Примеры использования Lideraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cirugía la lideraron el Dr.
The surgery was led by Dr.Lideraron campañas evangelísticas en toda América Latina.
They led evangelistic campaigns throughout Latin America.En una causa justa: lideraron el último ataque.
In a just cause: they lead te last attack.Mantegna y los artistas venecianos estuvieron entre los que lideraron el cambio.
Mantegna and Venetian artists were among those leading the change;Los disidentes protestantes lideraron la Guerra Civil Inglesa.
Protestant dissenters had led the English Civil War.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
liderando el camino
equipo lideradogrupo lideradolideró la liga
proyecto lideradoconsorcio lideradoliderar el cambio
un equipo lideradolideró al equipo
lideradas por mujeres
Больше
Использование с наречиями
actualmente lideraahora lidera
Использование с глаголами
sigue liderandocontinúa liderandoquiere liderarvolvió a liderarpreparado para liderar
Juntos, lideraron la NHL siete veces en nueve años en el apartado de anotación.
Between them, they led the NHL in scoring seven times in nine years.Inglaterra y España,como se esperaba, lideraron el Grupo D.
England and Spain,as expected, topped Group D.Peor aún, lideraron el movimiento hiperglobalizador en momentos cruciales.
Worse still, they led the hyper-globalization movement at crucial junctures.Pelearon juntos y también lideraron ejércitos por separado.
They fought together and also lead separate armies.La Junta también presentó las ricas yvariadas actividades que lideraron.
The Board also presented the rich andvaried activities they led over the.Yo era uno de los ciéntificos que lideraron el resurgimiento del proyecto.
I was one of the lead scientists on project rebirth.Ustedes lideraron el trato básico que ha hecho grande a nuestro país", continuó.
You pioneered the basic bargain that made our country great," she continued.Las automotrices y compañías industriales lideraron este crecimiento.
Automakers and industrial companies at the forefront of growth.Mis grupos los lideraron Wayne Bourland de Dell y Andrew Pimlott de GlobalSight.
My groups were led by Wayne Bourland from Dell and Andrew Pimlott from GlobalSight.Spencer Monroe es el hijo de Douglas y Regina, quienes lideraron a Alexandria.
Spencer Monroe is the son of Douglas and Regina, who lead Alexandria.Los sectores financiero y bancario lideraron el crecimiento en los mercados bursátiles.
Financial and banking sector were leading the gwowth.Pero los cazas que regresaron han confirmado… que naves de guerra centauri lideraron el asalto.
But the returning fighters confirmed… that Centauri warships were leading the assault.Hubo dos personas importantes que lideraron la codificación del idioma eslovaco.
There were two leading persons who codified the Slovak language.Juntos, lideraron la revolución por los derechos civiles, comenzando con el incidente con Rosa Parks.
Together, they led the civil rights revolution, beginning with the Rosa Parks incident.Los agentes Jan Kubiš yJozef Gabčík lideraron el equipo escogido para la operación.
Jan Kubiš andJozef Gabčík headed the team chosen for the operation.Los letones lideraron el Circuito dos veces seguidas después de ganar el título en el 2013.
The Latvians are two-time world tour leaders after claiming the title in 2013.El Collegue sirvió de trampolín para un importante número de artistas que lideraron la avant-garde en Norteamérica en la década de 1960.
It launched a remarkable number of the artists who spearheaded the avant-garde in the America of the 1960s.Hubo también mujeres que lideraron grupos guerrilleros, como Policarpa Salavarrieta en Colombia y Juanita Azurduy entre Argentina y Bolivia.
Some guerilla group leaders were also women, such as Policarpa Salavarrieta in Colombia and Juanita Azurduy in Argentina and Bolivia.En el Afganistán, las Fuerzas de Defensa de Hungría lideraron un Equipo de Reconstrucción Provincial en la provincia de Baghlan.
In Afghanistan, the Hungarian Defence Forces lead a Provincial Reconstruction Team in Baghlan province.Los holandeses fueron quienes lideraron una expedición francesa para explorar la costa oeste de Australia.
He was given the task of leading an expedition to explore the east coast of Africa.Carlos Mosquera yRonald Jiménez lideraron a Colombia con 17 y 15 puntos respectivamente.
Carlos Mosquera andRonald Jiménez topped Colombia with 17 and 15 points respectively.Bill Laimbeer yAdrian Dantley lideraron el ataque de Detroit con 25 y 27 puntos, respectivamente.
Brittney Griner andDeWanna Bonner lead the Mercury with 29 and 27 points, respectively.Karlovic, Muller, Isner,Raonic y Cilic lideraron la clasificación de mejor porcentaje de puntos ganados al servicio.
Karlovic, Miller, Isner,Raonic and Cilic lead the ranking of best percentage of points won with his service.Reseñar su evolución en los países que lideraron estos cambios y los principales desafíos demográficos que enfrentaron.
Review their evolution in countries leading these changes together with the main demographic challenges faced.Utilizando el triángulo ofensivo, O'Neal y Bryant lideraron al equipo a tres títulos consecutivos(2000, 2001 y 2002) y con O'Neal como MVP de las Finales en todas ellas.
Using Jackson's triangle offense, O'Neal and Bryant enjoyed tremendous success, leading the Lakers to three consecutive titles 2000, 2001, and 2002.
