Примеры использования Libertas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Libertas significa«libertad» en latín.
Liberia means"Land of the Free" in Latin.Es un gran honor recibir el premio Libertas.
It is a great honor to receive the Libertas Award.Viola el derecho a la libertas de fe, de religión y de expresión;
Violates the right to freedom of religion, religion and expression;Consulta la ficha detallada del La Fiorita y del Libertas.
See detailed profiles for La Fiorita and Folgore.Por eso, te enseñamos los hoteles cerca de Libertas Plaza recomendados por los viajeros.
That is why we show you hotels near Liberty Place recommended by travelers.
Люди также переводят
Ubicación del establecimiento The Devon Valley Hotel de Stellenbosch está en la montaña ya menos de diez minutos en coche de Anfiteatro Oude Libertas y.
Property Location Located in Stellenbosch, The Devon Valley Hotelis in the mountains, within a 10-minute drive of Oude Libertas Amphitheatre and Dorp.Las palabras latinas libertas ecclesiastica(libertad eclesiástica) se refiere al autogobierno de Ascoli Piceno bajo la supervisión general de la Iglesia Católica.
The Latin words libertas ecclesiastica(church liberty) refer to the self-government of Ascoli Piceno under the general oversight of the Catholic Church.El planeta fue descubierto orbitando la estrella Gigante Libertas en 2008.
The planet was discovered orbiting the star Tau1 Gruis in September 2002.Libertas fue asociada con el pileus, habitualmente llevado por los esclavos liberados(las negritas han sido añadidas): Entre los romanos el gorro de fieltro fue el emblema de la libertad.
Libertas was associated with the pileus, commonly worn by the freed slave: Among the Romans the cap of felt was the emblem of liberty.El faro fue ideado como la imagen con apariencia clásica(estola, sandalias, expresión facial)de la diosa Libertas de la mitología romana, divinidad de la libertad.
The classical appearance(Roman stola, sandals, facial expression)derives from Libertas, ancient Rome's goddess of freedom Las habitaciones del Rixos Libertas Dubrovnik cuentan con aire acondicionado y muebles elegantes y modernos, y ofrecen TV de pantalla plana, WiFi gratuita y un baño amplio.
All of the air-conditioned rooms at the Rixos Libertas Dubrovnik feature stylish, modern furniture, a flat-screen TV, free Wi-Fi and a spacious bathroom.Para cualquier cosa que desee hacer, el Schoeller WB-400 toma parte en todas las situaciones,le garantiza una alta protección contra la intemperie y la máxima libertas de movimientos.
For anything you want to do, the Schoeller WB-400 takes part in all situations,it guarantees a high protection against the weather and maximum freedom of movement.Libertas ecclesiae, la noción de emancipación de la autoridad eclesiástica en relación con el poder temporal, que guio el movimiento de la Reforma que comenzó en el siglo XI.
Libertas ecclesiae is the notion of emancipation from ecclesiastical authority in relation to the temporal power, which guided the movement of Reform begun in the 11th century.Dos puentes levadizos daban paso al fuerte yencima de la puerta se halla una inscripción que dice"No Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro" la libertad no se vende ni por todos los tesoros del mundo.
Two drawbridges lead to the fort andabove the gate there is an inscription Non Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro Freedom is not to be sold for all the treasures in the world.El hotel Rixos Libertas ocupa un emblemático edificio junto al agua que ofrece una excepcional hospitalidad croata y que ha renacido como el más moderno hotel de lujo para viajeros entendidos.
A landmark building combined with exceptional Croatian hospitality, the waterfront Rixos Libertas has been reborn as the ultimate luxury hotel for discerning travellers.Los hoteles que están más cerca del centro de Frisinga son Bayerischer Hof, Mercure Hotel München Freising Airport, Munich Airport Marriott Hotel, Isar Hotel yCorbin Feng Shui Business Hotel By Libertas.
The closest hotels to the center of Freising are Bayerischer Hof, Mercure Hotel München Freising Airport, Munich Airport Marriott Hotel, Isar Hotel andCorbin Feng Shui Business Hotel By Libertas.Dos años después,el Embajador de los Estados Unidos en Francia Benjamin Franklin presentó una medalla Libertas Americana al Gran Maestro Emmanuel de Rohan-Polduc, agradeciéndole por apoyar la causa estadounidense.
Two years later,the United States Ambassador to France Benjamin Franklin presented a Libertas Americana medal to Grand Master Emmanuel de Rohan-Polduc, thanking him for supporting the American cause.Durante los siglos, la fortaleza fue el mayor defensor de la libertad de la ciudad, y grabado por encima de su puerta es una inscripción para los descendientes ypara el mundo"Non bene pro toto Libertas venditur auro.
