vida realmente sana.
He ate well, lifted weights and generally led a healthy life.A unas cincuenta millas al oeste, el monte Rubeho levantaba su cabeza centelleante.
Fifty miles away to the westward, Mount Rubeho raised.Y cuando mi madre… levantaba la mosquitera empezó el terremoto.
And when my mother… raised the screen the earthquake began.La gente miraba desde los balcones y nadie levantaba un dedo para ayudarlas.
People looked from their balconies and no one lifted a finger to help her.Eso los levantaba yo y no solo levantaba una niña, sino dos;
I could lift that, and I could not only lift a girl, but two.El espectáculo terminaba cuando el Capitán levantaba una motocicleta pilotada por coristas.
The show would end with Cap lifting a motorcycle ridden by showgirls.Poco después, levantaba su primer hotel en este idílico paisaje.
A short while later, his first hotel was erected in the idyllic countryside.Dos días después,Rafa levantaba su primera Copa de los Mosqueteros.
Two days later,Rafa raised his first Cup of the Musketeers.Sentí que alguien levantaba mi cabeza y la dejaba reposar sobre algo suave.
I felt someone lift my head and lay it back down on something soft.Detrás, su mamá lloraba, levantaba sus brazos, quería cargarlo.
Behind, his mother cried, raising her arms, wanting to carry him.De cuando en vez, ella levantaba su mano, miraba sus anillos, y sonreía.
From time to time, she would raise her hand, look at her fingers, and smile.Yo creo que Santa Anna levantaba el espíritu del pueblo mexicano.
I think that Santa Anna lifted the spirits of the Mexican people.¿Qu-” dijo Ladybug mientras levantaba sus manos como símbolo de rendición.
Wha-" Ladybug said while raising her hands as symbol of surrender.Si yo tenía tiempo libre, levantaba pesas, corría o patinaba alrededor de mi vecindario.
If 
