Примеры использования Libertad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correr libre y fácil,ahora me voy en libertad.
Running free and easy,now I'm out on the loose.Para qué sirve la libertad de expresión, si no podemos usarla?
What good is freedom of speech if we can't use it?A menudo condenan a 10 años de privación de libertad.
Often was sentenced to 10 years in prison.Mantronic, estoy en libertad Bionic, el cuello en la soga.
Mantronic, I'm on the loose Bionic, my neck in the noose.Costin fue condenado a 14 años de privación de libertad.
Costin was sentenced to 14 years in prison.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libertades fundamentales
libertad condicional
libertad religiosa
derechos y libertades fundamentales
libertad personal
libertades civiles
libertad sindical
mayor libertadla libertad condicional
libertad individual
Больше
Использование с глаголами
puesta en libertadprivadas de libertadgarantiza la libertadlibertad vigilada
privadas de su libertadlibertad de elegir
incluida la libertadlibertad para elegir
proteger la libertadpromover la libertad
Больше
Использование с существительными
libertad de expresión
la libertad de expresión
derecho a la libertadlibertad de circulación
libertad de religión
privación de libertadlibertad de opinión
libertad de prensa
libertad de asociación
la libertad de circulación
Больше
Libertad de expresión y censura en todo el Globo.
The first is freedom of speech and expression-everywhere in the world.La sangre del patriota es la semilla del árbol de la libertad.
The patriot's blood is the seed of Freedom's tree.Se anuló su libertad conforme al Art. 472 de la Ley de Poderes de Guerra.
Your parole is annulled under Section 472 of the War Powers Act.Dios está de nuestro lado, porque la libertad es su hija amada.
God is on our side, for liberty is his beloved daughter.Bueno, todo el mundo puede oír el sonido del corazón que late de la libertad.
Well, everybody can hear the sound of freedom's beating heart.¿Conoce a alguien privado de su libertad que se beneficiaría de Crossroads?
Do you know someone in prison who would benefit from Crossroads?Algo acerca de mineros polacos y su lucha por la libertad.
Something about polish mine workers and their struggle to be free.Sólo tienen libertad, orgullo palabra y se cuidan unos a otros.
All they got is freedom and pride keeping their word and looking out for one another.Por último, el diseño ofrece una gran libertad de creación.
And last but not least, the design offers a high level of flexibility.Su derecho a la libertad de ataques ilegales contra su honra y reputación;
Their right to be free from unlawful attack on their honour and reputation;Todas las personas ansian ser libres.Los cubanos desean la libertad.
All peoples desire Se trataba de la libertad, la felicidad, la naturaleza, el aire fresco y el espacio.
It was all about freedom, happiness, nature, fresh air and space.Ganará su propio dinero y esto le dará mayor libertad financiera.
Earning their own money gives your young adult more financial independence.Buscas libertad financiera y tienes una idea de negocio perfecta.
You're looking for financial independence and you have an idea for the perfect business.Por aquí se comprendera cual es nuestra posición frente a la libertad.
Thru this can Dejándoles menos libertad a los pensamientos falsos y motivados por el ego.
By allowing it less leeway to be thinking about these false and ego-driven things.Siete son testigos excepcionales del triunfo de las armas de la libertad.
Seven of them are exceptional witnesses to the triumph of freedom's weapons.Pedimos la libertad, eso es todo-respondió secamente el corresponsal inglés.
We ask to be free, that Actualmente,¿en qué lugar del mundo corre más peligro la libertad de expresión?
Where in the world currently is freedom of expression most threatened?Personas privadas de libertad que siguen afrontando condenas de ejecución por lapidación;
Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning;El anonimato es una cosa muy poderosa lo mismo que la libertad de expresión.
Anonymity El jazz es libertad, improvisación y amor por la música que resuena en cada acorde.
Jazz is about freedom, improvisation, love for music resounding through every chord.El mítico Méhari dejó huella en 1968 con su espíritu de libertad y optimismo.
The fabled Méhari marks 1968 with its spirit of independence and its optimism.La erosión de la libertad de prensa es particularmente visible en las democracias europeas.
Media freedom's erosion is particularly visible in the European democracies.Esto permite una planificación eficiente con una libertad de diseño ilimitada.
This allows for the efficient planning with practically unlimited design flexibility.