For centuries, the fort was the greatest defender of the city's freedom, and engraved above its gates is a message for descendents andfor the world"Non bene pro toto libertas venditur auro.En Libertas 7 fue Directora General hasta julio de 2007 y desde esa fecha es Consejera en Edival, Liubertas 7, Nordkapp y MegaMCapital, fondo de capital riesgo del que es socia fundadora.
She held the position of CEO at Libertas 7 until July 2007, since when she has held the positions of Director at Ediva, Mi patria es el gran río secular Que bebe nube, come tierra y orina mar. Más que la más garrida,mi patria tiene un ardor, un querer bien, un bien un libertas quae sera tamen.
My patria is the great secular river… which drinks clouds, eats earth and urinates the sea… more than the most gaudy my patria has a warmth… a wanting good,goodness… a libertas quae sera tamen… which one day in an exam I translated as.El primer intento con éxito para mantener la ciudad fue el convoy Libertas-una flota de buques civiles, en el que el más grande era el Slavija de la compañía Jadrolinija- que llegó a Dubrovnik el 31 de octubre.
Mientras que en el libro que sustenta la Estatua de la Libertad original pone"JULY IV MDCCLXXVI"(4 de julio de 1776), fecha de la declaración de independencia americana,en la de la Biblioteca Arús pone Anima Libertas.
While in the book that supports the Statue of Liberty puts the original"JULY IV MDCCLXXVI"(July 4, 1776), the date of the American Declaration of Independence,in the Library makes Anima Arús Libertas.El nombre"Aukštojas" fue sugerida por Libertas Klimka, un profesor de historia en la Universidad Pedagógica de Vilna, y fue el ganador de un concurso para decidir el mejor nombre para la recientemente descubierta elevación.
The name'Aukštojas' was suggested by Libertas Klimka, a professor of history at the Vilnius Pedagogical University, and was the winner of a contest to decide the best name for the newly discovered elevation.Son meses de intensa actividad, en los que se ocupan de cuestiones de muy diversa índole pero todas relacionadas con la puesta en marcha del Tribunal,desde la decisión acerca del lema a figurar en la medalla de los Magistrados finalmente Libertas.
Those were months of intense activity, in dealing with issues of various kinds but all related to the implementation of the Court,ranging from the decision on the slogan to appear on the medal of Magistrates finally Libertas.El lema adornando el reverso con su trío de Libertas, Ceres, y aeternitas es Perseverando, o en Inglés, Perseverante, un recordatorio a las generaciones futuras la necesidad de persistir en el mantenimiento de los beneficios de libertad.
The motto gracing the reverse with its trio of Libertas, Ceres, and Aeternitas is Perseverando, or in English, Persevering, a reminder to future generations of the need to persist in maintaining the blessings of liberty.El club fue comprado más tarde por empresarios italianos y sanmarinenses. El año de fundación todavía está en disputa, debido principalmente a otro equipo patrocinado(pero no en propiedad) por la Federación Sanmarinense de Fútbol,llamado Libertas- Tre Penne, después de haber participado en el campeonato italiano en 1959.
The foundation year is still disputed, mainly due to another team sponsored(but not owned) by the San Marino Football Federation,called Libertas-Tre Penne, having taken part in the Italian championship in 1959.El Basket Livorno fue fundado en 1947, a la sombra de otros dos equipos de la ciudad, el Libertas Liborno y el Pallacanestro Livorno, hasta la desapatición del Libertas(en la actualidad una fusión de ambos clubes) en 1994.
Basket Livorno was founded in 1947, it languished in the shadows of Libertas Livorno and Pallacanestro Livorno, the strongest clubs of the city, until the demise of Libertas(now an amalgamation of the two clubs) in 1994.Sobre la base de este especial significado de la libertad de expresión,la Corte Constitucional Federal tuvo frecuentemente, durante el período sobre el que se informa, la difícil tarea de determinar los límites puestos a la libertas por lo que respeta a los derechos de los demás.
La biblioteca del Centro Interuniversitario de Dubrovnik, que contenía 20 000 volúmenes, también fue destruido en el ataque, y el hotel Libertas fue bombardeado por la artillería JNA con el objetivo de matar a los bomberos que apagaban los incendios causados por un ataque de ese mismo día.
The Dubrovnik Inter-University Centre library containing 20,000 volumes was also destroyed in the attack and the Libertas Hotel was bombarded by JNA artillery aiming to kill firefighters putting out fires caused by an attack earlier that day.A la fecha, la Comisión Nacional de Derechos Humanos ha emitido 40 recomendaciones sobre asuntos indígenas, que versan sobre diferentes temas, tales como: libertad de tránsito; cuestiones agrarias; detención arbitraria; allanamiento de morada; lesiones;dilación de justicia y libertas religiosa.
To date, the National Commission for Human Rights has issued 40 recommendations on indigenous matters, relating to matters which have included the following: 
Synonyms are shown for the word 
